Campanya multilingüe per fomentar els drets i deures

"Lleida ha de ser una casa per a tothom: ets part de la comunitat de Lleida, respecta-la i fes-la més rica amb el millor de la teva cultura", aquest és el missatge de la campanya que posa en marxa durant el 2006 la regidoria de Drets Civils, Cooperació i Immigració amb l'objectiu de fomentar els drets i deures de la ciutadania. Els missatges s'han realitzat en català, castellà, anglès, francès, xinès, rumanés i àrab apareixeran en els suports publicitaris (OPIS) que hi ha a la ciutat a banda de cartells, enganxines i anuncis a a la televisió. El regidor de Drets Civils, Xavier Aluja ha presentat la nova campanya, que vol arribar "a tota la immigració, per nosaltres la immigració no és problema, és enriquiment i cal que tothom tingui clar tant els drets com els deures". Per la seva banda, l'autor de la campanya, el dissenyador Carles Porta ha explicat que "davant d'una nova realitat de gent que vé de fora en aquesta ocasió hem volgut donar molta importància al text per donar la sensació que es respecta la seva cultura, atansant-nos també als seus idiomes d'origen".