La Paeria divulga la dieta mediterrània entre els nouvinguts

La Paeria difon entre els nouvinguts de la ciutat la dieta mediterrània amb l'opuscle "Ep, menja bé". En total són 10.000 exemplars amb els principals productes i la piràmide dels aliments amb les freqüències de consum recomanades. Tot en cinc idiomes -català, castellà, anglès, francès i àrab- i l'atractiu dels dibuixos d'Ermengol per reproduir les peces de fruita i hortalisses, pastes, llegums, làctics, carn i peix, entre d'altres. "Ep, menja bé" agafa el relleu dels altres dos fulletons que la Regidoria de Salut Pública va editar anteriorment, el primer, dedicat a la cura dels nadons i, el segon, a les principals normes d'ús a les piscines públiques. La guia, que ha estat impulsada per Salut Pública i l'Institut de Mercats i Consum, amb la col·laboració del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, pretén facilitar a les persones que arriben a Lleida i no entenen els idiomes locals el coneixement dels productes alimentaris que poden trobar al país. Així mateix, segons el regidor de Salut Pública, Gerard Ferrer, esperen que esdevingui quelcom més que un "instrument pur i dur de traducció". Per això ha assenyalat que un dels principals objectius de la guia és que transmeti "allò que ens és propi" i que ens ajuda a adoptar hàbitats saludables a l'hora de menjar.