La poesia àrab i hebrea protagonistes de Mahalta, II Festival Internacional de Poesia de Lleida

La segona edició del Festival Internacional de Poesia de Lleida, Mahalta, tindrà com a eix principal la poesia àrab i hebrea i el diàleg i confrontació que susciten, així com la seva repercussió en la cultura en general. Dos móns poètics molt propers al nostre per geografia i tradició i distants a la vegada. Enguany, el Festival avança un mes les seves dates i se celebra els dies 26 i 27 d'octubre, tal i com han explicat el tinent d'alcalde Xavier Sàez i els comissaris del festival, Txema Martínez i Pere Pena. La idea del festival Mahalta és que Lleida esdevingui punt de trobada i diàleg entre dos mons confrontats políticament des d’una vessant que, a vegades, sembla incompatible. Una manera de reafirmar la poesia amb una cara diferent i esdevenir motiu de diàleg. D'aquesta manera, seran presents a Lleida alguns dels millors poetes catalans, castellans i bascos, que entaularan un diàleg enriquidor amb poetes sirians, libanesos i iraquins. Noms com els de Manuel Forcano, David Castillo, Carlos Marzal, Vicente Gallego o Bernardo Atxaga apareixen al costat d'Adonis, Maram Al-Masri o Ronny Someck La idea originària de creació d’un Festival de Poesia va néixer com a celebració i reivindicació del paper de la poesia d’arribar a ser pont i reflexió entre cultures. Lleida esdevindrà aquests dies seu de la poesia catalana, amb representació de tots els àmbits de la nostra llengua, i encontre dels millors poetes nacionals i internacionals. La programació d’aquest 2006 segueix en la línea de la primera edició amb espectacles per a tots els públics: infantils, escolars, taules rodones, espectacles poètics i espectacles musicals, entre els quals destaca l’espectacle poètic Ciutat Màrius Torres, presentat per Joan Barril i Joan Ollé amb la col·laboració de Víctor Torres, en què veus de diversos móns recitaran poemes del nostre poeta més internacional en diferents llengües: català, castellà, francès, anglès, euskera, rus, hebreu i àrab. La segona edició de Mahalta el consolida com el Festival més ambiciós i amb una programació de primer nivell que converteix Lleida en referent poètic i que reivindica la política literària de l’IMAC en una línia d’atenció a la creació i a la reflexió.