La Paeria representa “Ruhe!!”, obra que recorda les persones lleidatanes deportades als camps nazis

L’Ajuntament de Lleida ha programat, un any més, la representació de l’obra de teatre “Ruhe!!” (Silenci) que es basa en l’exili i la deportació de persones lleidatanes als camps de concentració nazis. Aquesta peça teatral s’ha creat a partir de les històries que han explicat familiars de persones que van estar als camps de Buchenwald i Mauthausen, així com d’entrevistes en profunditat, fotos i documents que situen l’obra en el context històric i familiar de la deportació. A més de les actuacions dels personatges, s’hi projecten audiovisuals perquè l’alumnat es posi en la pell de les persones deportades, amb el que van patir i viure.

El regidor de Participació i Drets Civils, Roberto Pino, ha assistit a la representació que s’ha fet avui a l’institut Màrius Torres, amb alumnes de secundària. L’obra de teatre està pensada per portar-la a les aules dels instituts de Lleida que participen del projecte Buchenwald-Mauthausen i que formen part del Grup de Treball DEMD - Lleida "Exili, Deportació, Holocaust", liderat per la Paeria en conveni amb l‘Amical de Mauthausen: Institut Caparrella, Guindàvols, Josep Lladonosa, Manuel de Montsuar, Màrius Torres, Col·legi el Carme, Almenar i Oliana. Alhora, cada any es programa alguna representació pública oberta a tothom.

L’obra, impulsada per la Regidoria de Drets Civils, és produïda per la Paeria. És dirigida pel director de teatre Jaume Belló; els actors i actrius són tres joves de l’escena artística lleidatana Wyns Fortuño, Sabina Francès i Miquel Rodríguez, i de la part tècnica s'encarrega Eduard Molins.

“Ruhe!!”, silenci en alemany, és el fil conductor d’aquesta creació. Entre altres, és el silenci de les persones que es van haver d’exiliar, dels viatges plens de por, de les víctimes que van tornar. Per trencar aquest silenci cal parlar-ne perquè no caigui en l’oblit i torni al silenci.

Recuperació de la memòria

Aquesta acció s'inscriu dins del projecte de recuperació de la Memòria Democràtica de la Paeria, endegat el novembre de 2017, i que es complementa amb altres accions. El projecte es desenvolupa amb el Grup de treball de professorat de secundària del Departament d’Educació i el Memorial Democràtic – Didàctica d’exili, la deportació i l’Holocaust. Té com a eix narratiu i com a objectiu fonamental dignificar i recordar a les persones de la ciutat de Lleida que van ser deportades a diversos camps de concentració nazis.