26/11/2010
De conformitat a les previsions de l'article 206 del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, cal fer constar que el redactat del text d'aquests acords no és definitiu fins que no s'aprovi l'acta per part del plenari de la Corporació.
L'objectiu de la reproducció de les actes mitjançant aquest sistema té un caràcter eminentment informatiu. De conformitat amb les previsions del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, la forma ordinària d'acreditació dels actes i acords municipals és mitjançant una certificació administrativa expedida per la Secretaria de la corporació o funcionari autoritzat a tal efecte.
Ordre del dia
EXCM. AJUNTAMENT PLE
DATA: 26 de novembre de 2010
ALCALDIA
Proposta aprovació de l’acta de la sessió anterior.
Donant compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple ordinari.
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari corresponent al mes de desembre de 2010.
Ratificació del decret d’Alcaldia d’inici d’expedient per a l’atorgament de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Diabètics de Catalunya a Lleida (ADC)
Ratificació del decret d’Alcaldia d’inici d’expedient per a l’atorgament de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Agència adventista per al desenvolupament i recursos assistencials (ADRA).
COMISSIÓ INFORMATIVA D'ECONOMIA, PROMOCIÓ ECONÒMICA I COOPERACIÓ TERRITORIAL
GERÈNCIA DE RRHH I VIA PÚBLICA
Proposta aprovació adequació Catàleg/RLT de l’Ajuntament de Lleida i els seus Organismes Autònoms.
Proposta resolució compatibilitats sol·licitades.
GERÈNCIA DE RECURSOS ECONÒMICS I CONCESSIONS
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a UDL.
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a UDL.
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a Comunitat Propietaris Major, 20.
Informació dels estats d’execució dels pressupostos de l’Ajuntament, Organismes Autònoms i Empreses a 30/09/2010.
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2010 (I).
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Institut Municipal d’Educació 2010 (I).
Subvenció Fundació Fira de Lleida, any 2010.
Proposta acceptació de la delegació de competències del nou conveni de col·laboració en matèria de Gestió Cadastral entre la Direcció General del Cadastre i l’Ajuntament de Lleida.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE POLÍTIQUES DE COHESIÓ SOCIAL I SERVEIS A LES PERSONES
SERVEIS PERSONALS I SALUT PÚBLICA
Proposta de ratificació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Acció
Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Lleida per a
l’establiment de places concertades residencials i d’atenció diürna per a persones
grans dependents al municipi de Lleida
JOVENTUT
Proposta d’aprovació del protocol de relacions entre el Consell Local de la Joventut de Lleida i l'Ajuntament de Lleida
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IMMIGRACIÓ
Proposta d'aprovació del conveni marc de cooperació directa entre l'Ajuntament de Lleida, Banc de Recursos i el Centre de Desenvolupament Comunal i Municipal
(CEDESCO) Institut Bolivià d'Estudis Municipals (IBEM)
Proposta d'aprovació del conveni marc de cooperació directa entre l'Ajuntament de Lleida, i l’Associació d’Amics del Sahara de les Terres de Ponent (AASTP)
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I SEGURETAT
PATRIMONI
Proposta d’aprovació inicial del Plec de condicions administratives particulars que han de regir la licitació per a la concessió administrativa de la barra mostrador del Café de l’Escorxador. Iniciar la licitació.
CONTRACTACIÓ
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació de les obres del Projecte de tancament pista-magatzem polivalent i millora del recinte esportiu a l’EMD de Raimat i inici de la licitació.
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació de les obres del Projecte bàsic i d’execució de restauració de l’Aquàrium dels Camps Elisis i inici de la licitació.
Proposta d’aprovació del text del conveni de col·laboració entre el Ministerio de Fomento i l’Ajuntament de Lleida per al finançament de les obres de Restauració monumental, adequació i arranjaments de la façana de llevant del Palau de la
Paeria, Fase I a Lleida.
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació del Pla de manteniment, conservació i millora de voreres i Brigada d’Acció Immediata any 2011 i inici de la licitació.
PLANEJAMENT I GESTIÓ
Proposta d’aprovació de l’Addenda al conveni de gestió urbanística de data 11 d’abril de 2006, en relació amb la cessió avançada de terrenys en el SUR 31, signada el 25 d’octubre de 2010 per l’Ajuntament de Lleida i Construccions Batlle Cervera SA.
Proposta d’aprovació provisional de la modificació del Pla general de Lleida en l’àmbit del sector SUR 32 i en relació a l’article 15 de la normativa.
Proposta d’aprovació inicial de la modificació del Pla general d’ordenació urbana en l’àmbit del parc territorial Alcalde Pons Les Basses.
OBRES I PROJECTES
Proposta d’aprovació de l’estudi econòmic per al manteniment, conservació i explotació de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per a l’any 2010 i aprovació del Pla de reposició i millores a l’EDAR per a l’any 2010.
Proposta d’aprovació del Pla Quinquennal de Reposició i Millores i Noves Inversions 2011 2015 per a l’EDAR de Lleida.
Proposta d’aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució provisional de fons per l’explotació, conservació i manteniment de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per a l’any 2011.
REGIDORIA DE MOBILITAT I SEGURETAT
Proposta d’aprovació de l’actualització del Pla Bàsic d’emergència Municipal (PBEMLL) i del Pla d’emergència de gelades i nevades a Lleida (PEGENELL).
Proposta d’aprovació de l’actualització del Pla d’emergència d’inundacions a Lleida (PEINLL).
COMISSIÓ INFORMATIVA D'ALCALDIA
Moció del Grup Municipal d’ERC de suport als reglaments per a l’ús de la llengua catalana a les administracions locals.
DATA: 26 de novembre de 2010
ALCALDIA
Proposta aprovació de l’acta de la sessió anterior.
Donant compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple ordinari.
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari corresponent al mes de desembre de 2010.
Ratificació del decret d’Alcaldia d’inici d’expedient per a l’atorgament de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Diabètics de Catalunya a Lleida (ADC)
Ratificació del decret d’Alcaldia d’inici d’expedient per a l’atorgament de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Agència adventista per al desenvolupament i recursos assistencials (ADRA).
COMISSIÓ INFORMATIVA D'ECONOMIA, PROMOCIÓ ECONÒMICA I COOPERACIÓ TERRITORIAL
GERÈNCIA DE RRHH I VIA PÚBLICA
Proposta aprovació adequació Catàleg/RLT de l’Ajuntament de Lleida i els seus Organismes Autònoms.
Proposta resolució compatibilitats sol·licitades.
GERÈNCIA DE RECURSOS ECONÒMICS I CONCESSIONS
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a UDL.
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a UDL.
Expedient de Gestió Tributària Impost de construccions, instal·lacions i obres concessió de bonificacions a Comunitat Propietaris Major, 20.
Informació dels estats d’execució dels pressupostos de l’Ajuntament, Organismes Autònoms i Empreses a 30/09/2010.
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2010 (I).
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Institut Municipal d’Educació 2010 (I).
Subvenció Fundació Fira de Lleida, any 2010.
Proposta acceptació de la delegació de competències del nou conveni de col·laboració en matèria de Gestió Cadastral entre la Direcció General del Cadastre i l’Ajuntament de Lleida.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE POLÍTIQUES DE COHESIÓ SOCIAL I SERVEIS A LES PERSONES
SERVEIS PERSONALS I SALUT PÚBLICA
Proposta de ratificació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Acció
Social i Ciutadania de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Lleida per a
l’establiment de places concertades residencials i d’atenció diürna per a persones
grans dependents al municipi de Lleida
JOVENTUT
Proposta d’aprovació del protocol de relacions entre el Consell Local de la Joventut de Lleida i l'Ajuntament de Lleida
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IMMIGRACIÓ
Proposta d'aprovació del conveni marc de cooperació directa entre l'Ajuntament de Lleida, Banc de Recursos i el Centre de Desenvolupament Comunal i Municipal
(CEDESCO) Institut Bolivià d'Estudis Municipals (IBEM)
Proposta d'aprovació del conveni marc de cooperació directa entre l'Ajuntament de Lleida, i l’Associació d’Amics del Sahara de les Terres de Ponent (AASTP)
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I SEGURETAT
PATRIMONI
Proposta d’aprovació inicial del Plec de condicions administratives particulars que han de regir la licitació per a la concessió administrativa de la barra mostrador del Café de l’Escorxador. Iniciar la licitació.
CONTRACTACIÓ
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació de les obres del Projecte de tancament pista-magatzem polivalent i millora del recinte esportiu a l’EMD de Raimat i inici de la licitació.
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació de les obres del Projecte bàsic i d’execució de restauració de l’Aquàrium dels Camps Elisis i inici de la licitació.
Proposta d’aprovació del text del conveni de col·laboració entre el Ministerio de Fomento i l’Ajuntament de Lleida per al finançament de les obres de Restauració monumental, adequació i arranjaments de la façana de llevant del Palau de la
Paeria, Fase I a Lleida.
Proposta d’aprovació del Plec de clàusules administratives particulars i tècniques que regeixen la contractació del Pla de manteniment, conservació i millora de voreres i Brigada d’Acció Immediata any 2011 i inici de la licitació.
PLANEJAMENT I GESTIÓ
Proposta d’aprovació de l’Addenda al conveni de gestió urbanística de data 11 d’abril de 2006, en relació amb la cessió avançada de terrenys en el SUR 31, signada el 25 d’octubre de 2010 per l’Ajuntament de Lleida i Construccions Batlle Cervera SA.
Proposta d’aprovació provisional de la modificació del Pla general de Lleida en l’àmbit del sector SUR 32 i en relació a l’article 15 de la normativa.
Proposta d’aprovació inicial de la modificació del Pla general d’ordenació urbana en l’àmbit del parc territorial Alcalde Pons Les Basses.
OBRES I PROJECTES
Proposta d’aprovació de l’estudi econòmic per al manteniment, conservació i explotació de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per a l’any 2010 i aprovació del Pla de reposició i millores a l’EDAR per a l’any 2010.
Proposta d’aprovació del Pla Quinquennal de Reposició i Millores i Noves Inversions 2011 2015 per a l’EDAR de Lleida.
Proposta d’aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució provisional de fons per l’explotació, conservació i manteniment de l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per a l’any 2011.
REGIDORIA DE MOBILITAT I SEGURETAT
Proposta d’aprovació de l’actualització del Pla Bàsic d’emergència Municipal (PBEMLL) i del Pla d’emergència de gelades i nevades a Lleida (PEGENELL).
Proposta d’aprovació de l’actualització del Pla d’emergència d’inundacions a Lleida (PEINLL).
COMISSIÓ INFORMATIVA D'ALCALDIA
Moció del Grup Municipal d’ERC de suport als reglaments per a l’ús de la llengua catalana a les administracions locals.
Acords adoptats
1.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 29 d’octubre de
2010.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 6547 fins al núm. 7242 ambdós inclosos.
3.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI CORRESPONENT AL MES
DE DESEMBRE DE 2010
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:
1r.- Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
desembre de 2010 es faci el dimecres dia 22 de desembre de 2010.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions
per ajustar-se a la nova data de convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció, la Tresoreria i a les gerències municipals, als efectes de general
coneixement.
4.- RATIFICACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’INICI D’EXPEDIENT PER A LA
CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A LA SOLIDARITAT A
L’ASSOCIACIÓ DE DIABÈTICS DE CATALUNYA A LLEIDA (ADC)
Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de novembre de 2010,
que en la seva part dispositiva diu:
1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l'ASSOCIACIÓ DE DIABETICS DE CATALUNYA A LLEIDA (ADC),
per a la concessió al seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.
2n. Nomenar a S. Sa. Ma. Rosa Ball Papiol, Regidora instructora de l’expedient i al
Sr. Carles Alsinet Mora, secretari, per tal que procedeixin a la tramitació de
l’expedient.
3
5.- RATIFICACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’INICI D’EXPEDIENT PER A LA
CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A LA SOLIDARITAT A L’AGÈNCIA
ADVENTISTA PER AL DESENVOLUPAMENT I RECUROS ASSISTENCIALS
(ADRA)
Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de novembre de 2010,
que en la seva part dispositiva diu:
1.- Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l'AGENCIA ADVENTISTA PER AL DESENVOLUPAMENT I
RECURSOS ASSISTENCIALS (ADRA), per a la concessió al seu favor d’una Placa
de la Paeria a la solidaritat.
2.- Nomenar a S. Sa. Ma. Rosa Ball Papiol, Regidora instructora de l’expedient i al Sr.
Carles Alsinet Mora, secretari, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.
6.- APROVACIÓ ADEQUACIÓ CATÀLEG/RLT DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I
ELS SEUS ORGANISMES AUTÒNOMS
Vista la proposta del gerent de Recursos Humans i Via Pública, amb 16 vots a favor
del Grup M. del PSC i del regidor no adscrit i 10 vots en contra dels grups municipals
de CiU, PP, ERC i ICV-EUiA, s’acorda:
1r. L’aprovació de l’adequació del catàleg/relació de llocs de treball de l’Ajuntament de
Lleida i dels seus Organismes Autònoms.
2n. La seva adequació retributiva amb efectes des de l’1 d’octubre de 2010, excepció
feta del factor catàleg que es durà a terme, de forma proporcional, en 2 períodes,
assolint la totalitat de l’import d’aquest factor l’1 de gener de 2012.
7.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL REGIDOR SR. RAMON
CAMATS GUÀRDIA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar al Sr. Ramon Camats Guàrdia, regidor de l’Ajuntament de Lleida, per exercir
un segon lloc de treball com a professor associat a temps parcial, a la Facultat de
Ciències de l’Educació de la Universitat de Lleida per impartir les assignatures
següents: Educació Especial (a Psicopedagogia), Processos i contextos educatius (al
nou grau de primària), i Màster de Secundària, amb una jornada laboral de 5 hores
setmanals, des del mes de setembre i fins al desembre de 2010.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
4
8.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER LA FUNCIONÀRIA SRA.
LUISA CONEJOS ARA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar a la Sra. Luisa Conejos Ara (9853), cap Unitat Tècnica de
Drogodependència, per exercir un segon lloc de treball com a professora associada a
temps parcial, de l’assignatura de Drogodependències a la Facultat de Ciències de
lEducació, de la Universitat de Lleida, amb una jornada laboral de 2 hores setmanals.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
9.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL FUNCIONARI SR.
ALBERT BOTÉ SOLSONA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar al funcionari interí Sr. ALBERT BOTÉ SOLSONA (1896), subaltern de
Gestió, per exercir un segon lloc de treball o activitat de bar musical, amb una
dedicació de 15 hores setmanals, essent l’horari de 22:00 h. a 3:30 h. els divendres i
dissabtes i de 20:00 h. a 24:00 h. els diumenges.
De conformitat amb l’art. 343.1 del Decret 214/90 de 30 de juliol, l’autorització de la
compatibilitat restarà automàticament sense efecte en cas de canvi de lloc en el sector
públic o de modificació de les condicions del lloc de treball.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
10.- EXPEDIENTS DE GESTIÓ TRIBUTÀRIA IMPOST DE CONSTRUCCIONS,
INSTAL·LACIONS I OBRES, CONCESSIONS DE BONIFICACIONS
Vistes les propostes de la presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció
Econòmica i Cooperació Territorial, per unanimitat s’acorda:
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Universitat de Lleida (expedient 243/2010 d’obres menors) de
l’edifici 5B del Campus de l’ETSEA a l’av. Alcalde Rovira Roure 175, resultant una
quota a liquidar de 357,70 € (50% s/ 715,40 €).
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Universitat de Lleida (expedient 159/2009 d’ obres menors)
per a la reparació i adequació de la coberta del Rectorat 1a fase estructura sud-oest a
la Rambla d’Aragó, resultant una quota a liquidar de 9.432,00 € (50% s/ 18.864,00 €).
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Comunitat de Propietaris Major 20 ( exp. 308/2009 d’obres
5
menors) de l’edifici esmentat resultant una quota a liquidar de 745,60 € (50% s/
1.491,20 €).
11.- DONANT COMPTE DELS ESTATS D’EXECUCIÓ DELS PRESSUPOSTOS DE
L’AJUNTAMENT, OOAA I EMPRESES A 30/09/2010
La Corporació resta assabentada de l’estat d’execució dels pressupostos i del
moviment de la Tresoreria de l’Ajuntament, Organismes Autònoms i Empreses
Municipals a 30/09/2010, en compliment d’allò disposat a l’article 207 del Reial Decret
Legislatiu 2/2004, de 5 de març, i article 83 de les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal.
12.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2010 (I)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació
Territorial, i l’informe de l’interventor, amb 18 vots a favor dels grups municipals del
PSC, ERC i del regidor no adscrit i 8 abstencions dels grups municipals de CiU, PP i
ICV-EUiA, s’acorda:
1r. Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2010
(I), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . 1.463.000,00
4. . . . . . . . . . . . . . 90.000,00
6. . . . . . . . . . . . . . 200.000,00
OTAL. . . . . . . 1.753.000,00
ESTAT D’INGRESSOS
-Augments-
CAPÍTOL IMPORT
3. . . . . . . . . . . . . . 1.663.000,00
8. . . . . . . . . . . . . . 90.000,00
TOTAL. . . . . . . 1.753.000,00
R E S U M
Augment en despeses 1.753.000,00
Augment d’ingressos 1.753.000,00
ANIVELLAT
6
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Ajuntament 2010 (I), es considerarà aprovat definitivament, sotmetent-se
posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats pel Reial decret
legislatiu 2/2004. de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les
Hisendes Locals.
13.- APROVACIÓ DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ 2010 (I)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació
Territorial i l’informe de l’interventor, per unanimitat, s’acorda:
1r Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Institut Municipal
d’Educació 2010 (I), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . 100.153,53
ESTAT D’INGRESSOS
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
8. . . . . . . . . . . . . . . 100.153,53
R E S U M
Augment en despeses. . . . . . 100.153,53
Augment d’ingressos (aplicació
romanent de tresoreria) . . . . 100.153,53
ANIVELLAT
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Institut Municipal d’Educació 2010 (I), es considerarà aprovat definitivament,
sotmetent-se posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats
7
pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei
reguladora de les Hisendes Locals.
14.- SUBVENCIÓ A LA FUNDACIÓ FIRA DE LLEIDA, ANY 2010
Vista la proposta de la regidora d’Economia, per unanimitat s’acorda:
1r. Concedir un ajut econòmic de 42.070,00 € a la FUNDACIÓ LA FIRA DE LLEIDA,
corresponent a l’any 2010.
2n. Procedir al pagament de l’esmentat ajut amb càrrec a la partida 04.4390.48200 del
pressupost municipal de 2010, amb una bestreta del 100%.
3r. L’adjudicatari d’aquest ajut disposarà d’un termini de tres mesos, una vegada
cobrades les subvencions, per presentar els justificants de les despeses feta per un
import, com a mínim, igual al de la subvenció percebuda.
15.- ACCEPTACIÓ DE LA DELEGACIÓ DE COMPETÈNCIES DEL NOU CONVENI
DE COL·LABORACIÓ EN MATÈRIA DE GESTIÓ CADASTRAL ENTRE LA
DIRECCIÓ GENERAL DEL CADASTRE I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i
Cooperació Territorial que conté els antecedents següents:
L’any 1998 es va signar el primer conveni de col·laboració amb la Direcció General del
Cadastre en el que es delegaven les funcions de tramitació i aprovació dels
expedients d’alteracions cadastrals de canvi de titularitat de les finques urbanes i en
règim de prestació de serveis, les funcions de tramitació dels expedientes
d’alteracions d’ordre físic i econòmic.
Aquest conveni va ser substituït per un de nou en data 23 de setembre de 2005 i
posteriorment es va signar una addenda el 26 de maig de 2009, ampliant-se les
competències atorgades inicialment.
L’àmbit d’ambdós convenis es limitava als immobles urbans.
Desprès de l’experiència de funcionament d’aquests últims anys, en data 19 de febrer
de 2010 es va sol·licitar a través de la Gerència Territorial del Cadastre de Lleida, la
formalització d’un nou conveni de col·laboració en substitució de l’actualment vigent,
ampliant-se les funcions inicialment delegades pels béns de naturalesa urbana als
béns de naturalesa rústica.
D’acord amb el previst a l’article 27.3 de la Llei 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las
bases de règim local, és necessària l’acceptació de l’Ajuntament de les funcions a
delegar per part de la Direcció General del cadastre .
8
Atès tot l’exposat, per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la
presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació Territorial:
Acceptació de la delegació de les funcions que figuren en el conveni adjunt a la
proposta i l’autorització per a la signatura del conveni de col·laboració cadastral amb la
Direcció General del Cadastre.
16.- RATIFICACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
DEPARTAMENT D’ACCIÓ SOCIAL I CIUTADANIA DE LA GENERALITAT DE
CATALUNYA I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, PER A L’ESTABLIMENT DE PLACES
CONCERTADES RESIDENCIALS I D’ATENCIÓ DIÜRNA PER A PERSONES
GRANS DEPENDENTS AL MUNICIPI DE LLEIDA
Vista la proposta de la cap del Servei de Gestió i Acció Social, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la ratificació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Acció Social i
Ciutadania de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Lleida per a l’establiment
de places concertades residencials i d’atenció diürna per a persones grans
dependents al municipi de Lleida.
17.- APROVACIÓ DEL PROTOCOL DE RELACIONS ENTRE EL CONSELL LOCAL
DE LA JOVENTUT DE LLEIDA I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
El Consell Local de la Joventut de Lleida (CLJL) es constitueix el 30 de gener de 2010
com una associació independent a partir d’una iniciativa del moviment associatiu
juvenil al municipi de Lleida, integrat per 16 entitats juvenils en el moment de la seva
constitució, té com a finalitat la promoció l’associacionisme juvenil i la representació
del jovent davant del seu ajuntament i de la resta d’administracions a la ciutat de
Lleida.
Donada l’existència d’objectius comuns, el Consell Local de la Joventut de Lleida i
l’Ajuntament de Lleida signaran un protocol que regularà les relacions entre ambdues
parts. Aquest protocol de relació pretén fixar els compromisos que ambdues parts
assumeixen per tal de dinamitzar i vetllar pel reconeixement social de
l’associacionisme juvenil, establint un nou mecanisme de participació i d’interlocució
juvenil a la ciutat de Lleida.
Per tot això, per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Secció
de Joventut:
Aprovar el protocol de relacions entre el Consell Local de la Joventut de Lleida i
l’Ajuntament de Lleida.
18.- APROVACIÓ DEL CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, EL BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE
9
DESENVOLUPAMENT COMUNAL I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT BOLIVIÀ
D’ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM)
Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació del CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE L'AJUNTAMENT
DE LLEIDA, BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE DESENVOLUPAMENT COMUNAL
I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT BOLIVIÀ D'ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM) 2010-
11., amb les característiques següents per a l’any 2010:
¨ Entitat: Fundació Banc de Recursos
¨ NIF: G-62572409
¨ Total subvenció: 11.400 Euros
¨ Per al projecte CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE
DESENVOLUPAMENT COMUNAL I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT
BOLIVIÀ D'ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM).
¨ Partida 2010: 05.460/490,00 i Partida 2010 nominativa.
L’Aportació municipal per a l’any 2011 resta condicionada a que consti el en pressupost
com a subvenció nominativa
2n. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció dintre del segon semestre
d’aquest any.
3r. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal per a l’exercici de 2010.
19.- APROVACIÓ DEL CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SAHARA DE LES
TERRES DE PONENT
Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SÀHARA DE LES
TERRES DE PONENT (AASTP) 2010-11., amb les característiques següents per a
l’any 2010:
¨ Entitat: Ass. d’Amics del Sàhara de les Terres de Ponent
¨ NIF: G-25600586
¨ Total subvenció: 11.400 Euros
¨ Per al conveni CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SÀHARA DE LES
TERRES DE PONENT (AASTP).
10
¨ Partida 2010: 05/2323/490,00 i Partida 2010 nominativa.
L’Aportació municipal per a l’any 2011resta condicionada a que consti el en pressupost
com a subvenció nominativa
2n. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció dintre del segon semestre
d’aquest any.
3r. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal per a l’exercici de 2010.
20.- APROVACIÓ INICIAL DEL PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES
PARTICULARS QUE HAN DE REGIR LA LICITACIÓ PER A LA CONCESSIÓ
ADMINSITRATIVA DE LA BARRA MOSTRADOR DEL CAFÉ DE L’ESCORXADOR.
INICIAR LA LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1.- Aprovació inicial del Plec de condicions administratives particulars que han de regir
la licitació per la concessió administrativa de domini públic per a l’explotació de la
barra mostrador del Cafè de l’Escorxador. Iniciar la licitació.
2.- Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord,
incloent l’adjudicació, formalització del contracte, resolució d’incidències i altres.
21.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DE LES OBRES DEL
PROJECTE DE TANCAMENT PISTA-MAGATZEM POLIVALENT I MILLORA DEL
RECINTE ESPORTIU A L’EMD DE RAIMAT I INICI DE LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Projecte
de tancament Pista-Magatzem polivalent i millora del recinte esportiu de l’EMD de
Raïmat, per un pressupost de 79.225,27 €+14.260,55 € d’IVA (Total: 93.485,82 €).
2n. Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r. Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t. Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
11
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
22.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DE LES OBRES DEL
PROJECTE BÀSIC I D’EXECUCIÓ DE RESTAURACIÓ DE L’AQUÀRIUM DELS
CAMPS ELISIS I INICI DE LA LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Projecte
bàsic i d’execució de restauració de l’Aquàrium dels Camps Elisis, per un pressupost
de 158.826,70 €+28.588,81 € d’IVA (Total: 187.415,51 €)
2n. Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r. Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t. Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
23.- APROVACIÓ DEL TEXT DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
MINISTERIO DE FOMENT I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA PER AL FINANÇAMENT
DE LES OBRES DE RESTAURACIÓ MONUMENTAL, ADEQUACIÓ I
ARRANJAMENTS DE LA FAÇANA DE LLEVANT DEL PALAU DE LA PAERIA,
FASE I
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
Aprovar el Text del conveni per a la col·laboració entre el Ministerio de Fomento i
l’Ajuntament de Lleida per a al finançament de les obres de Restauració monumental,
adequació i arranjaments de la façana de Llevant del Palau de la Paeria, Fase I a
Lleida.
24.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DEL PLA DE MANTENIMENT,
CONSERVACIÓ I MILLORA DE VORERES I BRIGADA D’ACCIÓ IMMEDIATA ANY
2011 I INICI DE LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, amb 16 vots a favor del Grup Municipal del PSC i
del regidor no adscrit, 2 vots en contra del Grup Municipal d’ERC i 8 abstencions dels
grups municipals de CiU, PP i ICV-EUiA, s’acorda:
12
1r.- Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Pla de
manteniment, conservació i millora de voreres i brigada d’ acció immediata, per un
pressupost 593.220,34 € + 106.779,66 € (Total: 700.000,00 €)
2n.- Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r.- Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t.- Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
25.- APROVACIÓ DE L’ADDENDA AL CONVENI DE GESTIÓ URBANÍSTICA DE
DATA 11 D’ABRIL DE 2006 EN RELACIÓ AMB LA CESSIÓ AVANÇADA DE
TERRENYS EN EL SUR 31, SIGNADA EL 25 D’OCTUBRE DE 2010
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 18 de
novembre de 2010, per unanimitat dels 26 regidors presents que composen la majoria
absoluta dels 27 membres de la corporació, s’acorda:
1r. Aprovar l’Addenda al conveni de gestió urbanística, subscrit en data 11 d’abril de
2006, signada el 25 d’octubre de 2010, per l’Ajuntament de Lleida i Construccions
Batlle Cervera SA.
2n. Notificar l’acord als interessats.
3r. Publicar l’acord al Butlletí Oficial de la Província, al web de la Paeria i al Registre
de Planejament Urbanístic de Catalunya i al de l’Ajuntament de Lleida.
26.- APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓ DEL PLA GENERAL DE
LLEIDA EN L’ÀMBIT DEL SECTOR SUR 32 I EN RELACIÓ A L’ARTICLE 15 DE
LA NORMATIVA
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 15 de
novembre de 2010, amb 20 vots a favor dels grups municipals del PSC, ERC, PP i
ICV-EUiA i del regidor no adscrit i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU, que
representa el dret favorable de la majoria absoluta dels 27 membres de la corporació,
s’acorda:
13
1r. Estimar parcialment les al·legacions presentades durant el termini d’informació
pública per Ma. Teresa Frontons Calderó en el sentit d’incorporar la petició referent a
la inclusió de la totalitat d’una finca dins de l’àmbit i de l’Hermana Amparo Lalaguna
Laclaustra, en relació amb l’estudi de l’accés al seu centre des de la rotonda, que
s’haurà de fer en la concreció de la proposta d’ordenació del sector.
2n. Aprovar provisionalment la Modificació puntual del Pla General de Lleida en
l’àmbit del sector SUR 32 i la precisió de l'article 15 del Pla general d’ordenació
urbanística.
3r. Traslladar l’expedient a la Comissió Territorial d’Urbanisme als efectes de la seva
aprovació definitiva.
27.- APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ DEL PLA GENERAL
D’ORDENACIÓ URBANA EN L’ÀMBIT DEL PARC TERRITORIAL ALCALDE PONS
LES BASSES
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 18 de
novembre de 2010, amb 16 vots a favor dels grups municipals del PSC i del PP i del
regidor no adscrit, 8 vots en contra dels grups municipals de CiU i ERC i 1 abstenció
del Grup Municipal d’ICV-EUiA, que representa el vot favorable de la majoria absoluta
dels 27 membres de la corporació, s’acorda:
1r. Estimar parcialment els suggeriments presentats en el termini d’informació pública
de l’Avanç de la modificació del Pla general Modificació puntual del Pla general de
Lleida en l’àmbit del Parc Territorial Alcalde Pons - Les Basses, en el sentit de corregir
la titularitat i descripció de les finques cadastrals 25900A009003210000LY,
25900A009003180000LY i 25900A009003270000LF.
2n. Aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla general de Lleida en l’àmbit del
Parc Territorial Alcalde Pons - Les Basses, amb l’informe de sostenibilitat ambiental
elaborat en el tràmit d’avaluació ambiental corresponent.
3r. Obrir un termini d’informació pública de 45 dies de conformitat amb l’art. 115 del
RLU mitjançant la publicació al Butlletí Oficial de la Província, a la premsa i al web
municipal.
4t. Demanar informe als organismes següents:
Secretaria de la Mobilitat
Ministeri de Foment
Direcció General de Comerç del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa
Direcció General d’Arquitectura i Paisatge
Direcció General d’Esports del Departament de Vicepresidència
Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural
5è. Fer les consultes corresponents al tràmit d’avaluació ambiental als organismes i
públic interessat següents:
Agència Catalana de l’Aigua
14
Direcció General del Patrimoni Cultural
Direcció General d’Arquitectura i Paisatge
Consell Comarcal del Segrià
Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural
Departament de Medi Ambient i Habitatge
Direcció General d’Urbanisme
Direcció General de Carreteres
Ipcena
28.- APROVACIÓ DE L’ESTUDI ECONÒMIC PER AL MANTENIMENT,
CONSERVACIÓ I EXPLOTACIÓ DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES
RESIDUALS DE LLEIDA PER A L’ANY 2010 I APROVACIÓ DEL PLA DE
REPOSICIÓ I MILLORES A L’EDAR PER A L’ANY 2010
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació de l’Estudi Econòmic per al Manteniment, Conservació i Explotació de
l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) Lleida 2010.
2n. Aprovació del Pla de Reposició i Millores Complementari- EDAR Lleida 2010.
3r. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de Manteniment, Conservació i Explotació de l’EDAR Lleida per
l’any 2010 per un import d’UN MILIÓ SIS-CENTS QUARANTA-VUIT MIL CENT
TRETZE EUROS (1.648.113,- €) més IVA., segons s’exposa i justifica en els estudis
adjunts, amb efectes de l’1 de gener de 2010.
4t. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de reposició i millores per a l’EDAR Lleida per l’any 2010 per
un import de CINC-CENTS SEIXANTA-VUIT MIL DOS-CENTS SETANTA EUROS
(568.270,- €) més IVA, segons s’exposa i justifica en els estudis adjunts, amb efectes
de l’1 de gener de 2010.
5è. Notificar l’acord als interessats.
29.- APROVACIÓ DEL PLA QUINQUENNAL DE REPOSICIÓ I MILLORES I NOVES
INVERSIONS 2011-2015 PER A L’EDAR DE LLEIDA
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació del Pla Quinquennal de Reposició i Millores i Noves Inversions 2011-
2015.
2n. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de reposició i millores per a l’EDAR Lleida pels anys 2011-2015
per un import de DOS MILIONS SIS-CENTS VINT MIL SET-CENTS VINT EUROS
15
(2.620.720,-€) més IVA, segons s’exposa i justifica en els estudis adjunts.
3r. Notificar l’acord als interessats.
30.- APROVACIÓ DE LA SOL·LICITUD A L’AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA DE
L’ATRIBUCIÓ PROVISIONAL DE FONS PER L’EXPLOTACIÓ, CONSERVACIÓ I
MANTENIMENT DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS (EDAR)
DE LLEIDA PER A L’ANY 2011
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució provisional
de Fons per Explotació, Conservació i Manteniment de l’Estació Depuradora d’Aigües
Residuals (EDAR) de Lleida 2011 per un import d’UN MILIÓ SET-CENTS
QUARANTA-VUIT MIL TRES-CENTS DIVUIT EUROS AMB SEIXANTA-VUIT
CÈNTIMS (1.748.318,68,-) més IVA, amb efectes de l’1 de gener de 2011.
2n. Notificar l’acord als interessats.
31.- APROVACIÓ DE L’ACTUALITZACIÓ DEL PLA BÀSIC I D’EMERGÈNCIA
MUNICIPAL (PBMLL) I DEL PLA D’EMERGÈNCIA DE GELADES I NEVADES A
LLEIDA (PEGENELL)
Vista la proposta de la regidora de Mobilitat, Via Pública i Seguretat, per unanimitat
s’acorda:
1r. Aprovar l’actualització dels Annexos generals i del Programa d’implantació i
manteniment del Pla de protecció civil de Lleida que comporta la substitució
d’aquestes dues parts incloses al Pla Bàsic de protecció civil del municipi de Lleida i al
Pla d’emergència de gelades i nevades
2n. Trametre’ls a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
32.- APROVACIÓ DE L’ACTUALITZACIÓ DEL PLA D’EMERGÈNCIA
D’INUNDACIONS A LLEIDA (PEINLL)
Vista la proposta de la regidora de Mobilitat, Via Pública i Seguretat, per unanimitat
s’acorda:
1r. Aprovar l’actualització del Pla d’emergència d’inundacions a Lleida que comporta
la substitució del Pla pel Manual d’actuació per a inundacions.
16
2n. Trametre’ls a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
33.- ADHESIÓ AL MANIFEST CONTRA LA VIOLÈNCIA MASCLISTA
De conformitat amb l’acord de la Junta de portaveus, es fa constar que l’Ajuntament
de Lleida s’adhereix formalment al Manifest contra la violència masclista que va ser
llegit ahir en l’acte institucional celebrat a aquest efecte.
34.- ADHESIÓ AL MANIFEST FET A TERRASSA AMB MOTIU DE LA
DECLARACIÓ DELS CASTELLS COM A PATRIMONI CULTURAL IMMATERIAL
DE LA HUMANITAT PER PART DE LA UNESCO
De conformitat amb l’acord de la Junta de portaveus, l’Ajuntament de Lleida s’adhereix
formalment al Manifest que els municipis amb colles castelleres han fet públic a
Terrassa, amb motiu de la Declaració dels Castells com a Patrimoni Cultural
Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO.
35.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ERC DE SUPORT ALS REGLAMENTS PER
A L’ÚS DE LA LLENGUA CATALANA A LES ADMINISTRACIONS LOCALS
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ERC, amb 24 vots a favor dels grups
municipals d’ERC, PSC, CiU, ICV-EUiA i del regidor no adscrit i 1 vot en contra del
PP, s’acorda:
1r. Donar suport a les administracions locals que disposen de reglaments vigents per a
l’ús de la llengua catalana on el català és la llengua preferent i esperonar a la resta a
aprovar-ne.
2n. Fer arribar aquest acord als grups parlamentaris amb representació al Parlament
de Catalunya, a l’Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM) i a la
Federació de Municipis de Catalunya (FMC).
36.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A INSTAR A ADIF I A LA
SOCIETAT ACOMETE A PRESENTAR EL PROJECTE D’INSTAL·LACIONS DEL
PÀRQUING SUBTERRANI DE VIALIA
Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PP, per unanimitat s’acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida i en el seu nom el seu Paer en Cap instarà a ADIF i a la
societat ACOMETE a que presenti a la Paeria el projecte d’instal·lacions del pàrquing
17
subterrani de Vialia per a què hi puguin ser habilitades les seves instal·lacions i
senyalitzacions pertinents per a la seva posada en funcionament a la major brevetat
possible.
2n. Donar trasllat d’aquests acords a RENFE, ADIF i la societat ACOMETE SA.
37.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA DE CONDEMNA A LA
INTERVENCIÓ MILITAR DEL REGNE DEL MARROC A LA CIUTAT DE AL-AAIUN
AL SÀHARA OCCIDENTAL OCUPAT
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ICV-EUiA amb 24 vots a favor dels
grups municipals d’ICV-EUiA, PSC, CiU, ERC i del regidor no adscrit i 1 abstenció del
Grup Municipal del PP, s’acorda:
1r. Condemnar la intervenció militar sobre la població sahrauí que es troba assetjada
al Campament Justícia i Dignitat i la ciutat del Aaiún, del Sàhara Occidental ocupat.
2n. Denunciar la violació sistemàtica dels drets humans en els territoris del Sàhara
Occidental ocupat per part del Regne del Marroc.
3r. Instar al govern espanyol a coordinar las accions necessàries amb l’objectiu de
culminar el procés de descolonització del Sàhara Occidental, a través de la
convocatòria d’un referèndum d’autodeterminació que inclogui la independència,
d’acord amb la legalitat internacional i las resolucions del Consell de Seguretat de les
Nacions Unides.
4t. Sol·licitar a les autoritats i a les institucions de la Unió Europea, i en particular a
Catherine Ashton, Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de
Seguretat, i a Trinitat Jiménez, Ministra d'Afers exteriors del Govern d'Espanya, una
reacció ferma enfront del Regne del Marroc per protegir la integritat dels drets humans
dels milers de sahrauís acampats.
5è. Donar suport a la Comissió internacional creada al Parlament Europeu.
6è. Expressar la nostra solidaritat amb el poble sahrauí en la seva lluita per l'exercici
del dret d'autodeterminació per finalitzar amb el procés de descolonització i acabar
amb l'ocupació marroquina.
7è. Instar al regne del Marroc que cessi la censura informativa i el bloqueig que està
portant a terme als territoris ocupats del Sàhara Occidental sobre els mitjans de
comunicació internacional, el qual viola flagrantment la llibertat de premsa.
38.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A LA SITUACIÓ ACTUAL
DEL SÀHARA OCCIDENTAL
18
Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PP, es decideix fer votació separada
dels diversos punts que preveu la part resolutiva de la proposta. El primer paràgraf del
punt núm. 1 s’aprova amb 22 vots a favor dels grups municipals del PP, PSC, CiU i del
regidor no adscrit i 3 vots en contra dels grups d’ERC i ICV-EUiA. El segon paràgraf
del punt primer és rebutjat amb 17 vots en contra dels grups municipals del PSC,
ERC i ICV-EUiA, 7 vots a favor dels grups municipals de CiU i PP i 1 abstenció del
regidor no adscrit. El punt segon de la moció es rebutja amb 17 vots en contra dels
grups municipals del PSC, ERC i ICV-EUiA, 7 vots a favor dels grups municipals de
CiU i PP i 1 abstenció del regidor no adscrit. Els punts tercer, quart, cinquè i sisè de la
moció s’aproven amb 22 vots a favor dels grups municipals del PP, PSC i CiU i del
regidor no adscrit i 3 vots en contra dels grups d’ERC i ICV-EUiA.
En conseqüència, i segons el resultat de les votacions relacionats en el paràgraf
anterior, el Ple de l’Ajuntament de Lleida acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida s’adhereix a la resolució del Parlament Europeu de
condemna pels fets que han tingut lloc a Gdaim Izik i Al-Aaiun ....
....
3r. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a promoure la modificació del
mandat de MINURSO per a,
a) Donar competències plenes i directes en l’àmbit dels drets humans, de manera
que es posi fi a la seva sistemàtica violació.
b) Que es pugui promoure una investigació independent que aclareixi els fets que
s’han produït en aquell territori, i d’una manera especial, la mort del saharaui amb
nacionalitat espanyola Baby Hamday Buyema.
4t. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a promoure des de Nacions
Unides les gestions necessàries per a que procedeix urgentment a posar al poble
saharaui en condicions d’exercir el dret d’autodeterminació que li han concedit
reiterades resolucions de l’Assemblea General i del Consell de Seguretat de Nacions
Unides. Un dret a la autodeterminació que solament i en exclusiva es pot exercir per
mitjà d’un referèndum lliure, just, imparcial i sota tutela i direcció de Nacions Unides.
5è. Instem al Govern d’Espanya a sol·licitar al Marroc que garanteixi la lliure circulació
dels representants dels mitjans de comunicació i el ple exercici de les seves activitats
periodístiques.
6è. Donar trasllat d’aquests acords al Ministeri d’Afers Estrangers i al Govern
d’Espanya.
Igualment, com a resultat de les votacions esmentades en l’encapçalament d’aquest
acord, el Ple de l’Ajuntament de Lleida, va rebutjar els paràgrafs següents de la moció:
1r. .... L'Ajuntament de Lleida insta al Govern de l'Estat a condemnar les greus
violacions dels drets humans que s’han produït al Sahara Occidental, que són evidents
malgrat el control informatiu que no ha permès el lliure exercici de les seves activitats
als professionals de la informació.
19
2n. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a assumir com antiga potència
administradora un paper actiu en l’inconclòs procés de descolonització del Sàhara
Occidental.
.........
39.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA DE COMMEMORACIÓ DEL 25 DE
NOVEMBRE DIA INTERNACIONAL DE LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ICV-EUiA, per unanimitat s’acorda:
1r. Demanar a les empreses de mitjans de comunicació locals un major compromís en
la inclusió d’unes pautes específiques sobre el tractament de la violència masclista als
llibres d’estil i als convenis col·lectius, en aplicació de la guia de bones pràctiques per
a mitjans de comunicació que va editar l’Ajuntament l’any 2008.
2n. Demanar a les empreses de mitjans de comunicació locals que es tracti la
violència masclista com una violació dels drets humans i un atemptat contra la llibertat
i la dignitat de les persones.
3r. Traslladar aquests acords a totes les empreses de mitjans de comunicació
existents al municipi.
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 29 d’octubre de
2010.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 6547 fins al núm. 7242 ambdós inclosos.
3.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI CORRESPONENT AL MES
DE DESEMBRE DE 2010
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:
1r.- Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
desembre de 2010 es faci el dimecres dia 22 de desembre de 2010.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions
per ajustar-se a la nova data de convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció, la Tresoreria i a les gerències municipals, als efectes de general
coneixement.
4.- RATIFICACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’INICI D’EXPEDIENT PER A LA
CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A LA SOLIDARITAT A
L’ASSOCIACIÓ DE DIABÈTICS DE CATALUNYA A LLEIDA (ADC)
Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de novembre de 2010,
que en la seva part dispositiva diu:
1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l'ASSOCIACIÓ DE DIABETICS DE CATALUNYA A LLEIDA (ADC),
per a la concessió al seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.
2n. Nomenar a S. Sa. Ma. Rosa Ball Papiol, Regidora instructora de l’expedient i al
Sr. Carles Alsinet Mora, secretari, per tal que procedeixin a la tramitació de
l’expedient.
3
5.- RATIFICACIÓ DEL DECRET D’ALCALDIA D’INICI D’EXPEDIENT PER A LA
CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A LA SOLIDARITAT A L’AGÈNCIA
ADVENTISTA PER AL DESENVOLUPAMENT I RECUROS ASSISTENCIALS
(ADRA)
Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de novembre de 2010,
que en la seva part dispositiva diu:
1.- Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l'AGENCIA ADVENTISTA PER AL DESENVOLUPAMENT I
RECURSOS ASSISTENCIALS (ADRA), per a la concessió al seu favor d’una Placa
de la Paeria a la solidaritat.
2.- Nomenar a S. Sa. Ma. Rosa Ball Papiol, Regidora instructora de l’expedient i al Sr.
Carles Alsinet Mora, secretari, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.
6.- APROVACIÓ ADEQUACIÓ CATÀLEG/RLT DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I
ELS SEUS ORGANISMES AUTÒNOMS
Vista la proposta del gerent de Recursos Humans i Via Pública, amb 16 vots a favor
del Grup M. del PSC i del regidor no adscrit i 10 vots en contra dels grups municipals
de CiU, PP, ERC i ICV-EUiA, s’acorda:
1r. L’aprovació de l’adequació del catàleg/relació de llocs de treball de l’Ajuntament de
Lleida i dels seus Organismes Autònoms.
2n. La seva adequació retributiva amb efectes des de l’1 d’octubre de 2010, excepció
feta del factor catàleg que es durà a terme, de forma proporcional, en 2 períodes,
assolint la totalitat de l’import d’aquest factor l’1 de gener de 2012.
7.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL REGIDOR SR. RAMON
CAMATS GUÀRDIA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar al Sr. Ramon Camats Guàrdia, regidor de l’Ajuntament de Lleida, per exercir
un segon lloc de treball com a professor associat a temps parcial, a la Facultat de
Ciències de l’Educació de la Universitat de Lleida per impartir les assignatures
següents: Educació Especial (a Psicopedagogia), Processos i contextos educatius (al
nou grau de primària), i Màster de Secundària, amb una jornada laboral de 5 hores
setmanals, des del mes de setembre i fins al desembre de 2010.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
4
8.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER LA FUNCIONÀRIA SRA.
LUISA CONEJOS ARA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar a la Sra. Luisa Conejos Ara (9853), cap Unitat Tècnica de
Drogodependència, per exercir un segon lloc de treball com a professora associada a
temps parcial, de l’assignatura de Drogodependències a la Facultat de Ciències de
lEducació, de la Universitat de Lleida, amb una jornada laboral de 2 hores setmanals.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
9.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL FUNCIONARI SR.
ALBERT BOTÉ SOLSONA
Vista la proposta del cap de Servei de Recursos Humans, per unanimitat s’acorda:
Autoritzar al funcionari interí Sr. ALBERT BOTÉ SOLSONA (1896), subaltern de
Gestió, per exercir un segon lloc de treball o activitat de bar musical, amb una
dedicació de 15 hores setmanals, essent l’horari de 22:00 h. a 3:30 h. els divendres i
dissabtes i de 20:00 h. a 24:00 h. els diumenges.
De conformitat amb l’art. 343.1 del Decret 214/90 de 30 de juliol, l’autorització de la
compatibilitat restarà automàticament sense efecte en cas de canvi de lloc en el sector
públic o de modificació de les condicions del lloc de treball.
En el supòsit que hagi una modificació en la seva activitat, ja sigui en el temps de
durada o en el contingut, s’haurà de comunicar al Servei de Recursos Humans.
10.- EXPEDIENTS DE GESTIÓ TRIBUTÀRIA IMPOST DE CONSTRUCCIONS,
INSTAL·LACIONS I OBRES, CONCESSIONS DE BONIFICACIONS
Vistes les propostes de la presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció
Econòmica i Cooperació Territorial, per unanimitat s’acorda:
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Universitat de Lleida (expedient 243/2010 d’obres menors) de
l’edifici 5B del Campus de l’ETSEA a l’av. Alcalde Rovira Roure 175, resultant una
quota a liquidar de 357,70 € (50% s/ 715,40 €).
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Universitat de Lleida (expedient 159/2009 d’ obres menors)
per a la reparació i adequació de la coberta del Rectorat 1a fase estructura sud-oest a
la Rambla d’Aragó, resultant una quota a liquidar de 9.432,00 € (50% s/ 18.864,00 €).
- Aprovar la bonificació del 50% de la quota de lImpost de construccions,
instal·lacions i obres a la Comunitat de Propietaris Major 20 ( exp. 308/2009 d’obres
5
menors) de l’edifici esmentat resultant una quota a liquidar de 745,60 € (50% s/
1.491,20 €).
11.- DONANT COMPTE DELS ESTATS D’EXECUCIÓ DELS PRESSUPOSTOS DE
L’AJUNTAMENT, OOAA I EMPRESES A 30/09/2010
La Corporació resta assabentada de l’estat d’execució dels pressupostos i del
moviment de la Tresoreria de l’Ajuntament, Organismes Autònoms i Empreses
Municipals a 30/09/2010, en compliment d’allò disposat a l’article 207 del Reial Decret
Legislatiu 2/2004, de 5 de març, i article 83 de les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal.
12.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2010 (I)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació
Territorial, i l’informe de l’interventor, amb 18 vots a favor dels grups municipals del
PSC, ERC i del regidor no adscrit i 8 abstencions dels grups municipals de CiU, PP i
ICV-EUiA, s’acorda:
1r. Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2010
(I), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . 1.463.000,00
4. . . . . . . . . . . . . . 90.000,00
6. . . . . . . . . . . . . . 200.000,00
OTAL. . . . . . . 1.753.000,00
ESTAT D’INGRESSOS
-Augments-
CAPÍTOL IMPORT
3. . . . . . . . . . . . . . 1.663.000,00
8. . . . . . . . . . . . . . 90.000,00
TOTAL. . . . . . . 1.753.000,00
R E S U M
Augment en despeses 1.753.000,00
Augment d’ingressos 1.753.000,00
ANIVELLAT
6
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Ajuntament 2010 (I), es considerarà aprovat definitivament, sotmetent-se
posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats pel Reial decret
legislatiu 2/2004. de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les
Hisendes Locals.
13.- APROVACIÓ DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ 2010 (I)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació
Territorial i l’informe de l’interventor, per unanimitat, s’acorda:
1r Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Institut Municipal
d’Educació 2010 (I), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . 100.153,53
ESTAT D’INGRESSOS
-Augments-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
8. . . . . . . . . . . . . . . 100.153,53
R E S U M
Augment en despeses. . . . . . 100.153,53
Augment d’ingressos (aplicació
romanent de tresoreria) . . . . 100.153,53
ANIVELLAT
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Institut Municipal d’Educació 2010 (I), es considerarà aprovat definitivament,
sotmetent-se posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats
7
pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei
reguladora de les Hisendes Locals.
14.- SUBVENCIÓ A LA FUNDACIÓ FIRA DE LLEIDA, ANY 2010
Vista la proposta de la regidora d’Economia, per unanimitat s’acorda:
1r. Concedir un ajut econòmic de 42.070,00 € a la FUNDACIÓ LA FIRA DE LLEIDA,
corresponent a l’any 2010.
2n. Procedir al pagament de l’esmentat ajut amb càrrec a la partida 04.4390.48200 del
pressupost municipal de 2010, amb una bestreta del 100%.
3r. L’adjudicatari d’aquest ajut disposarà d’un termini de tres mesos, una vegada
cobrades les subvencions, per presentar els justificants de les despeses feta per un
import, com a mínim, igual al de la subvenció percebuda.
15.- ACCEPTACIÓ DE LA DELEGACIÓ DE COMPETÈNCIES DEL NOU CONVENI
DE COL·LABORACIÓ EN MATÈRIA DE GESTIÓ CADASTRAL ENTRE LA
DIRECCIÓ GENERAL DEL CADASTRE I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i
Cooperació Territorial que conté els antecedents següents:
L’any 1998 es va signar el primer conveni de col·laboració amb la Direcció General del
Cadastre en el que es delegaven les funcions de tramitació i aprovació dels
expedients d’alteracions cadastrals de canvi de titularitat de les finques urbanes i en
règim de prestació de serveis, les funcions de tramitació dels expedientes
d’alteracions d’ordre físic i econòmic.
Aquest conveni va ser substituït per un de nou en data 23 de setembre de 2005 i
posteriorment es va signar una addenda el 26 de maig de 2009, ampliant-se les
competències atorgades inicialment.
L’àmbit d’ambdós convenis es limitava als immobles urbans.
Desprès de l’experiència de funcionament d’aquests últims anys, en data 19 de febrer
de 2010 es va sol·licitar a través de la Gerència Territorial del Cadastre de Lleida, la
formalització d’un nou conveni de col·laboració en substitució de l’actualment vigent,
ampliant-se les funcions inicialment delegades pels béns de naturalesa urbana als
béns de naturalesa rústica.
D’acord amb el previst a l’article 27.3 de la Llei 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las
bases de règim local, és necessària l’acceptació de l’Ajuntament de les funcions a
delegar per part de la Direcció General del cadastre .
8
Atès tot l’exposat, per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la
presidenta de la Comissió d’Economia, Promoció Econòmica i Cooperació Territorial:
Acceptació de la delegació de les funcions que figuren en el conveni adjunt a la
proposta i l’autorització per a la signatura del conveni de col·laboració cadastral amb la
Direcció General del Cadastre.
16.- RATIFICACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
DEPARTAMENT D’ACCIÓ SOCIAL I CIUTADANIA DE LA GENERALITAT DE
CATALUNYA I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, PER A L’ESTABLIMENT DE PLACES
CONCERTADES RESIDENCIALS I D’ATENCIÓ DIÜRNA PER A PERSONES
GRANS DEPENDENTS AL MUNICIPI DE LLEIDA
Vista la proposta de la cap del Servei de Gestió i Acció Social, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la ratificació del conveni de col·laboració entre el Departament d’Acció Social i
Ciutadania de la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Lleida per a l’establiment
de places concertades residencials i d’atenció diürna per a persones grans
dependents al municipi de Lleida.
17.- APROVACIÓ DEL PROTOCOL DE RELACIONS ENTRE EL CONSELL LOCAL
DE LA JOVENTUT DE LLEIDA I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
El Consell Local de la Joventut de Lleida (CLJL) es constitueix el 30 de gener de 2010
com una associació independent a partir d’una iniciativa del moviment associatiu
juvenil al municipi de Lleida, integrat per 16 entitats juvenils en el moment de la seva
constitució, té com a finalitat la promoció l’associacionisme juvenil i la representació
del jovent davant del seu ajuntament i de la resta d’administracions a la ciutat de
Lleida.
Donada l’existència d’objectius comuns, el Consell Local de la Joventut de Lleida i
l’Ajuntament de Lleida signaran un protocol que regularà les relacions entre ambdues
parts. Aquest protocol de relació pretén fixar els compromisos que ambdues parts
assumeixen per tal de dinamitzar i vetllar pel reconeixement social de
l’associacionisme juvenil, establint un nou mecanisme de participació i d’interlocució
juvenil a la ciutat de Lleida.
Per tot això, per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Secció
de Joventut:
Aprovar el protocol de relacions entre el Consell Local de la Joventut de Lleida i
l’Ajuntament de Lleida.
18.- APROVACIÓ DEL CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, EL BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE
9
DESENVOLUPAMENT COMUNAL I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT BOLIVIÀ
D’ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM)
Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació del CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE L'AJUNTAMENT
DE LLEIDA, BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE DESENVOLUPAMENT COMUNAL
I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT BOLIVIÀ D'ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM) 2010-
11., amb les característiques següents per a l’any 2010:
¨ Entitat: Fundació Banc de Recursos
¨ NIF: G-62572409
¨ Total subvenció: 11.400 Euros
¨ Per al projecte CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, BANC DE RECURSOS I EL CENTRE DE
DESENVOLUPAMENT COMUNAL I MUNICIPAL (CEDESCO) INSTITUT
BOLIVIÀ D'ESTUDIS MUNICIPALS (IBEM).
¨ Partida 2010: 05.460/490,00 i Partida 2010 nominativa.
L’Aportació municipal per a l’any 2011 resta condicionada a que consti el en pressupost
com a subvenció nominativa
2n. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció dintre del segon semestre
d’aquest any.
3r. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal per a l’exercici de 2010.
19.- APROVACIÓ DEL CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SAHARA DE LES
TERRES DE PONENT
Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SÀHARA DE LES
TERRES DE PONENT (AASTP) 2010-11., amb les característiques següents per a
l’any 2010:
¨ Entitat: Ass. d’Amics del Sàhara de les Terres de Ponent
¨ NIF: G-25600586
¨ Total subvenció: 11.400 Euros
¨ Per al conveni CONVENI MARC DE COOPERACIÓ DIRECTA ENTRE
L'AJUNTAMENT DE LLEIDA, I L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL SÀHARA DE LES
TERRES DE PONENT (AASTP).
10
¨ Partida 2010: 05/2323/490,00 i Partida 2010 nominativa.
L’Aportació municipal per a l’any 2011resta condicionada a que consti el en pressupost
com a subvenció nominativa
2n. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció dintre del segon semestre
d’aquest any.
3r. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal per a l’exercici de 2010.
20.- APROVACIÓ INICIAL DEL PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES
PARTICULARS QUE HAN DE REGIR LA LICITACIÓ PER A LA CONCESSIÓ
ADMINSITRATIVA DE LA BARRA MOSTRADOR DEL CAFÉ DE L’ESCORXADOR.
INICIAR LA LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1.- Aprovació inicial del Plec de condicions administratives particulars que han de regir
la licitació per la concessió administrativa de domini públic per a l’explotació de la
barra mostrador del Cafè de l’Escorxador. Iniciar la licitació.
2.- Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord,
incloent l’adjudicació, formalització del contracte, resolució d’incidències i altres.
21.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DE LES OBRES DEL
PROJECTE DE TANCAMENT PISTA-MAGATZEM POLIVALENT I MILLORA DEL
RECINTE ESPORTIU A L’EMD DE RAIMAT I INICI DE LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Projecte
de tancament Pista-Magatzem polivalent i millora del recinte esportiu de l’EMD de
Raïmat, per un pressupost de 79.225,27 €+14.260,55 € d’IVA (Total: 93.485,82 €).
2n. Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r. Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t. Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
11
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
22.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DE LES OBRES DEL
PROJECTE BÀSIC I D’EXECUCIÓ DE RESTAURACIÓ DE L’AQUÀRIUM DELS
CAMPS ELISIS I INICI DE LA LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Projecte
bàsic i d’execució de restauració de l’Aquàrium dels Camps Elisis, per un pressupost
de 158.826,70 €+28.588,81 € d’IVA (Total: 187.415,51 €)
2n. Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r. Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t. Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
23.- APROVACIÓ DEL TEXT DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
MINISTERIO DE FOMENT I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA PER AL FINANÇAMENT
DE LES OBRES DE RESTAURACIÓ MONUMENTAL, ADEQUACIÓ I
ARRANJAMENTS DE LA FAÇANA DE LLEVANT DEL PALAU DE LA PAERIA,
FASE I
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
Aprovar el Text del conveni per a la col·laboració entre el Ministerio de Fomento i
l’Ajuntament de Lleida per a al finançament de les obres de Restauració monumental,
adequació i arranjaments de la façana de Llevant del Palau de la Paeria, Fase I a
Lleida.
24.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES PARTICULARS
I TÈCNIQUES QUE REGEIXEN LA CONTRACTACIÓ DEL PLA DE MANTENIMENT,
CONSERVACIÓ I MILLORA DE VORERES I BRIGADA D’ACCIÓ IMMEDIATA ANY
2011 I INICI DE LICITACIÓ
Vista la proposta de l’Oficialia Major, amb 16 vots a favor del Grup Municipal del PSC i
del regidor no adscrit, 2 vots en contra del Grup Municipal d’ERC i 8 abstencions dels
grups municipals de CiU, PP i ICV-EUiA, s’acorda:
12
1r.- Aprovar el Plec Clàusules Administratives Particulars per a la contractació de les
obres, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, del Pla de
manteniment, conservació i millora de voreres i brigada d’ acció immediata, per un
pressupost 593.220,34 € + 106.779,66 € (Total: 700.000,00 €)
2n.- Iniciar procediment licitatori, mitjançant procediment obert, amb diversos criteris
d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 126 de la Llei 30/2007, de 30
3r.- Aquesta adjudicació resta condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient
en l’exercici pressupostari de l’any 2011, d’acord amb allò establert a l’art. 94.2 de la
Llei de Contractes del Sector Públic.
4t.- Delegar de forma expressa a la Junta de Govern Local o a l’Alcaldia
(indistintament) tots els actes de desenvolupament o execució del present acord
incloent el requeriment a què fa referència l’art. 135.2 de la LSCP, l’adjudicació,
formalització del contracte, resolució d’incidències, recursos i altres.
25.- APROVACIÓ DE L’ADDENDA AL CONVENI DE GESTIÓ URBANÍSTICA DE
DATA 11 D’ABRIL DE 2006 EN RELACIÓ AMB LA CESSIÓ AVANÇADA DE
TERRENYS EN EL SUR 31, SIGNADA EL 25 D’OCTUBRE DE 2010
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 18 de
novembre de 2010, per unanimitat dels 26 regidors presents que composen la majoria
absoluta dels 27 membres de la corporació, s’acorda:
1r. Aprovar l’Addenda al conveni de gestió urbanística, subscrit en data 11 d’abril de
2006, signada el 25 d’octubre de 2010, per l’Ajuntament de Lleida i Construccions
Batlle Cervera SA.
2n. Notificar l’acord als interessats.
3r. Publicar l’acord al Butlletí Oficial de la Província, al web de la Paeria i al Registre
de Planejament Urbanístic de Catalunya i al de l’Ajuntament de Lleida.
26.- APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓ DEL PLA GENERAL DE
LLEIDA EN L’ÀMBIT DEL SECTOR SUR 32 I EN RELACIÓ A L’ARTICLE 15 DE
LA NORMATIVA
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 15 de
novembre de 2010, amb 20 vots a favor dels grups municipals del PSC, ERC, PP i
ICV-EUiA i del regidor no adscrit i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU, que
representa el dret favorable de la majoria absoluta dels 27 membres de la corporació,
s’acorda:
13
1r. Estimar parcialment les al·legacions presentades durant el termini d’informació
pública per Ma. Teresa Frontons Calderó en el sentit d’incorporar la petició referent a
la inclusió de la totalitat d’una finca dins de l’àmbit i de l’Hermana Amparo Lalaguna
Laclaustra, en relació amb l’estudi de l’accés al seu centre des de la rotonda, que
s’haurà de fer en la concreció de la proposta d’ordenació del sector.
2n. Aprovar provisionalment la Modificació puntual del Pla General de Lleida en
l’àmbit del sector SUR 32 i la precisió de l'article 15 del Pla general d’ordenació
urbanística.
3r. Traslladar l’expedient a la Comissió Territorial d’Urbanisme als efectes de la seva
aprovació definitiva.
27.- APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ DEL PLA GENERAL
D’ORDENACIÓ URBANA EN L’ÀMBIT DEL PARC TERRITORIAL ALCALDE PONS
LES BASSES
Vista la proposta del coordinador de Planificació Urbanística i Habitatge de data 18 de
novembre de 2010, amb 16 vots a favor dels grups municipals del PSC i del PP i del
regidor no adscrit, 8 vots en contra dels grups municipals de CiU i ERC i 1 abstenció
del Grup Municipal d’ICV-EUiA, que representa el vot favorable de la majoria absoluta
dels 27 membres de la corporació, s’acorda:
1r. Estimar parcialment els suggeriments presentats en el termini d’informació pública
de l’Avanç de la modificació del Pla general Modificació puntual del Pla general de
Lleida en l’àmbit del Parc Territorial Alcalde Pons - Les Basses, en el sentit de corregir
la titularitat i descripció de les finques cadastrals 25900A009003210000LY,
25900A009003180000LY i 25900A009003270000LF.
2n. Aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla general de Lleida en l’àmbit del
Parc Territorial Alcalde Pons - Les Basses, amb l’informe de sostenibilitat ambiental
elaborat en el tràmit d’avaluació ambiental corresponent.
3r. Obrir un termini d’informació pública de 45 dies de conformitat amb l’art. 115 del
RLU mitjançant la publicació al Butlletí Oficial de la Província, a la premsa i al web
municipal.
4t. Demanar informe als organismes següents:
Secretaria de la Mobilitat
Ministeri de Foment
Direcció General de Comerç del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa
Direcció General d’Arquitectura i Paisatge
Direcció General d’Esports del Departament de Vicepresidència
Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural
5è. Fer les consultes corresponents al tràmit d’avaluació ambiental als organismes i
públic interessat següents:
Agència Catalana de l’Aigua
14
Direcció General del Patrimoni Cultural
Direcció General d’Arquitectura i Paisatge
Consell Comarcal del Segrià
Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural
Departament de Medi Ambient i Habitatge
Direcció General d’Urbanisme
Direcció General de Carreteres
Ipcena
28.- APROVACIÓ DE L’ESTUDI ECONÒMIC PER AL MANTENIMENT,
CONSERVACIÓ I EXPLOTACIÓ DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES
RESIDUALS DE LLEIDA PER A L’ANY 2010 I APROVACIÓ DEL PLA DE
REPOSICIÓ I MILLORES A L’EDAR PER A L’ANY 2010
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació de l’Estudi Econòmic per al Manteniment, Conservació i Explotació de
l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) Lleida 2010.
2n. Aprovació del Pla de Reposició i Millores Complementari- EDAR Lleida 2010.
3r. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de Manteniment, Conservació i Explotació de l’EDAR Lleida per
l’any 2010 per un import d’UN MILIÓ SIS-CENTS QUARANTA-VUIT MIL CENT
TRETZE EUROS (1.648.113,- €) més IVA., segons s’exposa i justifica en els estudis
adjunts, amb efectes de l’1 de gener de 2010.
4t. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de reposició i millores per a l’EDAR Lleida per l’any 2010 per
un import de CINC-CENTS SEIXANTA-VUIT MIL DOS-CENTS SETANTA EUROS
(568.270,- €) més IVA, segons s’exposa i justifica en els estudis adjunts, amb efectes
de l’1 de gener de 2010.
5è. Notificar l’acord als interessats.
29.- APROVACIÓ DEL PLA QUINQUENNAL DE REPOSICIÓ I MILLORES I NOVES
INVERSIONS 2011-2015 PER A L’EDAR DE LLEIDA
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació del Pla Quinquennal de Reposició i Millores i Noves Inversions 2011-
2015.
2n. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons en
concepte de despeses de reposició i millores per a l’EDAR Lleida pels anys 2011-2015
per un import de DOS MILIONS SIS-CENTS VINT MIL SET-CENTS VINT EUROS
15
(2.620.720,-€) més IVA, segons s’exposa i justifica en els estudis adjunts.
3r. Notificar l’acord als interessats.
30.- APROVACIÓ DE LA SOL·LICITUD A L’AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA DE
L’ATRIBUCIÓ PROVISIONAL DE FONS PER L’EXPLOTACIÓ, CONSERVACIÓ I
MANTENIMENT DE L’ESTACIÓ DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS (EDAR)
DE LLEIDA PER A L’ANY 2011
Vista la proposta del coordinador de Projectes i Obres, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació de la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució provisional
de Fons per Explotació, Conservació i Manteniment de l’Estació Depuradora d’Aigües
Residuals (EDAR) de Lleida 2011 per un import d’UN MILIÓ SET-CENTS
QUARANTA-VUIT MIL TRES-CENTS DIVUIT EUROS AMB SEIXANTA-VUIT
CÈNTIMS (1.748.318,68,-) més IVA, amb efectes de l’1 de gener de 2011.
2n. Notificar l’acord als interessats.
31.- APROVACIÓ DE L’ACTUALITZACIÓ DEL PLA BÀSIC I D’EMERGÈNCIA
MUNICIPAL (PBMLL) I DEL PLA D’EMERGÈNCIA DE GELADES I NEVADES A
LLEIDA (PEGENELL)
Vista la proposta de la regidora de Mobilitat, Via Pública i Seguretat, per unanimitat
s’acorda:
1r. Aprovar l’actualització dels Annexos generals i del Programa d’implantació i
manteniment del Pla de protecció civil de Lleida que comporta la substitució
d’aquestes dues parts incloses al Pla Bàsic de protecció civil del municipi de Lleida i al
Pla d’emergència de gelades i nevades
2n. Trametre’ls a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
32.- APROVACIÓ DE L’ACTUALITZACIÓ DEL PLA D’EMERGÈNCIA
D’INUNDACIONS A LLEIDA (PEINLL)
Vista la proposta de la regidora de Mobilitat, Via Pública i Seguretat, per unanimitat
s’acorda:
1r. Aprovar l’actualització del Pla d’emergència d’inundacions a Lleida que comporta
la substitució del Pla pel Manual d’actuació per a inundacions.
16
2n. Trametre’ls a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
33.- ADHESIÓ AL MANIFEST CONTRA LA VIOLÈNCIA MASCLISTA
De conformitat amb l’acord de la Junta de portaveus, es fa constar que l’Ajuntament
de Lleida s’adhereix formalment al Manifest contra la violència masclista que va ser
llegit ahir en l’acte institucional celebrat a aquest efecte.
34.- ADHESIÓ AL MANIFEST FET A TERRASSA AMB MOTIU DE LA
DECLARACIÓ DELS CASTELLS COM A PATRIMONI CULTURAL IMMATERIAL
DE LA HUMANITAT PER PART DE LA UNESCO
De conformitat amb l’acord de la Junta de portaveus, l’Ajuntament de Lleida s’adhereix
formalment al Manifest que els municipis amb colles castelleres han fet públic a
Terrassa, amb motiu de la Declaració dels Castells com a Patrimoni Cultural
Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO.
35.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ERC DE SUPORT ALS REGLAMENTS PER
A L’ÚS DE LA LLENGUA CATALANA A LES ADMINISTRACIONS LOCALS
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ERC, amb 24 vots a favor dels grups
municipals d’ERC, PSC, CiU, ICV-EUiA i del regidor no adscrit i 1 vot en contra del
PP, s’acorda:
1r. Donar suport a les administracions locals que disposen de reglaments vigents per a
l’ús de la llengua catalana on el català és la llengua preferent i esperonar a la resta a
aprovar-ne.
2n. Fer arribar aquest acord als grups parlamentaris amb representació al Parlament
de Catalunya, a l’Associació Catalana de Municipis i Comarques (ACM) i a la
Federació de Municipis de Catalunya (FMC).
36.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A INSTAR A ADIF I A LA
SOCIETAT ACOMETE A PRESENTAR EL PROJECTE D’INSTAL·LACIONS DEL
PÀRQUING SUBTERRANI DE VIALIA
Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PP, per unanimitat s’acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida i en el seu nom el seu Paer en Cap instarà a ADIF i a la
societat ACOMETE a que presenti a la Paeria el projecte d’instal·lacions del pàrquing
17
subterrani de Vialia per a què hi puguin ser habilitades les seves instal·lacions i
senyalitzacions pertinents per a la seva posada en funcionament a la major brevetat
possible.
2n. Donar trasllat d’aquests acords a RENFE, ADIF i la societat ACOMETE SA.
37.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA DE CONDEMNA A LA
INTERVENCIÓ MILITAR DEL REGNE DEL MARROC A LA CIUTAT DE AL-AAIUN
AL SÀHARA OCCIDENTAL OCUPAT
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ICV-EUiA amb 24 vots a favor dels
grups municipals d’ICV-EUiA, PSC, CiU, ERC i del regidor no adscrit i 1 abstenció del
Grup Municipal del PP, s’acorda:
1r. Condemnar la intervenció militar sobre la població sahrauí que es troba assetjada
al Campament Justícia i Dignitat i la ciutat del Aaiún, del Sàhara Occidental ocupat.
2n. Denunciar la violació sistemàtica dels drets humans en els territoris del Sàhara
Occidental ocupat per part del Regne del Marroc.
3r. Instar al govern espanyol a coordinar las accions necessàries amb l’objectiu de
culminar el procés de descolonització del Sàhara Occidental, a través de la
convocatòria d’un referèndum d’autodeterminació que inclogui la independència,
d’acord amb la legalitat internacional i las resolucions del Consell de Seguretat de les
Nacions Unides.
4t. Sol·licitar a les autoritats i a les institucions de la Unió Europea, i en particular a
Catherine Ashton, Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de
Seguretat, i a Trinitat Jiménez, Ministra d'Afers exteriors del Govern d'Espanya, una
reacció ferma enfront del Regne del Marroc per protegir la integritat dels drets humans
dels milers de sahrauís acampats.
5è. Donar suport a la Comissió internacional creada al Parlament Europeu.
6è. Expressar la nostra solidaritat amb el poble sahrauí en la seva lluita per l'exercici
del dret d'autodeterminació per finalitzar amb el procés de descolonització i acabar
amb l'ocupació marroquina.
7è. Instar al regne del Marroc que cessi la censura informativa i el bloqueig que està
portant a terme als territoris ocupats del Sàhara Occidental sobre els mitjans de
comunicació internacional, el qual viola flagrantment la llibertat de premsa.
38.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A LA SITUACIÓ ACTUAL
DEL SÀHARA OCCIDENTAL
18
Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PP, es decideix fer votació separada
dels diversos punts que preveu la part resolutiva de la proposta. El primer paràgraf del
punt núm. 1 s’aprova amb 22 vots a favor dels grups municipals del PP, PSC, CiU i del
regidor no adscrit i 3 vots en contra dels grups d’ERC i ICV-EUiA. El segon paràgraf
del punt primer és rebutjat amb 17 vots en contra dels grups municipals del PSC,
ERC i ICV-EUiA, 7 vots a favor dels grups municipals de CiU i PP i 1 abstenció del
regidor no adscrit. El punt segon de la moció es rebutja amb 17 vots en contra dels
grups municipals del PSC, ERC i ICV-EUiA, 7 vots a favor dels grups municipals de
CiU i PP i 1 abstenció del regidor no adscrit. Els punts tercer, quart, cinquè i sisè de la
moció s’aproven amb 22 vots a favor dels grups municipals del PP, PSC i CiU i del
regidor no adscrit i 3 vots en contra dels grups d’ERC i ICV-EUiA.
En conseqüència, i segons el resultat de les votacions relacionats en el paràgraf
anterior, el Ple de l’Ajuntament de Lleida acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida s’adhereix a la resolució del Parlament Europeu de
condemna pels fets que han tingut lloc a Gdaim Izik i Al-Aaiun ....
....
3r. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a promoure la modificació del
mandat de MINURSO per a,
a) Donar competències plenes i directes en l’àmbit dels drets humans, de manera
que es posi fi a la seva sistemàtica violació.
b) Que es pugui promoure una investigació independent que aclareixi els fets que
s’han produït en aquell territori, i d’una manera especial, la mort del saharaui amb
nacionalitat espanyola Baby Hamday Buyema.
4t. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a promoure des de Nacions
Unides les gestions necessàries per a que procedeix urgentment a posar al poble
saharaui en condicions d’exercir el dret d’autodeterminació que li han concedit
reiterades resolucions de l’Assemblea General i del Consell de Seguretat de Nacions
Unides. Un dret a la autodeterminació que solament i en exclusiva es pot exercir per
mitjà d’un referèndum lliure, just, imparcial i sota tutela i direcció de Nacions Unides.
5è. Instem al Govern d’Espanya a sol·licitar al Marroc que garanteixi la lliure circulació
dels representants dels mitjans de comunicació i el ple exercici de les seves activitats
periodístiques.
6è. Donar trasllat d’aquests acords al Ministeri d’Afers Estrangers i al Govern
d’Espanya.
Igualment, com a resultat de les votacions esmentades en l’encapçalament d’aquest
acord, el Ple de l’Ajuntament de Lleida, va rebutjar els paràgrafs següents de la moció:
1r. .... L'Ajuntament de Lleida insta al Govern de l'Estat a condemnar les greus
violacions dels drets humans que s’han produït al Sahara Occidental, que són evidents
malgrat el control informatiu que no ha permès el lliure exercici de les seves activitats
als professionals de la informació.
19
2n. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de l’Estat a assumir com antiga potència
administradora un paper actiu en l’inconclòs procés de descolonització del Sàhara
Occidental.
.........
39.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL D’ICV-EUiA DE COMMEMORACIÓ DEL 25 DE
NOVEMBRE DIA INTERNACIONAL DE LA VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES
Vista la moció presentada pel Grup Municipal d’ICV-EUiA, per unanimitat s’acorda:
1r. Demanar a les empreses de mitjans de comunicació locals un major compromís en
la inclusió d’unes pautes específiques sobre el tractament de la violència masclista als
llibres d’estil i als convenis col·lectius, en aplicació de la guia de bones pràctiques per
a mitjans de comunicació que va editar l’Ajuntament l’any 2008.
2n. Demanar a les empreses de mitjans de comunicació locals que es tracti la
violència masclista com una violació dels drets humans i un atemptat contra la llibertat
i la dignitat de les persones.
3r. Traslladar aquests acords a totes les empreses de mitjans de comunicació
existents al municipi.