22/3/2013

EXCM. AJUNTAMENT PLE
DATA: 22 de març de 2013

ALCALDIA

Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior.

Donar compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple.

Ratificació dels decrets d’Alcaldia d’inici d’expedients de concessió dels honors i distincions següents:

· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació d’Ocupació i Esplai de Catalunya
la Torxa.
· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’AVV Copa d’Or i Sot de Fontanet.
· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’AVV Jaume I el Conqueridor
· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’AVV Universitat
· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’AVV Zona Alta Ricard Viñes
· Placa de la Paeria a la solidaritat a l’AVV Camp d’Esports
· Placa de la Paeria a la solidaritat a la Unió General de Treballadors de Catalunya Terres de Lleida (UGT) amb motiu dels 125 anys de la seva constitució.

Acord relatiu a la sentència del Tribunal Suprem, de data 14-2-2013, en recurs de cassació sobre modificació de l‘Ordenança de civisme i convivència.

Substitució d’un membre del Consell Rector de l’IMO, a proposta del Sindicat de CCOO.

COMISSIÓ INFORMATIVA DE SEGURETAT, CIVISME I RÈGIM INTERIOR

Proposta resolució compatibilitat sol·licitada.

Ratificació decret d’Alcaldia de la sentència del TSJC en el Recurs 146/2011.

COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS

Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular

Proposta de ratificació del Conveni de col·laboració amb la Fundació “la Caixa” per dur a terme activitats d’àmbit cultural a CaixaForum Lleida.

Regidoria d’Educació i Infància.

Proposta d'aprovació de les bases per a la concessió de microcrèdits per assolir el nivell d'excel·lència de llengües per a l'any 2013 i de la primera convocatòria per a la concessió de microcrèdits per assolir el nivell d'excel·lència de
llengües per a l'any 2013.

Proposta d'aprovació de les bases del Premi "BATEC" a la Recerca i Innovació Educatives i de la convocatòria del 16è. Premi "BATEC" a la Recerca i Innovació Educatives, modalitat Experiències d’Innovació Educativa

COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA

Expedients de liquidació del Pressupost 2012:

- Informes donant compte de l’aprovació de la liquidació del pressupost de
l’Ajuntament 2012 i dels seus Organismes Autònoms

- Donar compte dels informes referents a l’acompliment de l’objectiu d’estabilitat
pressupostària, l’avaluació del compliment del pla de sanejament i informació Ordre
HAP/2105/2012, d’1 d’octubre referent a la liquidació del pressupost 2012.

- Expedients de reconeixement de crèdits de despeses efectuades a l’any 2012 i
anteriors de l’Ajuntament de Lleida

Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2013 (I)

Expedient de modificació de l’ordenança fiscal 2.9 Taxa de Mercats

COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ

JOVENTUT I SALUT PÚBLICA

Proposta d’aprovació de la Convocatòria de 2013 per a la concessió de microcrèdits per afavorir l’autoocupació juvenil i la creació d’empreses promogudes per joves

DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT

Proposta de concessió d’ajut per al manteniment de l’oficina de l’agermanament en el marc de l’agermanament Lleida – Lérida Tolima Colòmbia 2013

Proposta d’aprovació de col·laboració per la coordinació de l’agermanament dels municipis de Lleida i Lérida – Tolima – Colòmbia 2013

Proposta d’aprovació de les bases i primera convocatòria de 2013 per a la concessió de microcrèdits per afavorir l’autoocupació femenina i la creació d’empreses promogudes per dones

COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI

Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions

Oficialia Major

Proposta d’aprovació del Conveni de col·laboració, subscrit en data 20 de febrer de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i ENDESA DISTRIBUCION
ELECTRICA SLU per a l’execució i aval d’obres a la via pública de Lleida.

Patrimoni

Proposta d’aprovació del text del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida, Clínica Terres de Ponent, SLU i Quintalia Agrupació, SLU, relatiu als edificis i terrenys municipals situats a l’avinguda de Prat de la Riba, 79 - 81 i Passatge de
la Premsa, 5, baixos i els de titularitat del Grup Aliança, situats al carrer de Miquel Batllori 1- 23 i Josep Irla, 2.

Proposta d’aprovació del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme SL i el Col·legi de Procuradors dels
Tribunals de Lleida, per ajudar a les persones o famílies en situació de vulnerabilitat en una diligència de llançament de residència habitual d’un procediment de desnonament o d’execució hipotecària.

Contractació

Proposta d’aprovació del Plec de Clàusules administratives i Prescripcions Tècniques que ha de regir el contracte administratiu especial per a la contractació, mitjançant procediment obert, del servei energètic i el manteniment integral amb garantia total i de conservació de l’enllumenat públic de Lleida, tendent a la implantació de tecnologies “smart city” i incloent la contractació de persones amb dificultats
particulars d'inserció en el mercat laboral o risc d'exclusió social.

Planejament i Gestió

Proposta d’aprovació provisional del Pla especial urbanístic per a la implantació d’una línia aèria d’alta tensió pel subministrament d’energia elèctrica a l’àrea de serveis situada a la carretera de Torre-Serona, polígon 12, parcel·la 48, promogut per
Serica Subirats, SL.

Proposta d’aprovació provisional de la Modificació puntual del Pla General de Lleida per reordenar l’edificació en els carrers Espígol, Ginesta i Romaní del barri de Pardinyes de Lleida.

ALCALDIA

Moció del Grup Municipal de CiU en defensa del model propi de comerç i de suport a la proposició de llei d’horaris comercials.

Moció del Grup Municipal de CiU per l’elaboració d’un Pla municipal de foment de la lectura a Lleida.

Moció del Grup Municipal del PSC per rebaixar els cànons de l’aigua que graven als ciutadans de Lleida

1.- APROVACIÓ DE L‘ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR

Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior, feta el dia 22 de febrer de 2013.

2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE

La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 960 fins al núm. 1736 ambdós inclosos.

3.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ D’OCUPACIÓ I ESPLAI DE CATALUNYA LA
TORXA

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 6 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l'Associació d'Ocupació i Esplai de Catalunya la Torxa, per a la
concessió al seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S. Sa. Josep Presseguer Gené, Regidor instructor de l’expedient i a la Sra. Montserrat Gil de Bernabé, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

4.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’AVV COPA D’OR I SOT DE FONANTET

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l’Associació de Copa d’Or i Sot de Fontanet, per a la concessió al seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S.Sª Dolors Arderiu Sabaté, regidora instructora de l’expedient i a la
Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

5.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’AVV JAUME I EL CONQUERIDOR

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l’Associació de Jaume I El Conqueridor, per a la concessió al seu
favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S.Sª Dolors Arderiu Sabaté, regidora instructora de l’expedient i a la
Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

6.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’AVV UNIVERSITAT

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 15 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l’Associació Universitat i Zona Alta, per a la concessió al seu favor
d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S.Sª Dolors Arderiu Sabaté, regidora instructora de l’expedient i a la
Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

7.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’AVV ZONA ALTA I RICARD VIÑES

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 19 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l’Associació de Veïns Zona Alta – Ricard Viñes, per a la concessió al
seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S.Sª Dolors Arderiu Sabaté, regidora instructora de l’expedient i a la
Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

8.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A L’AVV CAMP D’ESPORTS

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 19 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en l’Associació de veïns Camp d’Esports, per a la concessió al seu favor
d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S.Sª Dolors Arderiu Sabaté, regidora instructora de l’expedient i a la
Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

9.- INICI D’EXPEDIENT PER A LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA A
LA SOLIDARITAT A LA UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS DE CATALUNYA
TERRES DE LLEIDA (UGT) AMB MOTIU DELS 125 ANYS DE LA SEVA
CONSTITUCIÓ

Per unanimitat s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 19 de març de 2013 que en la seva part dispositiva diu:

1r. Incoar un expedient contradictori per acreditar circumstancialment els mèrits
concurrents en UGT - Unió General de Treballadors de Catalunya Terres de Lleida,
per a la concessió al seu favor d’una Placa de la Paeria a la solidaritat.

2n. Nomenar a S. Sa. Josep Presseguer Gené, Regidor instructor de l’expedient i a la Sra. Montserrat Gil de Bernabé, secretària, per tal que procedeixin a la tramitació de l’expedient.

10.- ACORD RELATIU A LA SENTÈNCIA DEL TRIBUNAL SUPREM, DE DATA 14-2-
2013, EN RECURS DE CASSACIÓ SOBRE MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA DE
CIVISME I CONVIVÈNCIA

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

1r. Que l’Ajuntament de Lleida interposi els recursos judicials legalment previstos
(inclòs l’incident de nul·litat d’actuacions, si escau) per tal de sotmetre el contingut de la sentència del Tribunal Suprem, de data 14 de febrer d’enguany (en Recurs número 4118/2011) a l’empara del Tribunal Constitucional.

2n. Encarregar la interposició dels recursos pertinents a tal efecte als lletrats dels
serveis jurídics de la Corporació (Servei d’Assumptes Contenciosos), atorgant també els poders de representació que siguin procedents a tal efecte.

3r. Facultar a l’Il·lm. Sr. alcalde, tant àmpliament com en Dret sigui possible, per a
realitzar tots els actes d’apoderament, processals, administratius i d’altres tipus que
siguin necessaris per a l’execució del contingut dels acords precedents.

11.- SUBSTITUCIÓ D’UN MEMBRE DEL CONSELL RECTOR DE L’INSTITUT
MUNICIPAL D’OCUPACIÓ “SALVADOR SEGU͔ A PROPOSTA DEL SINDICAT
COMISSIONS OBRERES

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

1r. El cessament de la Sra. Ramona Criado Cerro com a membre del Consell Rector de l’organisme autònom Institut Municipal d’Ocupació Salvador Seguí de Lleida, a qui s’agraeix la tasca prestada en el si de l’organisme autònom.

2n. Designar la Sra. Helena Motos Hervás, amb DNI 78.068.738 E, com a membre del Consell Rector de l’organisme autònom Institut Municipal d’Ocupació Salvador Seguí de Lleida, a proposta del sindicat CCOO, en substitució de la Sra. Cerro.

3r. Notificar aquest acord a les persones afectades i als òrgans de govern i la Secretaria de l’Institut Municipal d’Ocupació Salvador Seguí de Lleida, als efectes legals oportuns.

12.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER M. IMMACULADA
MARTOS CABRERA

Vista la proposta de la responsable de Planificació estratègica de RRHH, per unanimitat s’acorda:

Autoritzar a la funcionària Sra. Mª Immaculada Martos Cabrera, periodista, per exercir un segon lloc de treball o activitat com a professora associada a temps parcial, de l’assignatura d’Informació i gèneres periodístics, a la Facultat de Lletres de la Universitat de Lleida, amb una jornada laboral de 4 hores setmanals en horari de tarda durant la meitat del segon quadrimestre.

En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que la interessada ho posi immediatament en coneixement
d’aquesta corporació.

13.- RATIFICACIÓ DECRET D’ALCALDIA DE LA SENTÈNCIA DEL TSJC EN EL
RECURS 146/2011

Amb 20 vots a favor dels grups municipals del PSC i PP i 6 abstencions del Grup
Municipal de CiU, s’acorda ratificar el decret d’Alcaldia de data 1 de març de 2013, que en la seva part dispositiva diu:

1r. Considerar assabentada la corporació de la sentència de data 28 de setembre de 2012, dictada per la Sala Contenciosa Administrativa (Secció Quarta) del Tribunal
Superior de Justícia de Catalunya Sentència en el Recurs 146/2011 en els termes
indicats en el fallo i en els fonaments de dret que la motiven.

L’anul·lació de dos factors integrants del complement específic que conté la sentència esmentada, comportarà una nova valoració dels llocs de treball, ja que la valoració del complement específic actual és la suma d’un conjunt de factors i que si es canvien un o més d’ells cal fer una revisió raonada i ponderada, amb una visió global del conjunt de factors que han de compondre el complement específic.

2n. Efectuar les habilitacions pressupostàries escaients i la tramitació legalment prevista per tal de fer l’encàrrec dels treballs de valoració dels llocs de treballs afectats per l’anul·lació del factor 1 i 5 del complement específic (en aquest darrer cas amb la valoració dels llocs de treball en relació amb la jornada de dedicació especial).

3r. Per tal d’evitar que en l’execució de la sentència es puguin produir perjudicis
desproporcionats o de difícil reparació, es resol aplicar les previsions de la Disposició
Transitòria segona del Decret Legislatiu 1/1997, de 31 d’octubre, pel qual s’aprova la refosa en un text únic dels preceptes de determinats textos legals vigents a Catalunya en matèria de funció pública i es creen dos complements personals transitoris (en endavant CPT) fins que no s’aprovi la nova valoració dels llocs de treball que substituiran els elements de la nòmina anul·lats per la sentència.

4t. Les característiques dels CPT que s’aplicaran són les següents:

- El primer CPT denominat “CPT factor 1”, que correspon al factor 1 (de
catàleg) serà vigent en tant es fa una validació de les valoracions que
estiguin ja fetes correctament de conformitat amb el contingut de la
sentència o en tant es fa la nova valoració dels llocs de treball que calgui.

- El segon CPT denominat “CPT factor 5”, que correspon al factor 5
(jornada de dedicació especial) té, per la seva naturalesa i en funció de la
fonamentació jurídica de la sentència, caràcter estrictament temporal i
cautelar. Anirà lligat a una nova valoració dels llocs de treball mitjançant
la qual es determinin aquells en que sigui necessari que tinguin una
jornada de dedicació especial per motiu de les característiques del lloc i
per tal de continuar prestant amb eficàcia els serveis públics encomanats
a aquest Ajuntament. El personal que percebi aquest CPT haurà de
continuar desenvolupant una jornada de 40 hores setmanals fins que, a
través de la nova valoració de llocs de treball, pugui dur-se a terme la
correcta execució de la sentència.

5è. Aquest acord haurà de ser ratificat per l’Ajuntament Plenari en la primera sessió que tingui lloc.

14.- RATIFICACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB LA FUNDACIÓ “LA
CAIXA” PER DUR A TERME ACTIVITATS D’ÀMBIT CULTURAL A CAIXAFORUM
LLEIDA

Vista la proposta de la presidenta de la comissió Informativa de cultura, Educació i
Esports, per unanimitat s’acorda:

Ratificar el conveni de col·laboració amb la Fundació “La Caixa” per dur a terme
activitats d’àmbit cultural a CaixaForum Lleida.

15.- APROVACIÓ DE LES BASES PER A LA CONCESSIÓ DE MICROCRÈDITS PER
ASSOLIR EL NIVELL D’EXCEL·LÈNCIA DE LLENGÜES PER A L’ANY 2013 I DE LA
PRIMERA CONVOCATÒRIA PER A LA CONCESSIÓ DE MICROCRÈDITS PER
ASSOLIR EL NIVELL D’EXCEL·LÈNCIA DE LLENGÜES PER A L’ANY 2013

Vista la proposta del cap de la Secció socioeducativa, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar les Bases per a la concessió de microcrèdits per assolir el nivell
d’excel·lència de llengües per a l’any 2013.

2n. Aprovar la primera convocatòria pública per a la concessió de microcrèdits per
assolir el nivell d’excel·lència de llengües per a l’any 2013, l’import global de la qual
ascendeix a 12.000,00 € a càrrec de la partida 06.3230.83100.

3r. Publicar les Bases per a la concessió de microcrèdits per assolir el nivell
d’excel·lència de llengües per a l’any 2013 al Butlletí Oficial de la Província i obrir un
termini d’exposició pública de 20 dies hàbils.

4t. Publicar la convocatòria per a la concessió de microcrèdits per assolir el nivell
d’excel·lència de llengües per a l’any 2013 al Butlletí Oficial de la Província i obrir un
termini d’un mes de presentació de sol·licituds.

5è. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de la present convocatòria de
microcrèdits per assolir el nivell d’excel·lència de llengües de la Regidoria d’Educació i
Infància en la persona del regidor Sr. Jesús Castillo Cervelló.

6è. Aprovar el nomenament dels membres que formen la Comissió Avaluadora
d’aquests microcrèdits per assolir el nivell d’excel·lència de llengües de la Regidoria
d’Educació i Infància:

Aquesta comissió avaluadora estarà formada per:

Sra. Alba Bosch Meda : directora de l’IME
Sr. Joan Ballesté Almacellas: cap de secció Socioeducativa
Sr. Ramon C. Vicente Añaños: cap de negociat d’Ensenyament

16.- APROVACIÓ DE LES BASES DEL PREMI “BATEC” A LA RECERCA I
INNOVACIÓ EDUCATIVES I DE LA CONVOCATÒRIA DEL 16È PREMI “BATEC” A
LA RECERCA I INNOVACIÓ EDUCATIVES, MODALIDAD EXPERIÈNCIES
D’INNOVACIÓ EDUCATIVA

Vista la proposta del cap de la Secció socioeducativa, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar les Bases del Premi Batec per a la Recerca i Innovació Educativa.

2n. Aprovar la 16na. Convocatòria del Premi Batec a la Recerca i Innovació Educativa.

17.- LIQUIDACIO DEL PRESSUPOST DE L'AJUNTAMENT 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l'Ajuntament, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, el qual aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 80.917.241,92

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.039.610,97

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.064.509,82

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.859.249,33

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 83.946.788,42

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 41.867.878,16

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.608.352,05

- Romanent de Tresoreria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.687.262,31

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.696.882,44

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.352.677,92

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . . 9.637.701,95

18.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’OCUPACIÓ
“SALVADOR SEGU͔ 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l'Institut Municipal d’Ocupació “Salvador Seguí”, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 1.446.034,29

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.528,66

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 583.386,20

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.387,14

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.443.921,22

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 764.973,28

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.683,10

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761.631,04

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.738,11

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576.133,72

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 180.759,21

19.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA
DE LLEIDA 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l’Institut Municipal d'Informàtica de Lleida, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 416.637,96

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.087,90

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.622,22

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.870,71

c) - Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 416.741,41

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 363.914,61

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.733,09

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.559,89

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730,55

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,11

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 55.829,23

20.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL DE COMERÇ,
MERCATS I CONSUM DE LLEIDA 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l'Institut Municipal de Comerç, Mercats i Consum de Lleida,
corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del
Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, el qual aprova el text refós de la Llei
reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 67.760,48

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.869,87

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1.278,98

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.345,46

c) - Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 72.561,22

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 41.549,82

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.406,21

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.417,61

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.738,83

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 678,78

21.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE TURISME DE LLEIDA 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de Turisme de Lleida, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 331.505,81

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.632,24

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 55.407,85

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.477,16

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 347.878,35

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 359.858,92

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.874,67

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.894,10

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.949,04

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.741,05

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 79.204,01

22.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ
CULTURAL 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l’Institut Municipal d’Acció Cultural, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 864.024,74

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.224,31

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 200.933,84

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.449,88

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 844.784,84

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 844.629,22

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.576,69

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.732,31

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.081,99

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 13.650,32

23.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ
ESPORTIVA 2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013, la Liquidació del
Pressupost de l’Institut Municipal d'Acció Esportiva, corresponent a l'exercici de 2012, i en compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 367.726,41

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.967,35

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – 1.865,98

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.101,37

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 371.324,87

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 147.871,08

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.552,38

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259.006,17

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.976,86

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 194.029,31

24.- LIQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ
2012

Havent-se aprovat per l'Alcaldia, en data 28 de febrer de 2013 la Liquidació del
Pressupost de l'Institut Municipal d’Educació, corresponent a l'exercici de 2012, i en
compliment d'allò previst a l'article 193.4 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de
març, es dóna compte al Ple de la mateixa, fent constar el següent:

a) -Drets pressupostaris pendents de cobrament a 31-12-12 . . . . . . . 1.071.414,87

-Obligacions pressupostàries pendents de pagament
a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.660,90

b) -Resultat pressupostari de l'exercici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 215.313,06

-Resultat pressupostari ajustat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.536,55

c) –Romanent de Tresoreria:

- Drets pendents de cobrament a 31-12-12. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.071.255,91

- Obligacions pendents de pagament a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . 1.039.664,48

- Fons líquids a 31-12-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.210,23

- Romanent de Tresoreria total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.771,66

- Saldos de dubtós cobrament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.129,35

- Romanent de Tresoreria afectat a despeses amb finançament
afectat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

- Romanent de Tresoreria per a despeses generals. . . . . . . . . . 12.642,31

25.- DONAR COMPTE AL PLE DELS INFORMES REFERENTS A L’ACOMPLIMENT
DE L’OBJECTIU D’ESTABILITAT PRESSUPOSTÀRIA, DE L’AVALUACIÓ DEL
COMPLIMENT DEL PLA DE SANEJAMENT I INFORMACIÓ ORDRE
HAP/2105/2012, D’1 D’OCTUBRE REFERENT A LA LIQUIDACIÓ DEL
PRESSUPOST 2012.

Vist el dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda, segons el qual:

En compliment d’allò previst a la Llei orgànica 2/2012 de 27 d’abril d’Estabilitat
Pressupostària i Sostenibilitat, i Ordre HAP/2015/2012 d’1 d’octubre, en la seva
aplicació a les entitats locals, la Intervenció ha emes informe corresponent.

Així mateix en compliment de l’establert en el RDL 5/2009, s’ha avaluat el compliment del pla de sanejament. Les dades establertes en aquest informe relatives a la execució real coincideixen amb la liquidació del pressupost aprovada per l’Alcalde en data 28 de febrer de 2013.

Les dades de la liquidació es traslladen als corresponents organismes de tutela
financera dels plans vigents, tant de l’Administració del Estat com de l’Administració
de la Generalitat de Catalunya, amb els formats que cada organisme requereixi.

El Ple de l'Ajuntament es dóna per assabentat dels informes abans esmentats
referents a l’acompliment de l’objectiu d’estabilitat pressupostària, de l’avaluació del
compliment del pla de sanejament així com dels informes a que fa referència l’Ordre
HAP/2015/2012, d’1 d’octubre referent a la liquidació del pressupost 2012.

26.-EXPEDIENT DE RECONEIXEMENT DE CRÈDITS DE DESPESES
EFECTUADES A L’ANY 2012 I ANTERIORS.

Vista la relació de despeses efectuades durant l’any 2012 i anteriors, per atendre
serveis municipals, sense la corresponent consignació pressupostària i el dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda, amb 15 vots a favor del Grup Municipal del PSC, 5 vots en contra del Grup Municipal del PP i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU, s’aprova:

Reconèixer crèdits relacionats amb les despeses abans esmentades, per un import
total de 5.103.379,86 EUR, per al seu pagament amb càrrec a les consignacions del
Pressupost Municipal 2013, condicionat a l’efectivitat de la modificació pressupostària realitzada per aplicar el Romanent Líquid de Tresoreria al finançament de les operacions pendents d’aplicar al pressupost.

27.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2013 (I)

Vist el dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda, i l’informe de l’interventor, amb 15 vots a favor del Grup Municipal del PSC, 5 vots en contra del Grup Municipal del PP i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU, s’acorda:

1r. Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Ajuntament
2013 (I), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols, declarant la no
discrecionalitat de les despeses aplicades amb càrrec al fons de contingència, d’acord amb les bases d’execució del pressupost i l’article 31 de la Llei Orgànica 2/2012:

ESTAT DE DESPESES
-Augments-

CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . 9.291.521,87

-Disminucions-
CAPITOL TOTAL CAPITOL
2. . . . . . . . . . . . . . . 152.638,59
5. . . . . . . . . . . . . . . 863.166,29

ESTAT D’INGRESSOS
-Augments-
CAPÍTOL IMPORT
8. . . . . . . . . . . . . . 8.275.716,99

R E S U M
Augment de despeses .................................... 9.291.521,87
Disminució de despeses ................................. 1.015.804,88 8.275.716,99
Augment d’ingressos ............................................................. 8.275.716,99
ANIVELLAT

2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat.

3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública, l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de l’Ajuntament 2013 (I), es considerarà aprovat definitivament, sotmetent-se
posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats pel Reial decret legislatiu 2/2004. de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals.

28.- EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA FISCAL 2.9 TAXA PER
MERCATS

Vist l’expedient tramitat al respecte, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar l’Ordenança Fiscal 2.9 Taxa per mercats que es concreten a continuació
amb les modificacions que es detallen en l’expedient.

2n. Conforme amb allò establert als articles 17.1 i 17.2 del Reial Decret Legislatiu
2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el text refós de la Llei Reguladora de les
Hisendes Locals, aquest acord s’exposarà al públic al tauler d’edictes de l’Ajuntament durant un termini de 30 dies hàbils, dins dels quals les persones interessades podran examinar l’expedient tramitat i presentar les reclamacions oportunes. L’anunci d’aquesta exposició s’ha de publicar al Butlletí Oficial de la Província i almenys en un dels diaris que tinguin més difusió de la província.

3r. Si un cop finit el període d’exposició no s’ha presentat cap reclamació, s’haurà
d’entendre com a definitivament aprovat l’acord de modificació de les ordenances
fiscals no impugnades, de conformitat amb allò disposat en l’article 17.3 del mateix text legal.

4t. Que es segueixin els tràmits reglamentaris.

29.- APROVACIÓ CONVOCATÒRIA DE 2013 PER A LA CONCESSIÓ DE
MICROCRÈDITS PER AFAVORIR L’AUTOOCUPACIÓ JUVENIL I LA CREACIÓ
D’EMPRESES PROMOGUDES PER JOVES

Vista la proposta de la cap de Secció de Joventut, per unanimitat s’acorda:

1r. Establir la convocatòria que es regirà per les bases publicades al BOP en data 15
de desembre de 2012, que oportunament es van sotmetre a exposició pública i que s’adjunten al present informe i segons els principis d’igualtat i no discriminació, de publicitat, transparència, concurrència competitiva, objectivitat, eficàcia i eficiència, establerts en l’art. 17 de la Llei 38/2003 de 17 de novembre General de Subvencions.

2n. L’import de la convocatòria per a la concessió de microcrèdits per afavorir
l’autoocupació juvenil i la creació d’empreses promogudes per joves per a l’any 2013 és de 150.000 € amb càrrec a la partida 05.2322.83100. Hi podrà haver més d’una convocatòria anual si, un cop resolta la primera convocatòria hi hagués romanent.

3r. El termini de presentació de les sol·licituds serà d’un mes des de l’endemà de la
publicació d’aquesta convocatòria al Butlletí Oficial de la Província. Si el termini
finalitzés en dissabte, diumenge o dia festiu, aquest termini es prorrogarà fins el
següent dilluns o dia hàbil posterior.

4t. L’òrgan instructor serà el Regidor de Joventut segons estableix la Secció VII de les Bases.
La comissió tècnica, segons estableix la Secció V, estarà integrada per la Directora de Serveis a les Persones i Ocupació Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala; el Director de la Regidoria de Promoció Econòmica i Indústria Sr. Jordi Baulenas Balsells, els tècnics de Global Lleida Sr. Bernardo Soler Solana i Sra. Marissa Benítez Florejachs, la Cap de Secció de Joventut Sra. Emília Corona Calvet i la Cap d’Unitat Tècnica d’Informació Juvenil Sra. Gemma Domingo Llobet.

5è. Els terminis per a l’inici de l’activitat empresarial, en cas de ser negocis de nova
creació, d’inici i finalització del retorn del microcrèdit, així com l’import global i de les
condicions de retorn es fixaran en el conveni entre la persona beneficiària i
l’Ajuntament de Lleida.

6è. Els criteris objectius en base als quals s’atorgaran microcrèdits es concreten en les bases adjuntes.

7è. En substitució de la documentació requerida a la secció IV, punt 5, apartat b,
relativa al certificat de no tenir deutes amb la Tresoreria de la Seguretat Social, les
persones sol·licitants hauran d’aportar una autorització a l’Ajuntament de Lleida per a que pugui consultar aquestes dades.

S’adjunten tots els models de documents corresponents a aquesta convocatòria.

30.- CONCESSIÓ D’AJUT PER AL MANTENIMENT DE L’OFICINA DE
L’AGERMANAMENT EN EL MARC DE L’AGERMANAMENT LLEIDA-LÉRIDA
TOLIMA COLÒMBIA 2013

Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar la concessió de subvenció amb caràcter excepcional per tal de sufragar les despeses generades pel cost de manteniment de l'Oficina de l'agermanament de Lleida-Lérida a Lérida (Colòmbia) ubicada dins la Casa de la Cultura " Ciutat de
Lleida", amb les característiques següents:

Projecte CONCESSIÓ D’AJUT PER AL MANTENIMENT DE
L’OFICINA DE L’AGERMANAMENT EN EL MARC DE
L’AGERMANAMENT LLEIDA-LÉRIDA TOLIMA COLÒMBIA
2013
subvenció 2.000€
Proveïdor: SENTIDO HUMANO
NIT 809010425-4
Partida: 05/2323/490,00

2n. Al tractar-se d’un projecte de cooperació directa, fruit de l’Agermanament entre la ciutat de Lleida i Lerida- Tolima - Colòmbia i donades les característiques d’aquesta subvenció, el finançament del mateix serà del 100%.

3r. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció, eximida de garantia, dintre del segon semestre de l’any en curs.

4t. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal, amb termini màxim d’entrega de l’informe final fins a 31/03/2014.

31.- APROVACIÓ DE LA COL·LABORACIÓ PER A LA COORDINACIÓ DE
L’AGERMANAMENT DELS MUNICIPIS DE LLEIDA I LÉRIDA – TOLIMA
COLÒMBIA 2013

Vista la proposta de la tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar la col·laboració per a la coordinació de l’Agermanament dels municipis de
Lleida i Lérida a Lérida – Tolima- Colòmbia, amb les característiques següents:

Projecte COL·LABORACIÓ PER LA COORDINACIÓ DE
L’AGERMANAMENT DELS MUNICIPIS DE LLEIDA
I LÉRIDA- TOLIMA – COLÒMBIA 2012.
Subvenció 7.200€
Pagament anual de 7.200€
Corresponent als mesos de gener / desembre 2013
Proveïdor: SENTIDO HUMANO
NIT 809010425-4
Partida: 05/2323/490,00

2n. Les funcions de coordinació a desenvolupar seran les següents:

· Representar a L'Ajuntament de Lleida en quant a projectes vinculats directament a l’impuls de l’Agermanament.
· Canalitzar les peticions de les entitats, grups, organismes, i del propi Ajuntament
de Lleida i del Comité d’Agermanament de Lleida.
· Realitzar una primera selecció de propostes de projectes a desenvolupar dins de
l'Agermanament.
· Vincular el funcionament de l'Agermanament al Comitè de Hermanamiento de
Lérida i desenvolupar les funcions necessàries perquè aquest Comitè funcioni
efectivament.
· Realitzar tots aquells contactes institucionals necessaris per al correcte
desenvolupament de l'Agermanament.
· Potenciar possibles projectes que serveixin per dinamitzar i donar projecció al
municipi de Lérida.
· Coordinar-se periòdicament amb els responsables de l'Ajuntament de Lleida.
· Mantenir contacte i servir de recolzament a totes aquelles associacions,
institucions de Lleida que volguessin treballar en el marc de l'Agermanament.
· Sentido humano s'obliga a fer front a les obligacions en concepte de costos socials
que es determinen en la legislació colombiana per a les prestacions de serveis.

3r. Al tractar-se d’un projecte de cooperació directa, fruit de l’Agermanament entre la ciutat de Lleida i Lerida- Tolima - Colòmbia i donades les característiques d’aquesta subvenció, el finançament del mateix podrà arribar al 100%.

4t. Els pagaments es lliuraran en concepte de bestreta, eximida de garantia,imputable a la partida pressupostària municipal per l’exercici del 2012.

5è. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal, amb termini màxim d’entrega de l’informe final fins a 31/03/2014.

32.- APROVACIÓ DE LES BASES I PRIMERA CONVOCATÒRIA DE 2013 PER A
LA CONCESSIÓ DE MICROCRÈDITS PER AFAVORIR L’AUTOOCUPACIÓ
FEMENINA I LA CREACIÓ D’EMPRESES PROMOGUDES PER DONES

Vista la proposta de la directora de Serveis a les Persones, Ocupació, Cultura,
Educació i Esports, per unanimitat s’acorda:

1r. L’aprovació de les bases de microcrèdits per a afavorir l’autoocupació femenina i la creació d’empreses promogudes per dones de la Regidoria Drets Civils, Cooperació i Igualtat, segons la línia subvencionadora contemplada en el “Pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010”, prorrogat mitjançant les Bases d’execució del pressupost municipal per al 2013. Aquestes bases seran exposades al públic, mitjançant edicte al BOP de Lleida i al tauler d`anuncis municipals. Transcorregut aquest termini, i en el cas que no es presenti cap reclamació i/o al·legació, l’acord d’aprovació de les bases esdevindrà definitiu de forma automàtica.

2n. Simultàniament s’aprova la primera convocatòria de microcrèdits per a afavorir
l’autoocupació femenina i la creació d’empreses promogudes per dones de la
Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat. Aquesta tindrà un termini de
presentació de sol·licituds d’un mes des de l’endemà de la publicació d’aquestes
bases i de la convocatòria al Butlletí Oficial de la Província.

3r. L’import de la primera convocatòria per a la concessió de microcrèdits per afavorir l’autoocupació femenina i la creació d’empreses promogudes per dones per a l’any 2013 és de 300.000 € amb càrrec a la partida 05.2324.83100.

Hi podrà haver més d’una convocatòria anual si, un cop resolta la primera convocatòria hi hagués romanent.

4t. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor d’aquesta línia subvencionadora de la regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat en la persona de la regidora Sra. Maria Rosa Ball Papiol.

5è. Aprovar el nomenament de les persones que integren la comissió tècnica
avaluadora:

Sra. Montserrat Gil de Bernabé i Sala, Directora de Serveis a les Persones, Ocupació,
Cultura, Educació i Esports
Sr. Bernardo Soler Solana, tècnic de Promoció Econòmica
Sra. Marissa Benítez Florejachs, tècnica de Promoció econòmica
Sra. Sílvia Puertas Novau, cap de la Unitat Tècnica de Polítiques d’Igualtat
Sr. Jordi Baulenas i Balcells, director de Comerç, Mercats i Consum
Comptaran amb l’assessorament de persones tècniques del Consorci de Promoció
Econòmica de Lleida i/o del Consorci GlobaLleida

6è. Es delega expressament en la Junta de govern local i en l’Alcaldia (indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació amb l’adopció de les mesures pertinents i en relació a una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.

7è. La Junta de Govern Local procedirà a l’aprovació de la segona convocatòria per a l’any 2013, si escau, un cop finalitzada la primera.

33.- APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT EL 20-2-2013
ENTRE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA SLU
PER A L’EXECUCIÓ I AVAL D‘OBRES A LA VIA PÚBLICA DE LLEIDA

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el Conveni de col·laboració, subscrit en data 20 de febrer de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i l’entitat ENDESA DISTRIBUCION ELECTRICA SLU, per a l’execució i aval d’obres a la via pública de Lleida.

2n. Delegar a l’Il·lm. Sr. Alcalde la resolució de totes les incidències derivades de
l’execució d’aquest acord.

3r. Notificar l’acord als interessats.

34.- APROVACIÓ DEL TEXT DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, CLÍNICA TERRES DE PONENT SLU I QUINTALIA
AGRUPACIÓ SLU, RELATIU ALS EDIFICIS I TERRENYS MUNICIPALS STUATS A
L’AV. PRAT DE LA RIBA, 79-81 I PASSATGE DE LA PREMSA, 5 BAIXOS, I ELS
DE TITULARITAT DEL GRUP ALIANÇA, SITUATS AL CARRER MIQUEL
BATLLORI 1-23 I JOSEP IRLA, 2

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el text del Conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida, Clínica
Terres de Ponent, SLU i Quintalia Agrupació, SLU, relatiu als edificis i terrenys
municipals situats a l’Avinguda de Prat de la Riba, 79-81 i Passatge de la Premsa, 5,
baixos i els de titularitat del Grup Aliança, situats al carrer de Miquel Batllori 1 - 23 i
Josep Irla, 2.

2n. En virtut del conveni de col·laboració esmentat en el punt anterior, atorgar la
concessió demanial sobre dues finques municipals de l’Av. Prat de la Riba, 79-81 i
Passatge La Premsa, 5, per un procediment d’adjudicació directa, a les entitats
CLINICA TERRES DE PONENT SLU i QUINTALIA AGRUPACIÓ SLU. Les finques
s’hauran de continuar destinant a activitats hospitalàries i les connexes amb aquestes.

3r. La plena eficàcia del Conveni de col·laboració restarà condicionada a què, en el
termini de 30 dies a què es sotmetrà a informació pública, no es presentin al·legacions i reclamacions.

4t. Delegar a l’Il·lm. Sr. Alcalde o, si s’escau, a la Junta de Govern Local, per a la
resolució de les al·legacions i reclamacions que es pugin presentar. Igualment, facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde, amb poders tan amplis com calguin, per a l’execució d’aquest acord i de totes les incidències que se’n derivin, així com per a la formalització del Conveni.

35.- APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT
DE LLEIDA, L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME SL I EL COL·LEGI DE
PROCURADORS DELS TRIBUNALS DE LLEIDA, PER AJUDAR A LES PERSONES
O FAMÍLIES EN SITUACIÓ DE VULNERABILITAT EN UNA DILIGÈNCIA DE
LLANÇAMENT DE RESIDÈNCIA HABITUAL D’UN PROCEDIMENT DE
DESNONAMENT O D’EXECUCIÓ HIPOTECÀRIA

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el Conveni de col·laboració, subscrit l’1 de març de 2013, per l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida, SL i el Col·legi de Procuradors dels Tribunals de Lleida per ajudar a les persones o famílies en situació de vulnerabilitat en una diligència de llançament de vivenda habitual d’un procediment de desnonament o execució hipotecària.

2n. Facultar i delegar a l’Il·lm. Sr. Alcalde per a la resolució de totes les incidències
derivades de l’execució d’aquest acord.

36.- APROVACIÓ DEL PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES QUE HA DE
REGIR EL CONTRACTE ADMINISTRATIU ESPECIAL PER A LA CONTRACTACIÓ,
MITJANÇANT PROCEDIMENT OBERT, DEL SERVEI ENERGÈTIC I EL
MANTENIMENT INTEGRAL AMB GARANTIA TOTAL I DE CONSERVACIÓ DE
L’ENLLUMENAT PÚBLIC DE LLEIDA, TENDENT A LA IMPLANTACIÓ DE
TECNOLOGIES “SMART CITY” I INCLOENT LA CONTRACTACIÓ DE PERSONES
AMB DIFICULTATS PARTICULARS D'INSERCIÓ EN EL MERCAT LABORAL O
RISC D'EXCLUSIÓ SOCIAL

Vista la proposta de l’Oficialia Major, amb 15 vots a favor del Grup Municipal del PSC i
11 abstencions dels grups municipals de CiU i PP, s’acorda:

1r.- Aprovar el Plec de Clàusules Administratives i Prescripcions Tècniques que ha de
regir el contracte administratiu especial per a la contractació, mitjançant procediment obert, del servei energètic i el manteniment integral amb garantia total i de conservació de l’enllumenat públic de Lleida, tendent a la implantació de tecnologies “smart city” i incloent la contractació de persones amb dificultats particulars d'inserció en el mercat laboral o risc d'exclusió social, per un valor estimat del contracte, als efectes d’allò que disposen l’article 88 i concordants del TRLCSP, és de 14.844.955,56 €, IVA inclòs i una durada de 12 anys, iniciant-se procediment licitatori de forma ordinària, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 157 del RDL 3/2011, de 14 de novembre pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei
de Contractes del Sector Públic.

2n- Iniciar procediment licitatori de forma ordinària, mitjançant procediment obert amb diversos criteris d’adjudicació, d’acord amb allò establert a l’art. 157 del RDL 3/2011, de 14 de novembre pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.

37.- APROVACIÓ PROVISIONAL DEL PLA ESPECIAL URBANÍSTIC PER A LA
IMPLANTACIÓ D’UNA LÍNIA AÈRIA D’ALTA TENSIÓ PEL SUBMINISTRAMENT
D’ENERGIA ELÈCTRICA A L’ÀREA DE SERVEIS SITUADA A LA CARRETERA DE
TORRE-SERONA, POLÍGON 12, PARCEL·LA 48

Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, amb 20 vots a favor dels grups municipals del PSC i PP i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU, que suposa el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:

1r. APROVAR PROVISIONALMENT el Pla especial urbanístic per la implantació d’una
línia aèria d’alta tensió pel subministrament d’energia elèctrica a l’àrea de serveis
situada a la carretera de Torre-Serona, Polígon 12, Parcel·la 48, promogut per Serica Subirats, SL.

2n. Traslladar l’acord a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació
definitiva, d’acord amb el que preveu l’art. 80 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modificació del text refós de la Llei d’urbanisme.

38.- APROVACIÓ PROVISIONAL DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA
GENERAL DE LLEIDA PER REORDENAR L'EDIFICACIÓ EN ELS CARRERS
ESPÍGOL, GINESTA I ROMANÍ DEL BARRI DE PARDINYES DE LLEIDA

Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 26 regidors presents que composen la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:

1r. APROVAR PROVISIONALMENT la Modificació puntual del Pla general de Lleida
per reordenar l’edificació en els carrers Espígol, Ginesta i Romaní, del barri de
Pardinyes de Lleida, promogut per l’Ajuntament de Lleida.

2n. Traslladar l’acord a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació
definitiva, d’acord amb el que preveu l’art. 80 del Decret legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modificació del text refós de la Llei d’urbanisme.

39.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU EN DEFENSA DEL MODEL PROPI DE
COMERÇ I DE SUPORT A LA PROPOSICIÓ DE LLEI D’HORARIS COMERCIALS

Amb 21 vots a favor dels grups municipals de CiU i PSC i 5 vots en contra del Grup
Municipal del PP, s’acorda aprovar la següent moció

1r. Instar al govern central que no s’extralimiti en les seves competències i no vulneri la competència exclusiva de la Generalitat de Catalunya en matèria de comerç (art. 121 de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya), tot retirant el recurs d’inconstitucionalitat presentat davant el TC contra la llei catalana.

2n. Donar ple suport a la tramitació de la Llei d’horaris comercials pel procediment
d’urgència extraordinària, per tal de preservar el model català i bloquejar les
ingerències estatals, així com també al recurs d’inconstitucionalitat que presentarà el Govern de la Generalitat contra el Reial Decret-Llei d’horaris comercials del govern
espanyol.

3r. Donar trasllat de la present moció al President de la Generalitat de Catalunya, a la Presidenta del Parlament de Catalunya, a la Secretaria de Estado de Comercio del
Ministerio de Economia y Competitividad, així com a les associacions de comerciants
del municipi.

40.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU PER L’ELABORACIÓ D’UN PLA
MUNICIPAL DE FOMENT DE LA LECTURA A LLEIDA

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent moció:

1r. L'ajuntament de Lleida treballarà conjuntament amb la Generalitat de Catalunya en el Pla Nacional de lectura (2012-2016), Impuls de la lectura: 100% lectors per tal de fomentar el hàbits de lectura de la ciutadania.

2n. L'ajuntament de Lleida refermarà l’aposta per la lectura i proposarà a la societat
lleidatana mesures, idees i activitats concretes adreçades a impulsar i fomentar l’hàbit de la lectura entre la ciutadania. Crearà noves iniciatives i és sumarà a les que ja s'estan realitzant, mediant i optimitzant els recursos.

3r. L'ajuntament de Lleida treballarà per tal de promoure des de les diferents
regidories, institucions, entitats i col•lectius ciutadans totes aquelles activitats i
processos que afavoreixin el foment de la lectura.

41.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC PER REBAIXAR ELS CÀNONS
D’AIGUA QUE GRAVEN ALS CIUTADANS DE LLEIDA

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent moció:

1r. Demanar al Govern de l’Estat i el Govern de la Generalitat que resolguin la
duplicitat impositiva i/o conflicte de competències que pateixen els municipis i els
ciutadans lleidatans pel pagament del “Canon de control de vertidos” al Govern de
l’Estat i del “Cànon de l’Aigua” al Govern de la Generalitat, a través de la subvenció
directa per part de l’ACA com ha fet fins al 2011 o bé deduint del “Canon de control de vertidos” l’import del “Cànon de l’Aigua” que paguen els municipis lleidatans, establint els convenis necessaris entre les dues administracions com es contempla al Reial Decret Llei abans esmentat.

2n. Exigir al Govern de la Generalitat que mantingui els coeficients reductors que venia aplicant històricament en el “Cànon de l’Aigua” als municipis catalans de la conca de l’Ebre, ja que la seva eliminació incrementa la situació de greuge comparatiu entre els consumidors lleidatans, que han de fer front a una major pressió fiscal sobre un bé bàsic com és l’aigua, i la resta de consumidors de Catalunya.

42.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A SERVEIS SANITARIS.
SERVEI DE REHABILITACIÓ DE L’HOSPITAL UNIVERSITARI ARNAU DE
VILANOVA

Amb 20 vots a favor dels grups municipals del PP i PSC i 6 vots en contra del Grup
Municipal de CiU, s’acorda:

1r. La Paeria insta al Govern de la Generalitat i al Govern de l’Estat, que acabin amb
les retallades en els serveis sanitaris i busquin alternatives consensuades per millorar
l’eficiència del sistema.

2n. L’Ajuntament de Lleida insta al Govern de la Generalitat a que incrementi els
recursos humans i tècnics del servei de Rehabilitació de l’Hospital Universitari Arnau
de Vilanova i Hospital Santa Maria de Lleida per tal d’evitar el col·lapse dels pacients i
oferir un servei més eficient i adequat.

3r. Donar trasllat d’aquest acord al Govern de l’Estat, al Govern de la Generalitat de
Catalunya, al Departament de Salut i al seu conseller Boi Ruiz, als Serveis Territorials
de Salut a Lleida i al Gerent del Servei Català de Salut a Lleida.