26/4/2013

EXCM. AJUNTAMENT PLE
DATA: 26 d’abril de 2013

ALCALDIA

Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior.

Donar compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple.

Donar compte específic de decrets d’Alcaldia.

Proposta d’aprovació de la concessió de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Veïns Camp d’Esports.

Proposta d’aprovació de la concessió de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Veïns Copa d’Or i Sot de Fontanet.

Proposta d’aprovació de la concessió de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Veïns Jaume I El Conqueridor.

Proposta d’aprovació de la concessió de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Veïns Universitat.

Proposta d’aprovació de la concessió de la Placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació de Veïns Zona Alta – Ricard Viñes.

COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS

Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular.

Proposta d’aprovació definitivament de les Bases de la Mostra d’Arts Escèniques “Josep Fonollosa – Fono-“ i d’aprovació de la convocatòria per a l’any
2013

Proposta d’aprovació definitivament de les Bases de la 30a edició del Premi d’assaig Josep Vallverdú i d’aprovació de la convocatòria per a l’any 2013.

Proposta d’aprovació definitivament de les Bases de la 18a edició del Premi de poesia Màrius Torres i d’aprovació de la convocatòria per a l’any 2013

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Medalla d’or de la Ciutat al Sr. Julio Sorigué Zamorano.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit cultural o artístic a l’AEM-BELLES ARTS TEATRE.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit cultural o artístic a la Parròquia de la Sagrada Família.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit cultural o artístic al Grup Sardanista Montserrat.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Medalla de la Paeria al mèrit cultural o artístic, a títol pòstum, al Sr. Esteve Cuito Zurita.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Medalla de la Paeria al mèrit cultural o artístic al Sr. Enric Castells Granés.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Medalla de la Paeria al mèrit cultural o artístic, al Sr. Josep Sánchez Lorenzo.

Regidoria d’Educació i Infància.

Proposta de ratificació de l’addenda al conveni entre l'Administració de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Lleida, de creació de l'escola Bressol
Gargot, per la qual s’adapta el centre a la normativa vigent.

Proposta d'aprovació de la pròrroga de les bases específiques de diferents línies subvencionadores per a projectes de promoció de l'Educació de la
Regidoria d'Educació i Infància de l'Ajuntament de Lleida, i Proposta d'aprovació de la convocatòria de subvencions d'aquestes línies per a l'any 2013

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a l'Institut Josep Lladonosa

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a la Congregació de les Missioneres
Esclaves de l'Immaculat Cor de Maria

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a Les Heures - Acadèmia Tècnica, ara
ILERNA

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a la Sra. Maria Carme Agustí i Barri

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a la Madre Maria Concepción Sagüillo López

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a la Sra. Maria Jesús Cabau i Gort

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic al Sr. Francesc Jové i Yusta

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic al Sr. Josep Varela i Serra

Proposta de resolució de l'expedient per a la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o Pedagògic a títol pòstum, a la Sra. Isabel Arqué i Gironés

Regidoria d’Esports

-Proposta d’aprovació de la pròrroga de les Bases específiques i de la convocatòria d’ajuts per a l’any 2013, per a la promoció d’activitats esportives i per a
projectes adreçats a la promoció d’accions esportives de caire puntual i de competició.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit esportiu al Club Bàsquet Secà.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit esportiu al Club Petanca Magraners.

Proposta de resolució de l’expedient per a la concessió d’una Placa de la Paeria al mèrit esportiu al Centre d’Esports Camp Escolar de Lleida (CECELL).

COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA

Expedients de Gestió Tributària “impost de construccions, instal·lacions i obres, concessió de bonificació.

Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2013 (I)

-Informe donant compte de la inexistència de reclamacions i del seu caràcter definitiu.

COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ

BENESTAR SOCIAL I OCUPACIÓ

Proposta d’aprovació de la pròrroga de les Bases específiques de les diferents línies subvencionadores de la Regidoria de Benestar Social i Ocupació de
l’Ajuntament de Lleida i proposta d’aprovació de la Convocatòria de subvencions d’aquestes línies per a l’any 2013

Proposta d’aprovació de la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a La Creu Roja de Lleida, 140è aniversari

Proposta d’aprovació de la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació d’Ocupació i Esplai de Catalunya la Torxa, 25è aniversari

Proposta d’aprovació de la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació Casa Don Bosco dels Salesians de Lleida, 25è aniversari

Proposta d’aprovació de la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a Unió General de Treballadors de Catalunya Terres de Lleida-UGT.

Proposta d’aprovació de la concessió de la medalla de la Paeria a la solidaritat a Sr. Antonio Cantano Palma

JOVENTUT I SALUT PÚBLICA

Proposta d’aprovació de la pròrroga de les Bases específiques de les diferents línies subvencionadores de la Regidoria de Joventut i Salut Pública de
l’Ajuntament de Lleida i proposta d’aprovació de la Convocatòria de subvencions d’aquestes línies per a l’any 2013

PARTICIPACIÓ CIUTADANA, GENT GRAN I VOLUNTARIAT SÈNIOR

Proposta d’aprovació de la pròrroga de les Bases específiques de les diferents línies subvencionadores de la Regidoria de Participació Ciutadana, Gent Gran
i Voluntariat Sènior de l’Ajuntament de Lleida i proposta d’aprovació de la Convocatòria de subvencions d’aquestes línies per a l’any 2013

DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT

Proposta de concessió de subvenció extraordinària a la Coordinadora d’ONGD i altres moviments solidaris de Lleida i aprovació del Conveni per a l’impuls
d’espais de coordinació i participació del teixit solidari a les Terres de Lleida 2013

Proposta d'aprovació de pagament de la quota de soci al Fons Català de Cooperació al desenvolupament per a la realització dels projectes
de cooperació internacional per a l’any 2013

COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI

Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions

Patrimoni

Proposta d’aprovació del Conveni de col·laboració, subscrit en data 26 de març de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i l’entitat CATALUNYA BANC, SA, relatiu a l’habitatge de lloguer social.

Proposta d’aprovació del Conveni, subscrit en data 6 de novembre de 2012, entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i el
senyor Pedro Vila Serra i la senyora Inmaculada Galofré Miró, relatiu a la cessió d’ús temporal, a favor de l’Ajuntament de Lleida, d’un solar situat a la plaça
dels Gramàtics, número 5 de Lleida.

Proposta d’aprovació del Conveni, subscrit en data 12 de març de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i el
senyor Francisco Javier Castan Vidal i la senyora Rosa María Castan Vidal, administradors mancomunats de l’entitat NECK IBERICA SL, relatiu
a la cessió d’ús temporal, a favor de l’Ajuntament de
Lleida, d’un solar situat a la plaça dels Gramàtics, número 5 de Lleida.

Proposta d’aprovació del Conveni, subscrit en data 4 de març de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i l’entitat mercantil Centre de Negocis i Convencions
SA, relatiu a la conservació i manteniment dels espais urbanitzats que envolten els edificis “La Llotja” i “Àgora”.

Planejament i Gestió

Proposta d’aprovació definitiva de la Modificació puntual del Text refós del Pla parcial Copa d’Or, SUR 5, en relació amb la regulació de l’espai lliure privat
ELLP, i l’ordenació i volumetria en l’àmbit de les illes “ID” i “IE” entre les avingudes Miquel Batllori, President Josep Irla, de la Canadiense i el carrer
Joaquin Costa, de Lleida.

Proposta d’aprovació provisional del Pla de millora urbana de volumetria i façanes en l’àmbit de la illa “IE” del SUR 5, Copa d’Or, entre les avingudes
Miquel Batllori 49-59, Albarés 13-19, de la Canadiense 4-18 i el carrer Joaquin Costa 26-36 de Lleida.

Mobilitat

Proposta d’aprovació inicial de la modificació de l’Ordenança municipal de l’ús de la via i els espais públics de Lleida.

Regidoria de Medi Ambient i Horta

Proposta d’aprovació definitiva del Pla de mobilitat urbana de Lleida (2011 – 2017).

Proposta d’aprovació de la concessió de la placa de la Paeria a la Pagesia a l’Associació d’Empresaris Agraris de Lleida.

ALCALDIA

Moció del Grup Municipal del PP relativa a l’aplicació de l’actualització dels valors cadastrals dels immobles de Lleida.

Moció del Grup Municipal del PSC en defensa del model actual d’immersió lingüística a l’escola.

Moció del Grup Municipal del PSC a favor d’una solució justa per als petits estalviadors titulars de participacions preferents.

Moció del Grup Municipal del PSC de suport a la Moció del Parlament de Catalunya, sobre la situació de les persones desocupades i el tancament d’empreses.

Moció del Grup Municipal del PSC sobre la reforma urgent de la Renda Mínima d’Inserció i de suport a la Iniciativa Legislativa popular (ILP) de Renda
Garantida de Ciutadania.

1.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR

Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 22 de març de
2013.

2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE

La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer
Ple i que van del núm. 1737 fins al núm. 2482, ambdós inclosos.

3.- DONAR COMPTE ESPECÍFIC DE DECRETS D’ALCALDIA

La corporació resta assabentada dels següents decrets dictats per l’Alcaldia:

· Decret de 25-3-2013 de delegació de funcions d’Alcaldia per absència de
l’alcalde i de la primera tinent d’alcalde, durant els dies del 28 de març a l’1
d’abril de 2013.

· Decret de 10-4-2013 de nomenament dels membres del Consell Municipal de
la Gent Gran de la ciutat de Lleida i del plenari d’aquest.

· Decret de 16-4-2013 de nomenament dels membres del Consell de Benestar i
Acció Social de la ciutat de Lleida “Lleida Social” i del plenari d’aquest.

4.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS CAMP D’ESPORTS

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Solidaritat a l’Associació de Veïns
Camp d’Esports, per la seva tasca voluntària i solidària durant 25 anys per la millora
urbanística del barri i el foment d’accions cíviques i participatives.

5.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS COPA D’OR I SOT DE FONTANET

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Solidaritat a l’Associació de Veïns
Copa d’Or i Sot de Fontanet en la seva tasca, des de la seva fundació i durant 25
anys, en la millora de serveis públics i vies de comunicació així com per les seves
actuacions cíviques i socials per donar a conèixer aquesta Partida de l’Horta de
Lleida.

6.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS JAUME I EL CONQUERIDOR

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Solidaritat a l’Associació de Veïns
Jaume I El Conqueridor, per l’esforç voluntari i solidari dels seus veïns i veïnes, des
de fa 25 anys, en la millora i reconstrucció del barri, preservació dels monuments
emblemàtics així com per la tasca vetlladora i social per aconseguir la convivència i
la integració.

7.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS UNIVERSITAT

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Solidaritat a l’Associació de Veïns
Universitat per l’esforç voluntari i solidari, durant 25 anys, dels seus veïns, veïnes i
comerciants per aconseguir millores socials, de convivència i de l’entorn urbanístic
del barri.

8.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS ZONA ALTA – RICARD VIÑES

Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Solidaritat a l’Associació de Veïns
Zona Alta – Ricard Viñes per la seva tasca, durant 25 anys, en la seva consolidació
veïnal i de foment de programes cívics i socials, vinculats al mon del comerç,
educatiu i de respecte als drets dels ciutadans.

9.- APROVACIÓ DEFINITIVA DE LES BASES DE LA MOSTRA D’ARTS
ESCÈNIQUES “JOSEP FONOLLOSA-FONO-“ I APROVACIÓ DE LA
CONVOCATÒRIA PER A L’ANY 2013

Vista la proposta de la regidora de Cultura, Educació i Esports, per unanimitat
s’acorda:

1r. Aprovar definitivament les Bases de la Mostra d’Arts Escèniques “Josep Fonollosa
–Fono-”; per tal de promoure, dinamitzar i difondre les activitats escèniques de les
companyies i grups de teatre dansa i circ de la ciutat.

2n. Aprovar la convocatòria per l’any 2013 de la Mostra d’Arts Escèniques “Josep
Fonollosa –Fono.

3r. Ordenar la publicació al butlletí Oficial de la Província de Lleida de l’acord
d’aprovació definitiva de les Bases la Mostra d’Arts Escèniques “Josep Fonollosa –
Fono-”i de la convocatòria per a l’any 2013 d’aquesta Mostra d’Arts Escèniques
“Josep Fonollosa –Fono-”.

4t. Obrir un termini de presentació de sol·licituds que s’iniciarà l'endemà de la
publicació d'aquesta convocatòria al Butlletí Oficial de la Província de Lleida i
finalitzarà el dia 21 de juny de 2013.

10.- APROVACIÓ DEFINITIVA DE ELS BASES DE LA 30A EDICIÓ DEL PREMI
D’ASSAIG JOSEP VALLVERDÚ I D’APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA PER
A L’ANY 2013

Vista la proposta de la regidora de Cultura, Educació i Esports, per unanimitat
s’acorda:

1r. Aprovar definitivament les Bases del 30è Premi d’assaig “Josep Vallverdú”.

2n. Aprovar la convocatòria per l’any 2013 del 30è Premi d’assaig “Josep Vallverdú”.

3r. Ordenar la publicació Oficial de la Província de Lleida de l’acord d’aprovació
definitiva de les Bases del 30é Premi d’assaig “Josep Vallverdú” i de la convocatòria
per a l’any 2013 d’aquest premi d’assaig “Josep Vallverdú”.

4t. Obrir un termini de presentació de sol·licituds que s’iniciarà l’endemà de la
publicació d’aquesta convocatòria al Butlletí Oficial de la Província de Lleida i
finalitzarà el 13 de setembre de 2013.

11.- APROVACIÓ DEFINITIVA DE LES BASES DE LA 18A EDICIÓ DEL PREMI
DE POESIA MÀRIUS TORRES I APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA PER A
L’ANY 2013

Vista la proposta de la regidora de Cultura, Educació i Esports, per unanimitat
s’acorda:

1r. Aprovar definitivament les Bases del 18è Premi de poesia “Màrius Torres”.
2n. Aprovar la convocatòria per l’any 2013 del 18è Premi de poesia “Màrius Torres”.

3r. Ordenar la publicació Oficial de la Província de Lleida de l’acord d’aprovació
definitiva de les Bases del 18è Premi de poesia “Màrius Torres” i de la convocatòria
per a l’any 2013 d’aquest premi de poesia “Màrius Torres”.

4t. Obrir un termini de presentació de sol·licituds que s’iniciarà l’endemà de la
publicació d’aquesta convocatòria al Butlletí Oficial de la Província de Lleida i
finalitzarà el 13 de setembre de 2013.

12.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA MEDALLA D’OR DE LA CIUTAT
AL SR. JULIO SORIGUÉ ZAMORANO

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la medalla d’or de la ciutat al Sr. Julio Sorigué
Zamorano, per la important tasca en la seva activitat empresarial i per la seva faceta
solidària a través de la fundació que duu els seu nom.

Ha compaginat les accions solidàries amb la creació d’una magnífica col·lecció d’art
contemporani i el suport als artistes i als creadors.

13.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
CULTURAL O ARTÍSTIC A L’AEM-BELLES ARTS TEATRE

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit cultural o artístic
a AEM–BELLES ARTS TEATRE, ja que enguany celebren 50 anys d’activitat
ininterrompuda. La primera obra representada l’any 1963 fou “El billete de lotería” de Pedro Lazaga. Actualment encara hi ha en actiu dos membres de la companyia
inicial: Ferran León i Miquel Sabaté Sierra.

14.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
CULTURAL O ARTÍSTIC A LA PARRÒQUIA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit cultural o artístic
a la Parròquia de la Sagrada Família, ja que enguany celebra el seu 50è aniversari
amb una comunitat viva i dinàmica arrelada a la realitat del barri de Cappont.
Són 50 anys de servei al barri, d’exercir de centre neuràlgic d’activitats i espai d’
acollida envers les noves associacions i agrupacions, com és el cas de l’Agrupació
Escolta lo Manaix.

15.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
CULTURAL O ARTÍSTIC AL GRUP SARDANISTA MONTSERRAT

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit cultural o
artístic al Grup Sardanista Montserrat, per la seva important tasca com a grup
capdavanter pel que fa a l’ensenyament de la sardana, actualment és l’única entitat
de les terres de Lleida que manté cinc colles en competició: Dimoniets, Escarlata,
Guspira, Somni i Dolç infern. Es defineixen com un esplai sardanista on formen en
valors a través de la sardana.

16.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT CULTURAL O ARTÍSTIC, A TÍTOL PÒSTUM, AL SR. ESTEVE CUITO
ZURITA

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la medalla de la Paeria al mèrit cultural o
artístic a títol pòstum al Sr. Esteve Cuito, per la seva implicació amb la cultura i amb
la vida cultural, preocupat i amatent per afavorir l’accés a les arts escèniques als
col·lectius en risc d’exclusió cultural. Actor, activista cultural i pallasso.

17.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT CULTURAL O ARTÍSTIC AL SR. ENRIC CASTELLS GRANÉS

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la medalla de la Paeria al mèrit cultural o
artístic al Sr. Enric Castells Granés, per la seva important tasca com activista
cultural. Home de teatre; home de lletres.

Compromès en un gran nombre d’entitats socials i culturals de la ciutat, i instigador
en molts casos de la seva creació.

18.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT CULTURAL O ARTÍSTIC AL SR. JOSEP SÁNCHEZ LORENZO

Vista la proposta de la regidora instructora de l’expedient, per unanimitat s’acorda:

Aprovar definitivament la concessió de la medalla de la Paeria al mèrit cultural o
artístic al Sr. Josep Sánchez Lorenzo, per la seva important al capdavant del Centre
Cultural Lleidatà de Dansaires; mestre de dansa, ha treballat per a la difusió i la
pedagogia de la dansa catalana i la sardana, tant en l’àmbit local com a nivell
internacional.

19.- RATIFICACIÓ DE L’ADDENDA AL CONVENI ENTRE L’ADMINISTRACIÓ DE
LA GENERALITAT DE CATALUNYA I L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, DE
CREACIÓ DE L’ESCOLA BRESSOL GARGOT, PER LA QUAL S’ADAPTA EL
CENTRE A LA NORMATIVA VIGENT

Vista la proposta del regidor d’Educació i Infància, per unanimitat s’acorda:

RATIFICAR l’addenda al conveni entre l’Administració de la Generalitat de
Catalunya, mitjançant el departament d’Ensenyament i l’Ajuntament de Lleida, de
creació d’una escola bressol pública de titularitat municipal (Escola Bressol Gargot),
per la qual s’adapta el centre a la normativa vigent.

20.- APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE
DIFERENTS LÍNIES SUBVENCIONADORES PER A PROJECTES DE
PROMOCIÓ D’EDUCACIÓ DE LA REGIDORIA D’EDUCACIÓ I INFÀNCIA DE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE
SUBVENCIONS D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del cap de Secció
Socioeducativa:

1r. Aprovar la pròrroga de les bases específiques de les següents línies
subvencionadores de l’Ajuntament de Lleida :

Línia 17.- ASSOCIACIONS DE MARES I PARES D'ALUMNES (AMPAS) DELS
CENTRES PÚBLICS I CONCERTATS D'EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA DE LA
CIUTAT DE LLEIDA 13.658 € a càrrec de la partida 77.323.048.204.
Línia 18.- CONVENIS AMB CENTRES EDUCATIUS DE LA CIUTAT DE LLEIDA
5.000 € a càrrec de la partida 77.323.048.204.
Línia 19. SUBVENCIÓ PER A CENTRES EDUCATIUS I ENTITATS L'ÀMBIT
D'ACTUACIÓ DELS QUALS SIGUI L'EDUCACIÓ A LA CIUTAT DE LLEIDA 3.000 €
a càrrec de la partida 77.323.048.204.
Línia 20. SUPORT A ACTIVITATS EDUCATIVES 2.000 € a càrrec de la partida
77.323.048.204.
Línia 21. AJUTS A PROJECTES DE PROMOCIÓ DE LA INFÀNCIA 3.371 € a
càrrec de la partida 06.232.148.901.

2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per
a l’any 2013, que tindran un termini de d’exposició al públic de 20 dies hàbils i obrir
un termini de presentació de sol·licituds d’un mes comptats en ambdós casos des
de l’endemà de la publicació de l’anunci de la convocatòria al Butlletí Oficial de la
Província.

3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de la present convocatòria de
subvencions de la Regidoria d’Educació i Infància en la persona del regidor Sr.
Jesús Castillo Cervelló.

4t. Aprovar el nomenament dels membres que formen la Comissió Avaluadora
d’aquestes subvencions de la Regidoria d’Educació i Infància:

Aquesta comissió avaluadora estarà formada per:

Sra. Alba Bosch Meda Directora de l’IME
Sr. Joan Ballesté Almacellas Cap de Secció Socioeducativa
Sr. Ramon C.Vicente Añaños Cap de Negociat d’Ensenyament.

21.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
EDUCATIU O PEDAGÒGIC A L’INSTITUT JOSEP LLADONOSA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a l’Institut Josep Lladonosa, fonamentada en el reconeixement públic del
25è aniversari de l’inici de la tasca educativa d’aquest centre educatiu de la ciutat.

22.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
EDUCATIU O PEDAGÒGIC A LA CONGREGACIÓ DE LES MISSIONERES
ESCLAVES DE L’IMMACULAT COR DE MARIA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a la Congregació de les Missioneres Esclaves de l’Immaculat Cor de
Maria, fonamentada en el reconeixement públic del 150è aniversari de l’inici de la
tasca educativa d’aquesta congregació a la ciutat de Lleida.

23.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
EDUCATIU O PEDAGÒGIC A LES HEURES – ACADÈMIA TÈCNICA, ARA
ILERNA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a Les Heures – Acadèmia Tècnica, ara ILERNA, fonamentada en el
reconeixement públic del 50è aniversari de l’inici de la tasca educativa d’aquest
centre educatiu de la ciutat.

24.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC A LA SRA. MARIA CARME AGUSTÍ I BARRI

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a la Sra. Maria Carme Agustí i Barri, fonamentada en el reconeixement
públic a la seva important trajectòria educativa i pedagògica.

25.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC A LA MADRE MARIA CONCEPCIÓN
SAGÜILLO LÓPEZ

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a la Madre Maria Concepción Sagüillo López, fonamentada en el
reconeixement públic de la seva tasca a la ciutat, com a directora del col·legi Mater
Salvatoris.

26.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC A LA SRA. MARIA JESÚS CABAU I GORT

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a la Sra. Maria Jesús Cabau i Gort, fonamentada en el reconeixement
públic de la seva tasca educativa com a directora durant 25 anys del col·legi
Lestonnac – L’Ensenyança a la ciutat de Lleida.

27.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC AL SR. FRANCESC JOVÉ I YUSTA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic al Sr. Francesc Jové i Yusta, fonamentada en el reconeixement públic de
la seva tasca educativa com a director durant 23 anys del Conservatori Municipal de
Lleida.

28.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC AL SR. JOSEP VARELA I SERRA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic al Sr. Josep Varela i Serra, fonamentada en el reconeixement públic de
la seva llarga i important trajectòria educativa.

29.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA AL
MÈRIT EDUCATIU O PEDAGÒGIC, A TÍTOL PÒSTUM, A LA SRA. ISABEL
ARQUÉ I GIRONÉS

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Educació i
Infància:

Aprovar definitivament la concessió de la Medalla de la Paeria al mèrit educatiu o
pedagògic a títol pòstum, a la Sra. Isabel Arqué i Gironés, fonamentada en el
reconeixement públic de la seva important tasca educativa i pedagògica.

30.- APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE LES BASES ESPECÍFIQUES I DE LA
CONVOCATÒRIA D’AJUTS PER A L’ANY 2013, PER A LA PROMOCIÓ
D’ACTIVITATS ESPORTIVES I PER A PROJECTES ADREÇATS A LA
PROMOCIÓ D’ACCIONS ESPORTIVES DE CAIRE PUNTUAL I DE COMPETICIÓ

Vista la proposta de la directora de Serveis a les Persones, Ocupació, Cultura,
Educació i Esports, per unanimitat s’acorda

1r. Aprovar la pròrroga de les bases específiques de les següents línies
subvencionadores de la Regidoria d’Esports, línies incloses en el “Pla estratègic de
subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010, prorrogat mitjançant les Bases
d’execució del pressupost municipal per al 2013.

1. Ajuts adreçats a la promoció d’activitats esportives: 119.305,04 € amb càrrec
a la partida 06 3400 48901
2. Ajuts adreçats a la promoció d’accions esportives de caire puntual i de
competició: 12.167,50 € amb càrrec a la partida 06 3400 48901

2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per
a l’any 2013 que tindran un termini de presentació de sol·licituds d’un mes des de
l’endemà de la publicació d’aquestes bases i de la convocatòria al Butlletí Oficial de
la Província.

3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de
la Regidoria d’Esports en la persona del regidor Sr. José M. Alonso Fernández.

4t. Aprovar el nomenament dels membres que formen la Comissió Avaluadora de
les línies subvencionadores de la Regidoria d’Esports.

La comissió avaluadora estarà formada per:

Sr. Rafa Carpi Badia, responsable coordinador d’Esports
Sr. Juanjo Garra i Lorenzo, cap de secció d’Esports

5è. Es delega expressament en la Junta de Govern Local i en l’Alcaldia
(indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a
l’adopció de les mesures pertinents en relació a una eventual modificació en el
termini de presentació de sol·licituds.

31.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
ESPORTIU AL CLUB BÀSQUET SECÀ

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Esports:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit esportiu a la
Club Bàsquet Secà de Sant Pere, en el seu 25è aniversari, fonamentada en la seva
valuosa contribució a la ciutadania en el món de l’esport.

32.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
ESPORTIU AL CLUB DE PETANCA MAGRANERS

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Esports:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit esportiu al Club
Petanca Magraners, en el seu 25è aniversari, fonamentada en la seva valuosa
contribució a la ciutadania en el món de l’esport.

33.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ D’UNA PLACA DE LA PAERIA AL MÈRIT
ESPORTIU AL CENTRE D’ESPORTS CAMP ESCOLAR DE LLEIDA (CECELL)

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del regidor d’Esports:

Aprovar definitivament la concessió de la Placa de la Paeria al mèrit esportiu al
Centre d’Esports Camp Escolar de Lleida (CECELL), en el seu 25è aniversari,
fonamentada en la seva valuosa contribució a la ciutadania en el món de l’esport.

34.- CONCESSIÓ DE BONIFICACIÓ DE L’IMPOST DE CONSTRUCCIONS
INSTAL·LACIONS I OBRES A LA UNIVERSITAT DE LLEIDA CCT

Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia i Hisenda, per
unanimitat s’acorda:

Aprovar la bonificació del 50% de l’ICIO, en la liquidació de llicència d’obres majors
a la UNIVERSITAT DE LLEIDA CCT, segons expedient LO11-44, relativa a
l’adequació interior de la part sud oest de la coberta de l’edifici del Rectorat de la
Universitat de la UdL a la plaça Víctor Siurana, 1, l’import de la qual s’ajustarà al
50% de la quota de 13.333,74 €, més el recàrrec corresponent i els interessos de
demora per haver-se presentat fora de termini.

35.- CONCESSIÓ DE BONIFICACIÓ DE L’IMPOST DE CONSTRUCCIONS
INSTAL·LACIONS I OBRES A LA UNIVERSITAT DE LLEIDA CCT

Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia i Hisenda, per
unanimitat s’acorda:

Aprovar la bonificació del 50% de l’ICIO, en la liquidació de la llicència d’obres
majors a la UNIVERSITAT DE LLEIDA CCT, segons expedient 137/2010, relativa a
les obres consistents en la nova tanca del Campus de l’Etsea a l’av. Alcalde Rovira
Roure, l’import de la qual s’ajustarà al 50% de la quota de 5.782,14 €.

36.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2013 (I)

Havent-se aprovat l'expedient de modificacions de crèdits al pressupost de
l’Ajuntament 2013 (I), pel Ple de l’Ajuntament en sessió de data 22 de març de 2013 i, exposat el mateix a informació pública al Butlletí Oficial de la Província núm. 49 de data 26 de març de 2013 i tauler d'edictes d'aquest Ajuntament, no es va presentar en contra del mateix cap reclamació, considerant-se en conseqüència dit expedient aprovat amb caràcter definitiu.

El Ple de l'Ajuntament es dóna per assabentat de la inexistència de reclamacions a
l'expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2013 (I) i del
caràcter definitiu del mateix.

37.- APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE LES
DIFERENTS LÍNIES SUBVENCIONADORES DE LA REGIDORIA DE BENESTAR
SOCIAL I OCUPACIÓ I PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE
SUBVENCIONS D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

1r. Aprovar la pròrroga de les bases específiques de les següents línies
subvencionadores de la regidoria de Benestar Social i Ocupació, línies incloses en
el “Pla estratègic de subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010”, prorrogat
mitjançant les Bases d’execució del pressupost municipal per al 2011, 2012 i 2013

1. Ajuts a projectes de prevenció de les situacions de risc de la infància:
12.375€ amb càrrec a la partida 05-2310-489.01

2. Ajuts a projectes d’atenció a les persones amb discapacitats i/o dependència:
9.000€ amb càrrec a la partida 05-2310-489.01

3. Ajuts a projectes per a la inclusió de persones i col·lectius en situació de
vulnerabilitat social: 17.225€ amb càrrec a la partida 05-2310-489.01

4. Ajuts per a les entitats socials per a la provisió de béns i serveis de primera
necessitat: 45.001,05 € amb càrrec a la partida 05-2310-489.01

5. Ajuts al transport adaptat: 36.000€ amb càrrec a la partida 05-2310-489.01

6. Campanya d’estiu d’atenció a temporers: 9.000€ amb càrrec a la partida 05-
2310-489.01

2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per
a l’any 2013 que tindran un termini de presentació de sol·licituds d’un mes des de
l’endemà de la publicació d’aquestes bases i de la convocatòria al Butlletí Oficial de
la Província.

3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de
Benestar Social i Ocupació en la persona del Sr. Josep Presseguer i Gené, 2n
Tinent d’Alcalde, Regidor de Benestar Social i Ocupació.

4t. Aprovar el nomenament dels membres que formen la Comissió Avaluadora de
les línies subvencionadores de Benestar Social i Ocupació:

La comissió avaluadora estarà formada per:

Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala Directora de Serveis a les Persones i Ocupació
Sra. Marta Feixa Pàmpols Cap de Serveis de Programes Sectorials
Sra. Aida Cereijo Reche Responsable l’Àrea persones amb discapacitats
Sr. Joan Canut Roig Cap de UT lluita Contra la Pobresa i Exclusió Social
Sra. Isabel Prat Corretge Cap de UT d`Infància

5è. Es delega expressament en la Junta de govern local i en l’Alcaldia
(indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les
bases específiques, així com per l’adopció de les mesures pertinent en relació a
una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.

38.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A LA CREU ROJA DE LLEIDA, 140È ANIVERSARI

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a la Creu Roja de
Lleida, per la important tasca, que des de fa ja 140 anys duu a terme aquesta entitat en la nostra ciutat.

39.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ D’OCUPACIÓ I ESPLAI DE CATALUNYA, LA
TORXA, 25È ANIVERSARI

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació
d’Ocupació i Esplai de Catalunya La Torxa, per la important tasca que des de fa 25
anys duu a terme aquesta entitat a la ciutat de Lleida.

40.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A L’ASSOCIACIÓ CASA DON BOSCO DELS SALESIANS DE
LLEIDA, 25È ANIVERSARI

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a l’Associació Casa
Don Bosco dels Salesians de Lleida per la important tasca, que des de fa 25 anys,
duu a terme aquesta entitat a la ciutat de Lleida.

41.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT A UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS DE CATALUNYA
TERRES DE LLEIDA- UGT

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la solidaritat a UGT-Unió General de
Treballadors de Catalunya Terres de Lleida, per la important tasca, que des de fa ja
125 anys, duu a terme aquesta entitat a la nostra ciutat i a arreu.

42.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA MEDALLA DE LA PAERIA A LA
SOLIDARITAT AL SR. ANTONIO CANTANO PALMA

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

Aprovar la concessió de la medalla de la Paeria a la solidaritat per al senyor Antonio
Cantano Palma per la important dedicació, implicació i gran tasca solidària que ha
desenvolupat a la ciutat de Lleida.

43.- APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE LES
DIFERENTS LÍNIES SUBVENCIONADORES DE LA REGIDORIA DE JOVENTUT
I SALUT PÚBLICA I APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS
D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

1r. Aprovar de la pròrroga de les bases específiques de les línies subvencionadores
de la Regidoria de Joventut i Salut Pública, línies incloses en el “Pla estratègic de
subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010”, prorrogat mitjançant les Bases
d’execució del pressupost municipal per al 2011, 2012 i 2013..

Ajuts a projectes adreçats a entitats juvenils: 7.110 € amb càrrec a la partida
05-2322-489.01

Ajuts a projectes de promoció i protecció de la salut i sensibilització envers la salut
pública: 10.997,52 €, amb càrrec a les partides 05-3130-489.01 i 05-2310-48901

2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per a
l’any 2013 que tindran un termini de presentació de sol·licituds d’un mes des de
l’endemà de la publicació d’aquestes bases i de la convocatòria al Butlletí Oficial de
la Província.

3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de la Regidoria de Joventut i Salut Pública en la persona del regidor Sr. Oriol Yuguero i
Torres.

4t. Aprovar el nomenament dels membres que formen la comissió avaluadora de la
línia subvencionadora de la Regidoria de Joventut i la comissió avaluadora de la línia
subvencionadora de la Regidoria de Salut Pública:

La comissió avaluadora de la Regidoria de Joventut estarà formada per:

Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala Directora de Serveis a les Persones i Ocupació
Sra. Emília Corona Calvet Cap de Secció de Joventut
Sra. Elena Aranda Dolcet Cap U.T. d’Associacionisme i Participació Juvenil
Sra. Gemma Domingo Llobet Cap U.T. d’Informació Juvenil
Sr. Juanjo Rodríguez Ruiz Cap U.T. de Lleure i Cultura Juvenil

La comissió avaluadora de la Regidoria de Salut Pública estarà formada per:

Sra. Montserrat Gil de Bernabé Sala Directora de Serveis a les Persones i Ocupació
Sra. M.Mercè Tor i Palau Cap de Secció de Salut Pública
Sra. Luisa Conejos Ara Cap de UT de Promoció de la Salut

5è. Es delega expressament en la Junta de govern local i en l’Alcaldia
(indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació les bases
específiques, així com per l’adopció de les mesures pertinents en relació a una
eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.

44.- APROVACIÓ DE LA PRÒRROGA DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE LES
DIFERENTS LÍNIES SUBVENCIONADORES DE LA REGIDORIA DE
PARTICIPACIÓ CIUTADANA, GENT GRAN I VOLUNTARIAT SÈNIOR I
PROPOSTA D’APROVACIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS
D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la directora de Serveis a les
Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports:

1r. Aprovar de la pròrroga de les bases específiques de les següents línies
subvencionadores de la Regidoria de Participació Ciutadana, Gent Gran i
Voluntariat Sènior, línies incloses en el “Pla estratègic de subvencions de
l’Ajuntament de Lleida 2008-2010”, prorrogat mitjançant les Bases d’execució del
pressupost municipal per al 2013.

1. Ajuts a projectes d’entitats veïnals : 114.261 € amb càrrec a la partida 05-
9240-489.01; 15.715 € amb càrrec a la partida 79-3340-489.00; 2.250 € amb
càrrec a la partida 05-2310-489.01; 13.430 € amb càrrec a la partida 05-3400-
489.01

2. Ajuts a projectes de cases regionals (comunitats de l’exterior): 22.099 € amb
càrrec a la partida 05-9240-489.01

3. Ajuts a projectes adreçats a gent gran: 16.500 € amb càrrec a la partida 05-
2310-489.01

2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per a
l’any 2013 que tindran un termini de presentació de sol·licituds d’un mes des de
l’endemà de la publicació d’aquestes bases i de la convocatòria al Butlletí Oficial de
la Província.

3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de
Participació Ciutadana, Gent Gran i Voluntariat Sènior en la persona de la regidora
Sra. Dolors Arderiu Sabaté.

4t. Aprovar el nomenament dels membres que formen la Comissió Avaluadora de les
línies subvencionadores de Participació Ciutadana:

Ajuts a projectes d’entitats veïnals:
Sr. Josep Pons i Camps Cap d’Acció Participativa
Sr. Paco Colomina Jordana Cap UT d’Admin. i Gestió de Centres Cívics
Sra. Núria Domènech Cap UT Participació Ciutadana

Ajuts a projectes de cases regionals:
Sr. Josep Pons i Camps Cap d’Acció Participativa
Sr. Paco Colomina Jordana Cap UT d’Admin. i Gestió de Centres Cívics
Sra. Núria Domènech Cap UT Participació Ciutadana

Ajuts a projectes adreçats a gent gran
Sra. Montserrat Gil de Bernabé i Sala Directora de Serveis a les Persones, Ocupació, Cultura, Educació i Esports
Sra. Pilar Planella de Rubinat Cap de UT de Gent Gran.
Sr. Josep Pons i Camps Cap d’Acció Participativa

5è. Es delega expressament en la Junta de Govern Local i en l’Alcaldia
(indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les
bases específiques, així com per l’adopció de les mesures pertinent en relació a una
eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.

45.- CONCESSIÓ DE SUBVENCIÓ EXTRAORDINÀRIA A LA COORDINADORA
D’ONGD I ALTRES MOVIMENTS SOLIDARIS DE LLEIDA I APROVACIÓ DEL
CONVENI PER A L’IMPULS D’ESPAIS DE COORDINACIÓ I PARTICIPACIÓ DEL
TEIXIT SOLIDARI DE LES TERRES DE LLEIDA 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la tècnica en Cooperació
Internacional:

1r. Aprovar de la concessió de subvenció amb caràcter excepcional per a L’IMPULS
D’ESPAIS DE COORDINACIÓ I PARTICIPACIÓ DEL TEIXIT SOLIDARI DE LES
TERRES DE LLEIDA amb les característiques següents per a l’any 2013:

Subvenció: 10.000€
Entitat: Coordinadora d’ONGD i altres Moviments Solidaris de Lleida
NIF G-25562620
Partida: 05/2323/490.00

2n. Aprovar del Conveni de col·laboració entre L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I LA
COORDINADORA D’ONGD I ALTRES MOVIMENTS SOLIDARIS DE LLEIDA PER A
L’IMPULS D’ESPAIS DE COORDINACIÓ I PARTICIPACIÓ DEL TEIXIT SOLIDARI A
LES TERRES DE LLEIDA. (annex a l’expedient)

3r. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada subvenció dintre del primer
trimestre d’aquest any, d’acord amb les disponibilitats de tresoreria.

4t. Les justificacions es faran conforme disposa les Bases d’Execució del Pressupost
Municipal per a l’exercici de 2013.

46.- APROVACIÓ DE PAGAMENT DE LA QUOTA DE SOCI AL FONS CATALÀ
DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT PER A LA REALITZACIÓ DELS
PROJECTES DE COOPERACIÓ INTERNACIONAL PER A L’ANY 2013

Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la tècnica en Cooperació
Internacional:

1r. Aprovar la proposta de pagament de la quota per a l’any 2013 a l’entitat Fons
Català de Cooperació per al Desenvolupament amb les següents concrecions:

¨ Entitat: Fons Català de Cooperació per al Desenvolupament
¨ NIF: G-17125832
¨ Quota: 2.100€
¨ Partida: 05/2323/490.00

2n. Es lliurarà una bestreta del 100% de l’esmentada quota dintre del segon semestre d’aquest any.

47.- APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’AJUNTAMENT
DE LLEIDA, L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME DE LLEIDA SL I
L’ENTITAT CATALUNYA BANC SA, RELATIU A L’HABITATGE DE LLOGUER
SOCIAL

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el conveni de col·laboració, subscrit en data 26 de març de 2013, entre
l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i Catalunya
Banc, SA relatiu al lloguer social d’habitatges propietat del grup de Catalunya Banc,
SA.

2n.- Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.

48.- APROVACIÓ DEL CONVENI ENTRE L‘AJUNTAMENT DE LLEIDA,
L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME SL I EL SR. PEDRO VILA SERRA I LA
SRA. INMACULADA GALOFRÉ MIRÓ, RELATIU A LA CESSIÓ D’ÚS
TEMPORAL, A FAVOR DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, D’UN SOLAR SITUAT A
LA PLAÇA DELS GRAMÀTICS NÚMERO 5 DE LLEIDA

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el conveni, subscrit en data 6 de novembre de 2012, entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i el Sr. Pedro Vila Serra i la Sra. Inmaculada Galofré Miró per a la cessió temporal de l’ús d’un solar, situat a la Pl. dels Gramàtics, 5 de Lleida.

2n. Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.

49.- APROVACIÓ DEL CONVENI ENTRE L‘AJUNTAMENT DE LLEIDA,
L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME SL I EL SR. FRANCISCO JAVIER
CASTAN VIDAL I LA SRA. ROSA MARIA CASTAN VIDAL, ADMINISTRADORS
MANCOMUNATS DE L’ENTITAT NECK IBERICA SL RELATIU A LA CESSIÓ
D’ÚS TEMPORAL, A FAVOR DE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA, D’UN SOLAR
SITUAT A LA PLAÇA DELS GRAMÀTICS NÚMERO 5 DE LLEIDA

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el conveni, subscrit en data 12 de març de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida, l’Empresa Municipal d’Urbanisme de Lleida SL i l’entitat mercantil NECK
IBERICA, SL per a la cessió temporal de l’ús d’un solar, situat a la Pl. dels
Gramàtics, 5 de Lleida.

2n. Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.

50.- APROVACIÓ DEL CONVENI ENTRE L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I
L’ENTITAT MERCANTIL CENTRE DE NEGOCIS I CONVENCIONS SA, RELATIU
A LA CONSERVACIÓ I MANTENIMENT DELS ESPAIS URBANITZATS QUE
ENVOLTEN ELS EDIFICIS “LA LLOTJA” I “ÀGORA”

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:

1r. Aprovar el conveni, subscrit en data 4 de març de 2013, entre l’Ajuntament de
Lleida i l’entitat mercantil Centre de Negocis i Convencions, SA relatiu a la
conservació i manteniment dels espais urbanitzats que envolten als edificis “La Llotja” i “Agora”.

2n. Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.

51.- APROVACIÓ DEFINITIVA DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL TEXT
REFÓS DEL PLA PARCIAL COPA D’OR, SUR 5, EN RELACIÓ AMB LA
REGULACIÓ DE L’ESPAI LLIURE PRIVAT ELLP, I L’ORDENACIÓ I
VOLUMETRIA EN L’ÀMBIT DE LES ILLES “ID” I “IE” ENTRE LES AVINGUDES
MIQUEL BATLLORI, PRESIDENT JOSEP IRLA, DE LA CANADIENSE I EL
CARRER JOAQUIN COSTA DE LLEIDA

Vista la proposta del coordinador d’Urbanisme, per unanimitat dels 26 regidors que
suposa el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la corporació,
s’acorda:

1r. APROVAR DEFINITIVAMENT la Modificació puntual del Text refós del Pla parcial
SUR 5, en relació amb la regulació de l’espai lliure privat ELLP, i l’ordenació i
volumetria en l’àmbit de les illes “ID” i “IE” entre les avingudes Miquel Batllori,
President Josep Irla, de la Canadiense i el carrer Joaquin Costa, de Lleida,
promoguda per Edificacions Merli, SL.

2n. Lliurar la documentació tècnica i administrativa de la Modificació puntual del
Text refós del Pla parcial SUR 5 en relació amb la regulació de l’espai lliure privat
ELLP, i l’ordenació i volumetria en l’àmbit de les illes “ID” i “IE” entre les avingudes
Miquel Batllori, President Josep Irla, de la Canadiense i el carrer Joaquin Costa, a la
Comissió Territorial d’Urbanisme, tal com estableix l’article 88 Decret Legislatiu
1/2010, de 3 d’agost pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, als efectes d’informació, coordinació i
arxivament.

3r. Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la Província de Lleida, un cop
complimentat l’apartat anterior.

4t. Comunicar-ho als interessats.

52.- APROVACIÓ PROVISIONAL DEL PLA DE MILLORA URBANA DE
VOLUMETRIA I FAÇANES EN L’ÀMBIT DE L’ILLA “IE” DEL SUR 5, COPA D’OR,
ENTRE LES AVINGUDES MIQUEL BATLLORI 49-59, ALBARÉS 13-19, DE LA
CANADIENSE 4-18 I EL CARRER JOAQUIN COSTA 26-36 DE LLEIDA

Vista la proposta del coordinador d’Urbanisme, per unanimitat dels 26 regidors que
suposa el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la corporació,
s’acorda:

1r. APROVAR PROVISIONALMENT el Pla de millora urbana de regulació de la
composició volumètrica i de façanes en l’àmbit de l’illa “IE” del SUR 5 Copa d’Or,
entre les avingudes Miquel Batllori, núm. 49-59, Albarés, núm. 13-19, de la
Canadiense, núm. 4-18 i el carrer Joaquin Costa, núm. 26-36 de Lleida, promogut
per Edificacions Merli, SL

2n. Traslladar l’acord a la Comissió Territorial d’Urbanisme per a la seva aprovació
definitiva, d’acord amb el que preveu l’art. 80 del Decret legislatiu 1/2010, de 3
d’agost, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modificació del text refós de la Llei d’urbanisme.

53.- APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ DE L’ORDENANÇA MUNICIPAL
DE L’ÚS DE LA VIA I ELS ESPAIS PÚBLICS DE LLEIDA

Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovació inicial de la modificació dels articles 11, 12, 16, 36, 37.3, 43.2, 48 i 49.1 del text de l’Ordenança Municipal de l’ús de la via i els espais públics de Lleida, en els termes que s’annexa a la proposta.

2n. Sotmetre aquest acord de modificació de l’Ordenança a informació pública,
mitjançant la inserció d’un anunci en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en un dels mitjans de comunicació escrita diària, en el tauler d’anuncis i en la pàgina web de la corporació per un termini de 30 dies hàbils, per a la formulació d’al·legacions i/o reclamacions.

54.- APROVACIÓ DEFINITIVA DEL PLA DE MOBILITAT URBANA DE LLEIDA
(2011 – 2017)

Vista la proposta de la directora d’Urbanisme, Medi Ambient, Mobilitat i Territori, per
unanimitat s’acorda:

1r. APROVAR DE FORMA DEFINITIVA el PLA DE MOBILITAT URBANA DE
LLEIDA (PMU) 2011-2017, l' Informe de Sostenibilitat Ambiental (ISA) i la Memòria
Ambiental corresponent.

2n. Publicar el text del PMU un cop aprovat definitivament, al Butlletí Oficial de la
Província.

3r. Notificar l’aprovació definitiva, per part de l’Ajuntament de Lleida, al Departament de Territori i Sostenibilitat

55.- APROVACIÓ DE LA CONCESSIÓ DE LA PLACA DE LA PAERIA A LA
PAGESIA A L’ASSOCIACIÓ D’EMPRESARIS AGRARIS DE LLEIDA

Vista la proposta del regidor de Medi Ambient i Horta, per unanimitat s’acorda:

Aprovar la concessió de la placa de la Paeria a la Pagesia a l’Associació
d’Empresaris Agraris de Lleida, en el seu 25è aniversari pel treball intens
d’assessorament tècnic i jurídic als pagesos, per millorar la seva formació i
competitivitat davant els avenços tecnològics del sector i per la seva defensa
constant davant les diferents administracions públiques.

56.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A L’APLICACIÓ DE
L’ACTUALITZACIÓ DELS VALORS CADASTRALS DELS IMMOBLES DE
LLEIDA

Vista la proposta presentada pel Grup Municipal del PP, amb 12 vots a favor dels
grups municipals del PP i CiU i 14 vots en contra del Grup Municipal del PSC,
s’acorda rebutjar la següent moció:

1r. L’Ajuntament de Lleida instarà a la Direcció General del Cadastre i al Ministeri
d’Hisenda i Administracions Públiques, l’aplicació de l’actualització dels valors
cadastrals dels immobles a la ciutat de Lleida de conformitat amb el previst a
l’article 32.2 del Reial Decret Legislatiu 1/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el
text refós de la Ley del Catastro Inmobiliario, amb l’objectiu d’adequar aquests
valors al context actual i reduir l’impacte tributari de l’Impost de Béns Immobles a la
ciutat de Lleida.

2n. Donar trasllat d’aquests acords al Ministeri d’Hisenda i Administracions
Públiques, a la Direcció General del Cadastre i a la Federació d’Associacions de
Veïns de Lleida.

57.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC EN DEFENSA DEL MODEL
ACTUAL D’IMMERSIÓ LINGÜÍSTICA A L’ESCOLA

Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PSC, amb 20 vots a favor dels
grups municipals del PSC i CiU i 6 vots en contra del Grup Municipal del PP,
s’acorda:

1r. Recolzar el recurs a la sentència del TSJC perquè considerem que l’actual
model d’immersió lingüística a l’escola ha demostrat el seu èxit i garanteix la
convivència i la igualtat d’oportunitats a l’escola.

2n. Defensar la necessitat d’impulsar un gran acord a Catalunya amb tots els
representants d’entitats, agents educatius i partits polítics contra aquesta sentència.

3r. Seguir impulsant el model d’immersió lingüística a Catalunya: Pedagògicament
sostenible, jurídicament viable i socialment acceptat.

4t. Declarar que l’actual model d’immersió lingüística ha portat resultats netament
positius per l’educació del nostre país, donant lloc a un sistema educatiu que en cap
cas ignora el coneixement del castellà.

5è.Donar el nostre total suport al Govern català per utilitzar tots els instruments
disponibles i per dur a terme les accions jurídiques pertinents en defensa del nostre
actual model d’immersió lingüística a l’escola catalana.

6è. Comunicar aquest acord al President del Govern d’Espanya, al President de la
Generalitat de Catalunya, a la Presidenta del Parlament de Catalunya; als grups
parlamentaris del Parlament de Catalunya; a la Conselleria d’Ensenyament; als
grups parlamentaris del Congrés dels Diputats i del Senat; i als presidents de
l’Associació Catalana de Municipis i de la Federació de Municipis de Catalunya.

58.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC A FAVOR D’UNA SOLUCIÓ
JUSTA PER ALS PETITS ESTALVIADORS TITULARS DE PARTICIPACIONS
PREFERENTS

Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PSC, amb 20 vots a favor dels
grups municipals del PSC i CiU i 6 vots en contra del Grup Municipal del PP,
s’acorda:

1r. Rebutjar les mesures preses pel Govern, a través del Reial Decret-Llei 6/2013 i
la resolució del FROB, que suposa quantioses quitacions als petits estalviadors en
la comercialització de participacions preferents i deute subordinat.

2n. Instar al Govern espanyol a que:
- Se suspengui l’aplicació de tots els processos establerts en les normes
esmentades, especialment l’operació de bescanvi per accions, amb la corresponent
quitança, i l’ arbitratge.
- S’encarregui a la CNMV una auditoria que permeti revisar la idoneïtat dels titulars
de preferents i deute subordinat, per a detectar el dèficit d’informació i les possibles clàusules abusives en la seva comercialització.
- Es duguin a terme les accions necessàries perquè les persones que, tot i no reunir
els requisits de idoneïtat, tinguin dret a un bescanvi per dipòsits en un termini no
superior als tres anys. A més, garantir que no tinguin cap pèrdua en el nominal dels
seus estalvis.
- Es garanteixi el dret al bescanvi per dipòsits a aquells accionistes de Bankia, dels
quals van bescanviar-se les seves preferents en el procés de fusió de Caja Madrid
amb Caixa Laietana, Caja Ávila, Caja Segovia, Caja Rioja, Bancaja i Caja Insular de
Canarias.

3r. Demanar a la CNMV que remeti el treball realitzat a la Fiscalia General de
l’Estat, perquè es depurin responsabilitats per l’estafa que s’ha produït en el nostre
sistema financer.

4t. Donar trasllat d’aquests acords al Govern de l’Estat, al Govern de la Generalitat
de Catalunya, al Congrés de Diputats i al Parlament de Catalunya.

59.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC DE SUPORT A LA MOCIÓ DEL
PARLAMENT DE CATALUNYA, SOBRE LA SITUACIÓ DE LES PERSONES
DESOCUPADES I EL TANCAMENT D’EMPRESES

Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PSC, amb 20 vots a favor dels
grups municipals del PSC i CiU i 6 abstencions del Grup Municipal del PP, s’acorda:

1r. L’Ajuntament de Lleida expressa el seu suport a la Moció del Parlament de
Catalunya sobre la situació de les persones desocupades i el tancament
d’empreses, aprovada en la sessió de l’11 d’abril de 2013.

2n. Donar trasllat d’aquest acord al Govern de la Generalitat de Catalunya, a la
Mesa i als Grups parlamentaris del Parlament de Catalunya i a la Diputació de
Lleida.

60.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC SOBRE LA REFORMA URGENT
DE LA RENDA MÍNIMA D’INSERCIÓ I DE SUPORT A LA INICIATIVA
LEGISLATIVA POPULAR (ILP) DE RENDA GARANTIDA DE CIUTADANIA

Vista la moció presentada pel Grup Municipal del PSC, amb 14 vots a favor del
Grup Municipal del PSC i 11 abstencions dels grups municipals de CiU i PP,
s’acorda aprovar els següents punts de la moció:

“1r. Sol·licitar al Parlament de Catalunya la reforma urgent de la Renda Mínima
d’Inserció (RMI) per tal que totes les persones aturades que avui estan sense
prestació ni recursos puguin accedir a un itinerari d’inserció sociolaboral i a la
prestació de la RMI. La reforma ha de garantir que aquesta prestació torni a ser un
dret subjectiu no condicionat a disponibilitat pressupostària.
.../...
3r. Donar el suport institucional necessari així com facilitar la difusió del procés de
recollida de signatures de la ILP sobre la Renda Garantida de Ciutadania”.

Amb 19 vots a favor dels grups municipals del PSC i CiU i 6 abstencions del Grup
Municipal del PP s’acorda aprovar els següents punts:

“2n. Celebrar l’admissió a tràmit per part de la Mesa del Parlament de la ILP sobre la
Renda Garantida de Ciutadania (RGC) per tal de possibilitar la recollida de
signatures i un posterior debat i presa en consideració en el Ple del Parlament.
.../...
4t. Comunicar aquests acords als grups parlamentaris del Parlament de Catalunya, al
Govern de la Generalitat, a la Comissió Promotora de la ILP i a les entitats socials del
municipi.”.

61.- MOCIÓ CONJUNTA DELS GRUPS MUNICIPALS DEL PSC, CIU I PP PER LA
PREVENCIÓ DEL MALTRACTAMENT A LES PERSONES GRANS

Per unanimitat s’acorda aprovar la moció següent presentada conjuntament pels
grups municipals del PSC, CiU i PP:

1r. Prioritzar en els diferents programes municipals la promoció de la salut i el
benestar de les persones grans que requereix en part de:

a. elaborar polítiques de prevenció,
b. desenvolupar serveis d’atenció social i de salut,
c. aplicar polítiques d’eradicació de la pobresa i de lluita contra la violència
masclista,
d. actuar sobre els factors de risc que augmenten la possibilitat de patir
situacions de maltractament.
e. Incorporar els principis d’una ètica de la vida diària com a fonament de
qualsevol plantejament sobre la qualitat de vida, l’autonomia, la dignitat, i
a justícia.

2n. Instar el Govern de la Generalitat i al de l’Estat a:

Prioritzar en els diferents programes la promoció de la salut i el benestar de les
persones grans en els mateixos punts esmentats en l’acord anterior.

3r. Impulsar la figura del Defensor de la Gent gran de l’Ajuntament de Lleida com a
garant de la protecció de la gent gran.

4t. Formar els diferents tècnics municipals implicats en l’atenció de les persones
grans en habilitats i competències específiques en l’atenció a la gent gran així com
en l’aplicació dels protocols i orientacions d’actuació contra els maltractaments a les
persones grans

5è. Continuar aplicant el programa gent de Platí de seguiment de totes les persones de 80 anys o més, que viuen soles o en companyia d’altres que també tenen 80 anys o més, per valorar la seva situació personal, i evitar situacions de risc.
Incorporar al programa les persones grans amb greus dificultats socio-sanitàries tot
i que no tinguin 80 anys.

6è. Vetllar especialment en el seguiment dels PIAS (Programa individual d’Atenció),
de la llei d’Atenció a la Dependència, per la detecció de possibles situacions de
maltractament.

7è- Vetllar especialment en el seguiment de les persones usuàries dels programes
d’Atenció Domiciliària, per la detecció de possibles situacions de maltractament.

8è. Impulsar la creació d’ un equip de treball interdisciplinari i interadministratiu per
tal d’elaborar un protocol local de prevenció, detecció i intervenció en situacions de
maltractaments a les persones Grans.