26/7/2013
De conformitat a les previsions de l'article 206 del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, cal fer constar que el redactat del text d'aquests acords no és definitiu fins que no s'aprovi l'acta per part del plenari de la Corporació.
L'objectiu de la reproducció de les actes mitjançant aquest sistema té un caràcter eminentment informatiu. De conformitat amb les previsions del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, la forma ordinària d'acreditació dels actes i acords municipals és mitjançant una certificació administrativa expedida per la Secretaria de la corporació o funcionari autoritzat a tal efecte.
Ordre del dia
ALCALDIA
Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior.
Donar compte dels decrets de l’Alcaldia dictats des del darrer Ple.
Donar compte específic de decrets d’Alcaldia.
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari del mes de setembre de 2013.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SEGURETAT, CIVISME I RÈGIM INTERIOR
Proposta resolució compatibilitats sol·licitades.
Proposta d’aprovació Pla Municipal d’Actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut
COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS
Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular.
Proposta d’aprovació inicial de les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes.
COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA
Expedient de Gestió Tributària impost de construccions, instal·lacions i obres, concessió de bonificació.
Expedient de modificació de les ordenances fiscals 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats comunicades i el control
de la publicitat dinàmica i 3.1 Taxa per ocupació de la via pública
Informe donant compte de les dades a comunicar al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, d’acord amb l’ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre,
relatiu al pressupost de l’exercici 2013.
Expedient Reial decret llei 8/2013, de 28 de juny.
Comissió d’Economia i Hisenda en funció de Comissió Especial de Comptes
Compte general 2012
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ
PARTICIPACIÓ CIUTADANA, GENT GRAN I VOLUNTARIAT SÈNIOR
Proposta de ratificació de les bases de la 9a edició del Premi Baula de Participació Ciutadana
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT
Proposta d’aprovació del Pla Director de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Lleida 2013 -2016
Proposta d’aprovació de les bases específiques de les diferents línies subvencionadores de la Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat de l’Ajuntament de Lleida i proposta d’aprovació de la Convocatòria de subvencions d’aquestes línies per a l’any 2013
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI
Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions
Patrimoni
Proposta d’acceptació de la renúncia per part del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida a l’ús de l’edifici municipal anomenat 23-A del Turó de
Gardeny i d’aprovació de la constitució de la concessió demanial sobre l’esmentat edifici, a favor del Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL).
Proposta d’aprovació del Conveni, subscrit el 10 de juliol de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i els senyors Miquel Vall Cuní i Víctor Manuel Colomé
Farré per a la cessió temporal i a precari de l’ús d’un solar, situat al carrer del Corregidor Escofet, números 19-33 i al carrer Camí de Corbins, números 28-34,
per tal de destinar-lo a espai públic.
Planejament i Gestió
Proposta d’aprovació del Document refós 2013 del Pla general de Lleida 1995-2015, promogut per l’Ajuntament de Lleida.
Regidoria de Medi Ambient i Horta
Proposta d’aprovació de la Declaració de Lleida: les ciutats i els pobles per l’educació ambiental promoguda per la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la
sostenibilitat.
ALCALDIA
Moció del Grup Municipal de CiU d’adhesió a la campanya Cuina catalana patrimoni de la humanitat, candidatura UNESCO 2014.
Moció del Grup Municipal de CiU en defensa de l’esport amateur català.
Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior.
Donar compte dels decrets de l’Alcaldia dictats des del darrer Ple.
Donar compte específic de decrets d’Alcaldia.
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari del mes de setembre de 2013.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SEGURETAT, CIVISME I RÈGIM INTERIOR
Proposta resolució compatibilitats sol·licitades.
Proposta d’aprovació Pla Municipal d’Actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut
COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS
Regidoria de Promoció Cultural, Museus, Festes i Cultura Popular.
Proposta d’aprovació inicial de les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes.
COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA
Expedient de Gestió Tributària impost de construccions, instal·lacions i obres, concessió de bonificació.
Expedient de modificació de les ordenances fiscals 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats comunicades i el control
de la publicitat dinàmica i 3.1 Taxa per ocupació de la via pública
Informe donant compte de les dades a comunicar al Ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, d’acord amb l’ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre,
relatiu al pressupost de l’exercici 2013.
Expedient Reial decret llei 8/2013, de 28 de juny.
Comissió d’Economia i Hisenda en funció de Comissió Especial de Comptes
Compte general 2012
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ
PARTICIPACIÓ CIUTADANA, GENT GRAN I VOLUNTARIAT SÈNIOR
Proposta de ratificació de les bases de la 9a edició del Premi Baula de Participació Ciutadana
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT
Proposta d’aprovació del Pla Director de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Lleida 2013 -2016
Proposta d’aprovació de les bases específiques de les diferents línies subvencionadores de la Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat de l’Ajuntament de Lleida i proposta d’aprovació de la Convocatòria de subvencions d’aquestes línies per a l’any 2013
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI
Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions
Patrimoni
Proposta d’acceptació de la renúncia per part del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida a l’ús de l’edifici municipal anomenat 23-A del Turó de
Gardeny i d’aprovació de la constitució de la concessió demanial sobre l’esmentat edifici, a favor del Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida (PCiTAL).
Proposta d’aprovació del Conveni, subscrit el 10 de juliol de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i els senyors Miquel Vall Cuní i Víctor Manuel Colomé
Farré per a la cessió temporal i a precari de l’ús d’un solar, situat al carrer del Corregidor Escofet, números 19-33 i al carrer Camí de Corbins, números 28-34,
per tal de destinar-lo a espai públic.
Planejament i Gestió
Proposta d’aprovació del Document refós 2013 del Pla general de Lleida 1995-2015, promogut per l’Ajuntament de Lleida.
Regidoria de Medi Ambient i Horta
Proposta d’aprovació de la Declaració de Lleida: les ciutats i els pobles per l’educació ambiental promoguda per la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la
sostenibilitat.
ALCALDIA
Moció del Grup Municipal de CiU d’adhesió a la campanya Cuina catalana patrimoni de la humanitat, candidatura UNESCO 2014.
Moció del Grup Municipal de CiU en defensa de l’esport amateur català.
Acords adoptats
1.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 28 de juny de
2013.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 4115 fins al núm. 4928, ambdós inclosos.
3.- DONAR COMPTE ESPECÍFIC DE DECRETS D’ALCALDIA
La corporació resta assabentada dels següents decrets dictats per l’Alcaldia:
- Decret de 27-6-2013 de nomenament dels representants de quatre entitats en el
Consell Municipal de la Gent Gran de Lleida i del plenari d’aquest.
- Decret de 9-7-2013 d’aprovació del document de "Criteris i procediment a seguir
per a la gestió dels ajuts econòmics destinats a la cobertura del pagament de
l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana derivat
d'execucions hipotecàries i dacions en pagament de l'habitatge habitual" i
delegar en els tinents d'alcalde Sr. Josep Presseguer i Gené i Sra. Montserrat
Mínguez i Garcia les funcions i atribucions que es detallen al decret.
- Decret de 9-7-2013 de delegació de les funcions de l'Alcaldia per absència de
l'alcalde per viatge dels dies 12 al 14 de juliol (ambdós inclosos) en el tinent
d'alcalde Sr. Rafael Peris i Martín.
- Decret de 9-7-2013 d’aprovació de les bases reguladores dels criteris i
procediment a seguir per a la gestió del Servei de Teleassistència domiciliària i
delegació en el tinent d’alcalde Sr. Josep Presseguer i Gené de la resolució de
les sol·licituds.
4.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI DEL MES DE SETEMBRE DE
2013
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:
1r. Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
setembre de 2013, es faci el divendres dia 4 d’octubre de 2013.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions per ajustar-se a la nova data de la convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció i la Tresoreria i a les Direccions de serveis municipals, als efectes de general coneixement.
5.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER DAVID CREUS GRIFOL
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al funcionari Sr. David Creus Grifol, tècnic mitjà Educació, per exercir un
segon lloc de treball o activitat de professor del Curs de mediació comunitària al Centre de formació La Solana de l’Ajuntament de Tàrrega, amb una jornada laboral de 17 hores setmanals durant el curs escolar 2013-2014.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
6.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER AGUSTÍ LÓPEZ PIÑOL
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al funcionari Sr. Agustí López Piñol, professor auxiliar del Conservatori, per
exercir un segon lloc de treball o activitat de director d’orquestra a l’Associació Jove
Orquestra de Ponent, amb una dedicació de 5 hores setmanals durant el curs escolar 2013-2014.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
7.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL REGIDOR SR. FÉLIX
LARROSA PIQUÉ
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al Sr. Félix Larrosa Piqué, regidor de l’Ajuntament de Lleida, per exercir un segon lloc de treball com a professor associat a temps parcial, del Departament
d’Administració Empreses (AEGERN) de la Universitat de Lleida, amb una jornada
laboral de 6,30 hores setmanals.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
8.- APROVACIÓ DEL PLA MUNICIPAL D’ACTUACIONS PER PREVENIR ELS
EFECTES DE L’ONADA DE CALOR SOBRE LA SALUT
Atès que amb la finalitat de minimitzar els efectes negatius que comporten eles
variacions tèrmiques (principalment les onades de calor) sobre la salut de les persones i principalment sobre determinats grups de risc (gent gran i persones amb patologies mèdiques cròniques). L’Ajuntament ha elaborat el Pla d’actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut a nivell municipal a Lleida (POCSMLL).
Atès que es tracta d’un Pla transversal i, en aquest sentit, hi estan implicats diversos departaments municipals: Salut Pública, Benestar Social i Ocupació, Joventut, Participació Ciutadana, Gent Gran i Voluntariat Sènior, Medi Ambient i Horta i Protecció Civil. També col·laboren en l’aplicació del pla l’Associació de Voluntaris de Protecció Civil de la ciutat de Lleida i la Guàrdia Urbana de Lleida.
Atès que els objectius del Pla són els següents:
- Predicció amb la màxima antelació que permetin els mitjans tècnics disponibles
les possibles situacions meteorològiques de risc per calor.
- Minimitzar els efectes negatius d’una onada de calor sobre la salut de la
població de Lleida i en especial els grups més vulnerables.
- Coordinar les mesures i els recursos existents a Lleida per fer front a la
possible onada de calor.
Atès que la seva vigència abastarà del dia 1 de juny al dia 15 de setembre de cada
any.
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la tinent d’alcalde i regidora de Seguretat, Civisme i Règim Interior:
1r. Aprovar el Pla municipal d’actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor
sobre la salut.
2n. Trametre aquest Pla a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
9.- APROVACIÓ INICIAL DE LES BASES DEL CONCURS INTERNACIONAL DE
PIANO RICARD VIÑES
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió Informativa de Promoció Cultural,
Museus, Festes i Cultura Popular, per unanimitat s’acorda:
1r. Informar favorablement l’aprovació inicial de les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes
2n. Sotmetre les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes a informació
pública per un termini d’un mes, mitjançant anunci a publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida i en el Tauler d’Edictes de l’Ajuntament de Lleida, de conformitat amb el previst a l’article 124.2 del vigent Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels ens locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. El termini d’exposició pública es comptarà des de l’endemà de la publicació. Aquest acord d’aprovació inicial es considerarà definitiu cas de no presentar-se cap reclamació durant el termini d’exposició pública. Es delega expressament en la Junta de Govern Local i en l’Alcaldia (indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les bases, així com per l’adopció de les mesures pertinents en relació a una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.
10.- CONCESSIÓ DE BONIFICACIÓ DE L’IMPOST DE CONSTRUCCIONS
INSTAL·LACIONS I OBRES A L’INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA
AGROALIMENTÀRIES (IRTA)
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia i Hisenda, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la bonificació del 50% de l’ICIO, en la liquidació de llicència d’obres majors a
l’INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA AGROALIMENTÀRIES (IRTA), segons exp.
144/10, relativa a l’ampliació i reforma de la nau de manipulació de l’edifici Fruitcentre, a la parcel·la 10 del PCiTAL, l’import de la qual s’ajustarà al 50% de la quota de 12.326,78 (resultant una quota a liquidar de 6.163,39 €).
11.- APROVACIÓ DE L’EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE LES ORDENANCES
FISCALS 2.3 TAXA PER A LA CONCESSIÓ DE LLICÈNCIES, LA COMPROVACIÓ
DE LES ACTIVITATS COMUNICADES I EL CONTROL DE LA PUBLICITAT
DINÀMICA I 3.1 TAXA PER OCUPACIÓ DE LA VIA PÚBICA
Vist l’expedient tramitat al respecte, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar les Ordenances fiscals que es concreten a continuació amb les
modificacions que es detallen en l’expedient:
OF núm. 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats
comunicades i el control de la publicitat dinàmica
OF NÚM. 3.1 Taxa per ocupació de la via pública
2n. Conforme amb allò establert als articles 17.1 i 17.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la llei reguladora de les hisendes locals, aquest acord s’exposarà al públic al tauler d’edictes de l’Ajuntament durant un termini de 30 dies hàbils, dins dels quals les persones interessades podran examinar l’expedient tramitat i presentar les reclamacions oportunes. L’anunci d’aquesta exposició s’ha de publicar al Butlletí Oficial de la Província i almenys en un dels diaris que tinguin més difusió de la província.
3r. Si un cop finit el període d’exposició no s’ha presentat cap reclamació, s’haurà
d’entendre com a definitivament aprovat l’acord de modificació de les ordenances fiscals 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats comunicades i el control de la publicitat dinàmica i 3.1 Taxa per ocupació de la via pública, no impugnades, de conformitat amb allò disposat en l’article 17.3 del mateix text legal.
4t. Que es segueixin els tràmits reglamentaris.
12.- INFORME DONANT COMPTE DE LES DADES A COMUNICAR AL MINISTERI
D’HISENDA I ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES CORRESPONENT AL SEGON
TRIMESTRE DE 2013, D’ACORD AMB L’ORDRE HAP/2105/2012, D’1 D’OCTUBRE,
RELATIU AL PRESSUPOST DE L’EXERCICI 2013
En compliment del que es disposa a l’article 16 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1
d’octubre, s’ha elaborat l’informe referent a l’actualització de dades d’execució del
pressupost i dels estats financers de les entitats que formen part del sector de les
administracions públiques d’aquesta Corporació, corresponents al segons trimestre de l’exercici 2013.
Així mateix, l’informe inclou les dades corresponents a l’informe d’avaluació actualitzada del compliment de l’objectiu que contempla la Llei orgànica 2/2012 i que suposa que el pressupost en execució de les entitats que formen part del sector de les administracions públiques d’aquesta Corporació, compleix no només l’objectiu d’estabilitat pressupostària, sinó també el que contempla el Pla econòmic financer aprovat, i també compleix l’objectiu de la regla de despesa.
Per unanimitat, s’acorda:
Donar-se per assabentats de l’informe esmentat a què es refereix l’article 16 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre.
13.- EXPEDIENT DEL REIAL DECRET-LLEI 8/2013, DE 28 DE JUNY
Vista la relació certificada de despeses emesa en virtut d’allò establert a l’article 16.1, del Reial decret-llei 8/2013, de 28 de juny.
Vist l’informe de l’interventor, per unanimitat s’acorda:
1. Donar-se per assabentats de la relació certificada a què es refereix l’article 16.1 del Reial decret-llei 8/2013, de 28 de juny.
2. Facultar a l’alcalde per a gestionar, convenir i per a dictar quantes resolucions siguin necessàries per a l’efectivitat i desenvolupament d’aquest expedient i per què subscrigui tots els documents que siguin necessaris per a aquests efectes.
14.- EXPEDIENT DE COMPTE GENERAL DE 2012
Vist el Compte General que es rendeix integrat pels Comptes següents:
A) COMPTE DE L'AJUNTAMENT
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 471.955.013,15 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 6.300.848,75 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III- Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 23.064.509,82
-Resultat pressupostari ajustat. . . 22.859.249,33
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 9.637.701,95 EUR.
B) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’OCUPACIÓ SALVADOR SEGUÍ
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.866.116,66 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 817.980,99 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -583.386,20
-Resultat pressupostari ajustat. . . 275.387,14
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 180.759,21 EUR.
C) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 559.868,41 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 30.820,82 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 76.622,22
-Resultat pressupostari ajustat. . . 60.870,71
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 55.829,23 EUR.
D) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE COMERÇ, MERCATS I CONSUM DE
LLEIDA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 4.753.074,75 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 129.958,16 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.278,98
-Resultat pressupostari ajustat. . . 6.345,46
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 678,78 EUR.
E) COMPTE DE TURISME DE LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 2.619.299,38 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 163.311,18 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -55.407,85
-Resultat pressupostari ajustat. . . 80.477,16
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 79.204,01 EUR.
F) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.216.826,22 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 98.774,69 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -200.933,84
-Resultat pressupostari ajustat. . . 8.449,88
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 13.650,32 EUR.
G) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 487.830,13 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 275.351,40 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.865,98
-Resultat pressupostari ajustat. . . 6.101,37
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 194.029,31 EUR.
H) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.110.357,84 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 103.502,54 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -215.313,06
-Resultat pressupostari ajustat. . . 4.536,55
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 12.642,31 EUR.
I) COMPTES ANUALS DE L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME, S.L
Els documents que l’integren són els següents:
1) El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 116.365.888,39 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -493.869,41 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis
anteriors per tal de compensar-les amb futurs beneficis.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) L’estat de fluxos d’efectiu corresponent a l’exercici 2012
5) La Memòria anual 2012.
5) L’informe de gestió.
6) L’informe d’auditoria.
Aquest expedient inclou com a documentació complementària a què fa referència la Regla 101 de la Instrucció del model normal de Comptabilitat local, els COMPTES
ANUALS DE LA LLOTJA AGROPECUÀRIA MERCOLLEIDA, S.A. integrats pels
documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-12, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.930.671,90 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -77.236,17 EUR. Aplicació: Pèrdues a compensar en exercicis vinents.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) La memòria anual 2012.
5) L’informe de gestió.
I els COMPTES ANUALS DEL CENTRE DE NEGOCIS I CONVENCIONS, S.A.
integrats pels documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-12, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 43.404.197,69 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -1.000.371,31 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) La memòria anual 2012.
L'Ajuntament Ple trobant l'esmentat Compte General conforme, sense defectes que reparar i havent-se informat favorablement per la Comissió d'Economia i Hisenda, en funció de Comissió Especial de Comptes, i exposat al públic sense que s'hagi formulat cap reclamació, reparament ni observació, una vegada examinat, amb 15 vots a favor del Grup Municipal del PSC, 6 vots en contra del Grup Municipal del PP i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU,
acorda:
1r. Aprovar el Compte General corresponent a l'exercici econòmic de 2012.
2n. Aprovar la relació de documents de l’expedient tramitat.
15.- RATIFICACIÓ DE LES BASES DE LA 9A EDICIÓ DEL PREMI BAULA DE
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
Vista la proposta del cap d’Acció participativa, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la convocatòria de la 9a edició del Premi Baula de Participació Ciutadana i
ratificar les Bases que regeixen aquest premi.
16.- APROVACIÓ DEL PLA DIRECTOR DE COOPERACIÓ I SOLIDARITAT DE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA 2013-2016
Vista la proposta de la Tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Pla Director de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Lleida 2013-2016.
2n. Encomanar a la Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat la coordinació de
les tasques per a la implementació, seguiment i avaluació del Pla.
17.- APROVACIÓ DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE LES DIFERENTS LÍNIES
SUBVENCIONADORES DE LA REGIDORIA DE DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I
IGUALTAT DE LAJUNTAMENT DE LLEIDA I APROVACIÓ DE LA
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013
Vista la proposta de la tècnica de Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar les bases específiques de les següents línies subvencionadores de la
Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat, línies incloses en el Pla estratègic de
subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010, prorrogat mitjançant les Bases
d’execució del pressupost municipal per al 2011, 2012 i 2013 amb les següents
especificacions:
1. AJUTS A PROJECTES DE COOPERACIÓ EN POBLES I COL·LECTIUS
EMPOBRITS ECONÒMICAMENT I SOCIALMENT, ACCIÓ HUMANITÀRIA I
FORMACIÓ I EXECUCIÓ DE PROJECTES DE CODESENVOLUPAMENT.
CONVOCATÒRIA ANUAL: 180.000€, amb càrrec a la partida
05.2323/490.00.
2. PROJECTES DE SENSIBILITZACIÓ I FOMENT DELS DRETS HUMANS,
LA IGUALTAT DE GÈNERE, LES RELACIONS NORD-SUD I LA
DIVERSITAT CULTURAL: 38.000€ amb càrrec a la partida 05-2323-489.01.
2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per a
l’any 2013, que tindran el termini de presentació d’un mes des de l’endemà de la
publicació de la convocatòria al Butlletí Oficial de la Província. La publicació al BOP
d’aquesta convocatòria es realitzarà un cop les bases especifiques aprovades en el
punt primer hagin adquirit l’aprovació definitiva.
3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de
Drets Civils, Cooperació i Igualtat, en la persona de la regidora Sra. Ma. Rosa Ball
Papiol.
4t. Sotmetre les bases específiques a informació pública per un termini de 20 dies,
mitjançant anunci a publicar en el BOP de Lleida i en el Tauler d’edictes municipal, de conformitat amb el previst en l’article 124.2 del vigent ROAS. Aquest acord d’aprovació es considerarà definitiu cas de no presentar-se cap reclamació durant el termini d’exposició pública. Es delega expressament en la Junta de govern local i en l’Alcaldia (indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les bases específiques, així com per l’adopció de les mesures pertinent en relació a una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.
18.- ACCEPTACIÓ DE LA RENÚNCIA PER PART DEL CONSORCI DE PROMOCIÓ
ECONÒMICA DE LLEIDA A L’ÚS DE L’EDIFICI MUNICIPAL ANOMENAT 23-A DEL
TURÓ DE GARDENY I D’APROVACIÓ DE LA CONSTITUCIÓ DE LA CONCESSIÓ
DEMANIAL SOBRE L’ESMENTAT EDIFICI A FAVOR DEL CONSORCI DEL PARC
CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC AGROALIMENTÀRIA DE LLEIDA
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Acceptació de la renúncia, per part del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida, a l’ús de l’edifici municipal anomenat 23A-Centre d’Iniciatives Empresarials del Turó de Gardeny.
2n. Constituir una concessió administrativa de domini públic, a favor del Consorci del
Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, sobre l’edifici anomenat 23A
Centre d’Iniciatives Empresarials del Turó de Gardeny per tal de destinar-lo a les
activitats pròpies del Parc. La superfície i ubicació de l’edifici figuren grafiats en el plànol annex.
L’edifici es troba situat a l’interior d’una major finca inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Lleida, volum 2282, llibre 1445, foli 67, finca núm. 84.733.
3r. Aquesta concessió s’atorga com a adscripció de drets al Consorci del Parc Científic I Tecnològic Agroalimentari de Lleida, de conformitat amb el previst en l’article 93.1 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Publiques, en relació amb article 137.4.a) de la mateixa llei.
4t. Aquesta concessió es regula per les condicions fixades en l’acord plenari núm. 43 de 27 d’abril de 2007.
5è. El termini de la concessió s’inicia amb efectes des de l’1 de març de 2013 i
finalitzarà el 27 d’abril de 2057, data de finalització de la concessió d’edificis i terrenys, a favor del Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, atorgada per acord plenari esmentat en l’epígraf anterior.
6è. Delegar a l’Il·lm. Sr. Alcalde i/o a la Junta de Govern Local, amb poders tan amplis com calguin per a l’execució d’aquest acord, així com per a la interpretació de les condicions que regulen l’adscripció dels béns i per a la resolució de les controvèrsies que es puguin originar en el futur. Igualment, facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde per a la formalització de la concessió.
19.- APROVACIÓ DEL CONVENI ENTRE LAJUNTAMENT DE LLEIDA I ELS
SENYORS MIQUEL VALL CUNÍ I VÍCTOR MANUEL COLOMÉ FARRÉ PER A LA
CESSIÓ TEMPORAL I A PRECARI DE L’ÚS D’UN SOLAR, SITUAT AL CARRER
DEL CORREGIDOR ESCOFET NÚMEROS 19-33 I AL CARRER CAMÍ DE CORBINS
NÚMEROS 28-34, PER TAL DE DESTINAR-LO A ESPAI PÚBLIC
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. L’aprovació del Conveni, subscrit en data 10 de juliol de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i els senyors Miquel Vall Cuní i Víctor Manuel Colomé Farré per a la cessió temporal i a precari de l’ús d’un solar, situat al carrer del Corregidor Escofet, núms. 19-33 i al carrer Camí de Corbins, núms. 28-34, per tal de destinar-lo a espai públic.
2n. Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.
20.- APROVACIÓ DEL DOCUMENT REFÓS 2013 DEL PLA GENERAL DE LLEIDA
1995-2015, PROMOGUT PER L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. APROVAR el Document refós 2013 del Pla general de Lleida 1995-2015, promogut per l’Ajuntament de Lleida.
2n. Publicar l’acord al Butlletí Oficial de la Província, al web de la Paeria i al Registre
de Planejament Urbanístic de l’Ajuntament de Lleida.
21.- APROVACIÓ DE LA DECLARACIÓ DE LLEIDA: LES CIUTATS I ELS
POBLES PER L’EDUCACIÓ AMBIENTAL PROMOGUDA PER LA XARXA DE
CIUTATS I POBLES CAP A LA SOSTENIBILITAT
La Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la sostenibilitat és una associació de municipis
compromesos amb el medi ambient per avançar cap a un desenvolupament
sostenible. Fou creada per iniciativa del servei de medi ambient de la Diputació de
Barcelona el 16 de juliol de 1997, en l'assemblea constitutiva que va tenir lloc a
Manresa, i Lleida en forma part des de l’any1999. 237 municipis i entitats
supramunicipals de Catalunya en formen part.
Actualment, la Xarxa constitueix una plataforma de cooperació i intercanvi on els
municipis troben un marc adequat per discutir els seus problemes, les seves
inquietuds, les seves necessitats, les seves experiències, i promoure i dur a terme
projectes d'interès comú.
L’any 2013, l’Assemblea General anual de la Xarxa s’ha celebrat a Lleida i, entre
altres acords s’ha aprovat la Declaració de Lleida de les ciutats i pobles per l'Educació Ambiental. L'acord insta a totes les ciutats i pobles a presentar la Declaració de Lleida per l'Educació Ambiental en els respectius plens municipals.
Vista la proposta del regidor de Medi Ambient i Horta, per unanimitat s’acorda:
Subscriure la DECLARACIÓ DE LLEIDA: LES CIUTATS I ELS POBLES PER
L’EDUCACIÓ AMBIENTAL promoguda per la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la
sostenibilitat
22.- MOCIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS DE CIU I PSC D’ADHESIÓ A LA
CAMPANYA CUINA CATALANA PATRIMONI DE LA HUMANITAT,
CANDIDATURA UNESCO 2014
Vista la moció presentada pels grups municipals de CiU i PSC, per unanimitat
s’acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida s’adherirà a la Campanya Cuina Catalana Patrimoni de la
Humanitat, Candidatura UNESCO 2014 per donar suport a la preservació i la difusió
del nostre patrimoni culinari i el seu reconeixement com a Patrimoni Cultural
Immaterial de la Humanitat.
2n. L’Ajuntament de Lleida impulsarà un Conveni amb la Fundació Institut Catal¡a de la Cuina i la Cultura Gastronòmica (FICCG), la Universitat de Lleida, la Federació
d’Hostaleria de Lleida, les Cambres de Comerç i Indústria de Lleida i de Tàrrega,
l’Associació Lleidatana de Cuiners, l’Associació de la Ruta del Vi de Lleida, l’Escola
d’Hostaleria i Turisme de Lleida, els gremis de xaciners, forners i pastissers, els
representants de les DOPs i IGPs de les Terres de Lleida, Mercolleida, entre altres, a fi i efecte de treballar plegats i posar en valor la cuina catalana en general i la lleidatana en particular.
3r. Que el Conveni abans esmentat incorpori a més, en el seu articulat, el suport
explícit de les entitats signants a la candidatura del Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella a Patrimoni Mundial de la UNESCO.
4t. Traslladar aquests acords a la Fundació Institut Català de la Cuina i la Cultura
Gastronòmica (FICCG), al Govern de la Generalitat de Catalunya i als grups
parlamentaris del Parlament de Catalunya.
23.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU EN DEFENSA DE L’ESPORT
AMATEUR CATALÀ
Vista la moció presentada pel Grup Municipal de CiU, amb 21 vots a favor dels grups
municipals de CiU i PSC i 6 abstencions del Grup Municipal del PP s’acorda aprovar
els punts següents:
1r. Sol·licitar al Govern espanyol ampliar la moratòria en les actuacions inspectores a
les entitats esportives sense ànim de lucre en l’àmbit de l’esport no professional,
després d’analitzar els resultats de les inspeccions efectuades i amb la finalitat d’aclarir l’abast de la normativa.
.../...
3r. Demanar a la Inspecció de Treball i Seguretat Social que apliqui una interpretació àmplia de la legislació vigent en matèria de seguretat social i voluntariat a les activitats esportives efectuades per clubs i entitats esportives sense afany de lucre.
4t. Reclamar al Congrés que impulsi el reconeixement de la figura del voluntari, sense relació laboral, en el cas d’activitats esportives realitzades per clubs i entitats sense afany de lucre.
5è. Instar la Seguretat Social a atorgar caràcter informatiu i no sancionador a qualsevol acta oberta a entitats esportives sense ànim de lucre, en l’àmbit de l’esport no professional, quan hagi disconformitat entre les actuacions del club o entitat esportiva i la Inspecció de Treball i de la Seguretat Social, sempre que la tipologia d’aquestes disconformitats sigui coincident o habitual respecte a les detectades per la inspecció en altres clubs i entitats esportives, podent ser deguda a una insuficient claredat de la normativa aplicable.
6è. Traslladar aquests acords al Govern de l’Estat, al Govern de la Generalitat i als
grups parlamentaris del Congrés dels Diputats i al Ministerio de Empleo y Seguridad
Social.
Amb 6 vots a favor del Grup Municipal de CiU, 15 vots en contra del Grup Municipal
del PSC i 6 abstencions del Grup Municipal del PP, s’acorda rebutjar el punt següent:
.../...
2n. Instar el Congrés dels Diputats a establir un sistema especial de la Seguretat
Social, exempt de cotització, per als clubs i les entitats esportives sense ànim de
lucre, que incorpori a aquelles persones que hi col·laborin i obtinguin una retribució
que es pugui considerar marginal i no consecutiva de mitjà fonamental de vida,
sempre que els ingressos no arribin al salari mínim interprofessional.
24.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A LES TAXES DE LES
ESCOLES BRESSOL I SERVEI DE MENJADOR. ADHESIÓ A LA MOCIÓ 34/X DEL
PARLAMENT DE CATALUNYA
Amb 12 vots a favor dels grups municipals del PP i CiU i 15 vots en contra del Grup
Municipal del PSC, s’acorda rebutjar els dos punts següents de la proposta:
1r. L’Ajuntament de Lleida durà a terme la modificació de l’Ordenança Fiscal 2.11 de Serveis Educatius amb l’objectiu de reduir el cost de la taxa de les Escoles Bressol municipals per a què un nombre major de famílies puguin accedir al servei, garantint el model actual d’Escoles Bressol existents a la ciutat de Lleida.
2n. L’Ajuntament de Lleida procedirà a reimplantar les bonificacions en el servei de
menjador de les Escoles Bressol de Lleida basades en criteris econòmics i suprimides
a les Ordenances Fiscals 2013, Taxa 2.11 Taxa per Serveis Educatius, permetent
d’aquesta forma que els ciutadans de Lleida amb ingressos limitats puguin accedir a
bonificacions al servei de menjador.
Per unanimitat s’acorda aprovar els dos punts següents de la moció:
3r. L’Ajuntament de Lleida dóna suport a la Moció 34/X del Parlament de Catalunya, sobre la pobresa infantil i les beques de menjador, aprovada en la sessió plenària del passat dia 3 de juliol, en la que s’insta al Govern de la Generalitat a:
a) Garantir, per mitjà d’un pla de xoc de garantia alimentària i una partida
pressupostària oberta, que per al curs 2013-2014 cap infant no es quedi sense
una beca de menjador per limitacions pressupostàries.
b) Pel que fa als ajuts d’urgència social, s’ha d’incrementar el suport als ens locals
per tal d’atendre els casos de famílies que, tot i que reben una beca de
menjador, no poden fer front al pagament de la part que els correspon.
4t. Donar trasllat d’aquests acords al Govern de la Generalitat de Calalunya, al
Departament d’Educació i a la seva consellera Irene Rigau, als Grups Polítics amb
representació al Parlament de Catalunya i a la FAPAC.
25.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC DE SUPORT AL PLA HIDROLÒGIC
DE LA CONCA DE L’EBRE I ALS REGANTS DE LLEIDA I PER RECLAMAR ELS
CABALS AMBIENTALS DEL RIU SEGRE AL SEU PAS PER LA CIUTAT DE
LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent moció presentada pel Grup Municipal del
PSC:
1r. Instar al Govern de la Generalitat i al Govern de l’Estat que arribin als acords
necessaris per evitar que aquesta problemàtica arran de l’aigua s’esdevingui un
conflicte entre territoris.
2n. Instar al Govern de la Generalitat a treballar en defensa del sistema socioeconòmic de les Terres de Lleida en el que l’aigua esdevé determinant per a construir el centre de producció i transformació agroalimentària de referència europea, donant ple suport a les comunitats de regants en el seu vot favorable al Pla Hidrològic de la conca de l’Ebre.
3r. Instar al Govern de l’Estat a establir els mecanismes necessaris per tal d’establir un cabal ecològic adequat al riu Segre al seu pas per la ciutat de Lleida, en la línia del que planteja l’al·legació de l’Ajuntament de Lleida al Pla Hidrològic de la conca de l’Ebre (i que s’estableix entre 14 i 18 metres cúbics per segon), i d’acord amb el compromís públic adoptat pel president de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre.
4t. Instar al Govern de l’Estat a donar a conèixer el calendari d’execució de les
Inversions previstes en el Pla i el seu pressupost.
5è. Donar trasllat d’aquest acords al Govern de la Generalitat, al Gobierno de España, als grups polítics del Parlament de Catalunya i a les comunitats de regants.
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 28 de juny de
2013.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 4115 fins al núm. 4928, ambdós inclosos.
3.- DONAR COMPTE ESPECÍFIC DE DECRETS D’ALCALDIA
La corporació resta assabentada dels següents decrets dictats per l’Alcaldia:
- Decret de 27-6-2013 de nomenament dels representants de quatre entitats en el
Consell Municipal de la Gent Gran de Lleida i del plenari d’aquest.
- Decret de 9-7-2013 d’aprovació del document de "Criteris i procediment a seguir
per a la gestió dels ajuts econòmics destinats a la cobertura del pagament de
l'impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana derivat
d'execucions hipotecàries i dacions en pagament de l'habitatge habitual" i
delegar en els tinents d'alcalde Sr. Josep Presseguer i Gené i Sra. Montserrat
Mínguez i Garcia les funcions i atribucions que es detallen al decret.
- Decret de 9-7-2013 de delegació de les funcions de l'Alcaldia per absència de
l'alcalde per viatge dels dies 12 al 14 de juliol (ambdós inclosos) en el tinent
d'alcalde Sr. Rafael Peris i Martín.
- Decret de 9-7-2013 d’aprovació de les bases reguladores dels criteris i
procediment a seguir per a la gestió del Servei de Teleassistència domiciliària i
delegació en el tinent d’alcalde Sr. Josep Presseguer i Gené de la resolució de
les sol·licituds.
4.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI DEL MES DE SETEMBRE DE
2013
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta d’Alcaldia:
1r. Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
setembre de 2013, es faci el divendres dia 4 d’octubre de 2013.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions per ajustar-se a la nova data de la convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció i la Tresoreria i a les Direccions de serveis municipals, als efectes de general coneixement.
5.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER DAVID CREUS GRIFOL
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al funcionari Sr. David Creus Grifol, tècnic mitjà Educació, per exercir un
segon lloc de treball o activitat de professor del Curs de mediació comunitària al Centre de formació La Solana de l’Ajuntament de Tàrrega, amb una jornada laboral de 17 hores setmanals durant el curs escolar 2013-2014.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
6.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PER AGUSTÍ LÓPEZ PIÑOL
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al funcionari Sr. Agustí López Piñol, professor auxiliar del Conservatori, per
exercir un segon lloc de treball o activitat de director d’orquestra a l’Associació Jove
Orquestra de Ponent, amb una dedicació de 5 hores setmanals durant el curs escolar 2013-2014.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
7.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL REGIDOR SR. FÉLIX
LARROSA PIQUÉ
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la cap de Servei de Selecció, Promoció i Provisió de RRHH:
Autoritzar al Sr. Félix Larrosa Piqué, regidor de l’Ajuntament de Lleida, per exercir un segon lloc de treball com a professor associat a temps parcial, del Departament
d’Administració Empreses (AEGERN) de la Universitat de Lleida, amb una jornada
laboral de 6,30 hores setmanals.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement d’aquesta corporació.
8.- APROVACIÓ DEL PLA MUNICIPAL D’ACTUACIONS PER PREVENIR ELS
EFECTES DE L’ONADA DE CALOR SOBRE LA SALUT
Atès que amb la finalitat de minimitzar els efectes negatius que comporten eles
variacions tèrmiques (principalment les onades de calor) sobre la salut de les persones i principalment sobre determinats grups de risc (gent gran i persones amb patologies mèdiques cròniques). L’Ajuntament ha elaborat el Pla d’actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor sobre la salut a nivell municipal a Lleida (POCSMLL).
Atès que es tracta d’un Pla transversal i, en aquest sentit, hi estan implicats diversos departaments municipals: Salut Pública, Benestar Social i Ocupació, Joventut, Participació Ciutadana, Gent Gran i Voluntariat Sènior, Medi Ambient i Horta i Protecció Civil. També col·laboren en l’aplicació del pla l’Associació de Voluntaris de Protecció Civil de la ciutat de Lleida i la Guàrdia Urbana de Lleida.
Atès que els objectius del Pla són els següents:
- Predicció amb la màxima antelació que permetin els mitjans tècnics disponibles
les possibles situacions meteorològiques de risc per calor.
- Minimitzar els efectes negatius d’una onada de calor sobre la salut de la
població de Lleida i en especial els grups més vulnerables.
- Coordinar les mesures i els recursos existents a Lleida per fer front a la
possible onada de calor.
Atès que la seva vigència abastarà del dia 1 de juny al dia 15 de setembre de cada
any.
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la tinent d’alcalde i regidora de Seguretat, Civisme i Règim Interior:
1r. Aprovar el Pla municipal d’actuacions per prevenir els efectes de l’onada de calor
sobre la salut.
2n. Trametre aquest Pla a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la seva
homologació i registre.
9.- APROVACIÓ INICIAL DE LES BASES DEL CONCURS INTERNACIONAL DE
PIANO RICARD VIÑES
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió Informativa de Promoció Cultural,
Museus, Festes i Cultura Popular, per unanimitat s’acorda:
1r. Informar favorablement l’aprovació inicial de les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes
2n. Sotmetre les bases del Concurs Internacional de Piano Ricard Viñes a informació
pública per un termini d’un mes, mitjançant anunci a publicar en el Butlletí Oficial de la Província de Lleida i en el Tauler d’Edictes de l’Ajuntament de Lleida, de conformitat amb el previst a l’article 124.2 del vigent Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels ens locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. El termini d’exposició pública es comptarà des de l’endemà de la publicació. Aquest acord d’aprovació inicial es considerarà definitiu cas de no presentar-se cap reclamació durant el termini d’exposició pública. Es delega expressament en la Junta de Govern Local i en l’Alcaldia (indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les bases, així com per l’adopció de les mesures pertinents en relació a una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.
10.- CONCESSIÓ DE BONIFICACIÓ DE L’IMPOST DE CONSTRUCCIONS
INSTAL·LACIONS I OBRES A L’INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA
AGROALIMENTÀRIES (IRTA)
Vista la proposta de la presidenta de la Comissió d’Economia i Hisenda, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la bonificació del 50% de l’ICIO, en la liquidació de llicència d’obres majors a
l’INSTITUT DE RECERCA I TECNOLOGIA AGROALIMENTÀRIES (IRTA), segons exp.
144/10, relativa a l’ampliació i reforma de la nau de manipulació de l’edifici Fruitcentre, a la parcel·la 10 del PCiTAL, l’import de la qual s’ajustarà al 50% de la quota de 12.326,78 (resultant una quota a liquidar de 6.163,39 €).
11.- APROVACIÓ DE L’EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE LES ORDENANCES
FISCALS 2.3 TAXA PER A LA CONCESSIÓ DE LLICÈNCIES, LA COMPROVACIÓ
DE LES ACTIVITATS COMUNICADES I EL CONTROL DE LA PUBLICITAT
DINÀMICA I 3.1 TAXA PER OCUPACIÓ DE LA VIA PÚBICA
Vist l’expedient tramitat al respecte, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar les Ordenances fiscals que es concreten a continuació amb les
modificacions que es detallen en l’expedient:
OF núm. 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats
comunicades i el control de la publicitat dinàmica
OF NÚM. 3.1 Taxa per ocupació de la via pública
2n. Conforme amb allò establert als articles 17.1 i 17.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la llei reguladora de les hisendes locals, aquest acord s’exposarà al públic al tauler d’edictes de l’Ajuntament durant un termini de 30 dies hàbils, dins dels quals les persones interessades podran examinar l’expedient tramitat i presentar les reclamacions oportunes. L’anunci d’aquesta exposició s’ha de publicar al Butlletí Oficial de la Província i almenys en un dels diaris que tinguin més difusió de la província.
3r. Si un cop finit el període d’exposició no s’ha presentat cap reclamació, s’haurà
d’entendre com a definitivament aprovat l’acord de modificació de les ordenances fiscals 2.3 Taxa per a la concessió de llicències, la comprovació de les activitats comunicades i el control de la publicitat dinàmica i 3.1 Taxa per ocupació de la via pública, no impugnades, de conformitat amb allò disposat en l’article 17.3 del mateix text legal.
4t. Que es segueixin els tràmits reglamentaris.
12.- INFORME DONANT COMPTE DE LES DADES A COMUNICAR AL MINISTERI
D’HISENDA I ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES CORRESPONENT AL SEGON
TRIMESTRE DE 2013, D’ACORD AMB L’ORDRE HAP/2105/2012, D’1 D’OCTUBRE,
RELATIU AL PRESSUPOST DE L’EXERCICI 2013
En compliment del que es disposa a l’article 16 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1
d’octubre, s’ha elaborat l’informe referent a l’actualització de dades d’execució del
pressupost i dels estats financers de les entitats que formen part del sector de les
administracions públiques d’aquesta Corporació, corresponents al segons trimestre de l’exercici 2013.
Així mateix, l’informe inclou les dades corresponents a l’informe d’avaluació actualitzada del compliment de l’objectiu que contempla la Llei orgànica 2/2012 i que suposa que el pressupost en execució de les entitats que formen part del sector de les administracions públiques d’aquesta Corporació, compleix no només l’objectiu d’estabilitat pressupostària, sinó també el que contempla el Pla econòmic financer aprovat, i també compleix l’objectiu de la regla de despesa.
Per unanimitat, s’acorda:
Donar-se per assabentats de l’informe esmentat a què es refereix l’article 16 de l’Ordre HAP/2105/2012, d’1 d’octubre.
13.- EXPEDIENT DEL REIAL DECRET-LLEI 8/2013, DE 28 DE JUNY
Vista la relació certificada de despeses emesa en virtut d’allò establert a l’article 16.1, del Reial decret-llei 8/2013, de 28 de juny.
Vist l’informe de l’interventor, per unanimitat s’acorda:
1. Donar-se per assabentats de la relació certificada a què es refereix l’article 16.1 del Reial decret-llei 8/2013, de 28 de juny.
2. Facultar a l’alcalde per a gestionar, convenir i per a dictar quantes resolucions siguin necessàries per a l’efectivitat i desenvolupament d’aquest expedient i per què subscrigui tots els documents que siguin necessaris per a aquests efectes.
14.- EXPEDIENT DE COMPTE GENERAL DE 2012
Vist el Compte General que es rendeix integrat pels Comptes següents:
A) COMPTE DE L'AJUNTAMENT
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 471.955.013,15 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 6.300.848,75 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III- Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 23.064.509,82
-Resultat pressupostari ajustat. . . 22.859.249,33
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 9.637.701,95 EUR.
B) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’OCUPACIÓ SALVADOR SEGUÍ
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.866.116,66 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 817.980,99 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -583.386,20
-Resultat pressupostari ajustat. . . 275.387,14
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 180.759,21 EUR.
C) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 559.868,41 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 30.820,82 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 76.622,22
-Resultat pressupostari ajustat. . . 60.870,71
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 55.829,23 EUR.
D) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE COMERÇ, MERCATS I CONSUM DE
LLEIDA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 4.753.074,75 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 129.958,16 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.278,98
-Resultat pressupostari ajustat. . . 6.345,46
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 678,78 EUR.
E) COMPTE DE TURISME DE LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 2.619.299,38 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 163.311,18 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -55.407,85
-Resultat pressupostari ajustat. . . 80.477,16
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 79.204,01 EUR.
F) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.216.826,22 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 98.774,69 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -200.933,84
-Resultat pressupostari ajustat. . . 8.449,88
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 13.650,32 EUR.
G) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 487.830,13 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 275.351,40 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.865,98
-Resultat pressupostari ajustat. . . 6.101,37
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 194.029,31 EUR.
H) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.110.357,84 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 103.502,54 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -215.313,06
-Resultat pressupostari ajustat. . . 4.536,55
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 12.642,31 EUR.
I) COMPTES ANUALS DE L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME, S.L
Els documents que l’integren són els següents:
1) El balanç de situació a 31-12-2012, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 116.365.888,39 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -493.869,41 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis
anteriors per tal de compensar-les amb futurs beneficis.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) L’estat de fluxos d’efectiu corresponent a l’exercici 2012
5) La Memòria anual 2012.
5) L’informe de gestió.
6) L’informe d’auditoria.
Aquest expedient inclou com a documentació complementària a què fa referència la Regla 101 de la Instrucció del model normal de Comptabilitat local, els COMPTES
ANUALS DE LA LLOTJA AGROPECUÀRIA MERCOLLEIDA, S.A. integrats pels
documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-12, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.930.671,90 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -77.236,17 EUR. Aplicació: Pèrdues a compensar en exercicis vinents.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) La memòria anual 2012.
5) L’informe de gestió.
I els COMPTES ANUALS DEL CENTRE DE NEGOCIS I CONVENCIONS, S.A.
integrats pels documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-12, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 43.404.197,69 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-12, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -1.000.371,31 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2012.
4) La memòria anual 2012.
L'Ajuntament Ple trobant l'esmentat Compte General conforme, sense defectes que reparar i havent-se informat favorablement per la Comissió d'Economia i Hisenda, en funció de Comissió Especial de Comptes, i exposat al públic sense que s'hagi formulat cap reclamació, reparament ni observació, una vegada examinat, amb 15 vots a favor del Grup Municipal del PSC, 6 vots en contra del Grup Municipal del PP i 6 abstencions del Grup Municipal de CiU,
acorda:
1r. Aprovar el Compte General corresponent a l'exercici econòmic de 2012.
2n. Aprovar la relació de documents de l’expedient tramitat.
15.- RATIFICACIÓ DE LES BASES DE LA 9A EDICIÓ DEL PREMI BAULA DE
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
Vista la proposta del cap d’Acció participativa, per unanimitat s’acorda:
Aprovar la convocatòria de la 9a edició del Premi Baula de Participació Ciutadana i
ratificar les Bases que regeixen aquest premi.
16.- APROVACIÓ DEL PLA DIRECTOR DE COOPERACIÓ I SOLIDARITAT DE
L’AJUNTAMENT DE LLEIDA 2013-2016
Vista la proposta de la Tècnica en Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar el Pla Director de Cooperació i Solidaritat de l’Ajuntament de Lleida 2013-2016.
2n. Encomanar a la Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat la coordinació de
les tasques per a la implementació, seguiment i avaluació del Pla.
17.- APROVACIÓ DE LES BASES ESPECÍFIQUES DE LES DIFERENTS LÍNIES
SUBVENCIONADORES DE LA REGIDORIA DE DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I
IGUALTAT DE LAJUNTAMENT DE LLEIDA I APROVACIÓ DE LA
CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS D’AQUESTES LÍNIES PER A L’ANY 2013
Vista la proposta de la tècnica de Cooperació Internacional, per unanimitat s’acorda:
1r. Aprovar les bases específiques de les següents línies subvencionadores de la
Regidoria de Drets Civils, Cooperació i Igualtat, línies incloses en el Pla estratègic de
subvencions de l’Ajuntament de Lleida 2008-2010, prorrogat mitjançant les Bases
d’execució del pressupost municipal per al 2011, 2012 i 2013 amb les següents
especificacions:
1. AJUTS A PROJECTES DE COOPERACIÓ EN POBLES I COL·LECTIUS
EMPOBRITS ECONÒMICAMENT I SOCIALMENT, ACCIÓ HUMANITÀRIA I
FORMACIÓ I EXECUCIÓ DE PROJECTES DE CODESENVOLUPAMENT.
CONVOCATÒRIA ANUAL: 180.000€, amb càrrec a la partida
05.2323/490.00.
2. PROJECTES DE SENSIBILITZACIÓ I FOMENT DELS DRETS HUMANS,
LA IGUALTAT DE GÈNERE, LES RELACIONS NORD-SUD I LA
DIVERSITAT CULTURAL: 38.000€ amb càrrec a la partida 05-2323-489.01.
2n. Aprovar la convocatòria pública de les esmentades línies subvencionadores per a
l’any 2013, que tindran el termini de presentació d’un mes des de l’endemà de la
publicació de la convocatòria al Butlletí Oficial de la Província. La publicació al BOP
d’aquesta convocatòria es realitzarà un cop les bases especifiques aprovades en el
punt primer hagin adquirit l’aprovació definitiva.
3r. Aprovar el nomenament de l’Òrgan Instructor de les línies subvencionadores de
Drets Civils, Cooperació i Igualtat, en la persona de la regidora Sra. Ma. Rosa Ball
Papiol.
4t. Sotmetre les bases específiques a informació pública per un termini de 20 dies,
mitjançant anunci a publicar en el BOP de Lleida i en el Tauler d’edictes municipal, de conformitat amb el previst en l’article 124.2 del vigent ROAS. Aquest acord d’aprovació es considerarà definitiu cas de no presentar-se cap reclamació durant el termini d’exposició pública. Es delega expressament en la Junta de govern local i en l’Alcaldia (indistintament) la resolució de qualsevol al·legació o reclamació en relació a les bases específiques, així com per l’adopció de les mesures pertinent en relació a una eventual modificació en el termini de presentació de sol·licituds.
18.- ACCEPTACIÓ DE LA RENÚNCIA PER PART DEL CONSORCI DE PROMOCIÓ
ECONÒMICA DE LLEIDA A L’ÚS DE L’EDIFICI MUNICIPAL ANOMENAT 23-A DEL
TURÓ DE GARDENY I D’APROVACIÓ DE LA CONSTITUCIÓ DE LA CONCESSIÓ
DEMANIAL SOBRE L’ESMENTAT EDIFICI A FAVOR DEL CONSORCI DEL PARC
CIENTÍFIC I TECNOLÒGIC AGROALIMENTÀRIA DE LLEIDA
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Acceptació de la renúncia, per part del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida, a l’ús de l’edifici municipal anomenat 23A-Centre d’Iniciatives Empresarials del Turó de Gardeny.
2n. Constituir una concessió administrativa de domini públic, a favor del Consorci del
Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, sobre l’edifici anomenat 23A
Centre d’Iniciatives Empresarials del Turó de Gardeny per tal de destinar-lo a les
activitats pròpies del Parc. La superfície i ubicació de l’edifici figuren grafiats en el plànol annex.
L’edifici es troba situat a l’interior d’una major finca inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Lleida, volum 2282, llibre 1445, foli 67, finca núm. 84.733.
3r. Aquesta concessió s’atorga com a adscripció de drets al Consorci del Parc Científic I Tecnològic Agroalimentari de Lleida, de conformitat amb el previst en l’article 93.1 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Publiques, en relació amb article 137.4.a) de la mateixa llei.
4t. Aquesta concessió es regula per les condicions fixades en l’acord plenari núm. 43 de 27 d’abril de 2007.
5è. El termini de la concessió s’inicia amb efectes des de l’1 de març de 2013 i
finalitzarà el 27 d’abril de 2057, data de finalització de la concessió d’edificis i terrenys, a favor del Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, atorgada per acord plenari esmentat en l’epígraf anterior.
6è. Delegar a l’Il·lm. Sr. Alcalde i/o a la Junta de Govern Local, amb poders tan amplis com calguin per a l’execució d’aquest acord, així com per a la interpretació de les condicions que regulen l’adscripció dels béns i per a la resolució de les controvèrsies que es puguin originar en el futur. Igualment, facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde per a la formalització de la concessió.
19.- APROVACIÓ DEL CONVENI ENTRE LAJUNTAMENT DE LLEIDA I ELS
SENYORS MIQUEL VALL CUNÍ I VÍCTOR MANUEL COLOMÉ FARRÉ PER A LA
CESSIÓ TEMPORAL I A PRECARI DE L’ÚS D’UN SOLAR, SITUAT AL CARRER
DEL CORREGIDOR ESCOFET NÚMEROS 19-33 I AL CARRER CAMÍ DE CORBINS
NÚMEROS 28-34, PER TAL DE DESTINAR-LO A ESPAI PÚBLIC
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. L’aprovació del Conveni, subscrit en data 10 de juliol de 2013, entre l’Ajuntament de Lleida i els senyors Miquel Vall Cuní i Víctor Manuel Colomé Farré per a la cessió temporal i a precari de l’ús d’un solar, situat al carrer del Corregidor Escofet, núms. 19-33 i al carrer Camí de Corbins, núms. 28-34, per tal de destinar-lo a espai públic.
2n. Facultar a l’Il·lm. Sr. Alcalde amb poders tan amplis com calguin per a l’execució
d’aquest acord.
20.- APROVACIÓ DEL DOCUMENT REFÓS 2013 DEL PLA GENERAL DE LLEIDA
1995-2015, PROMOGUT PER L’AJUNTAMENT DE LLEIDA
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. APROVAR el Document refós 2013 del Pla general de Lleida 1995-2015, promogut per l’Ajuntament de Lleida.
2n. Publicar l’acord al Butlletí Oficial de la Província, al web de la Paeria i al Registre
de Planejament Urbanístic de l’Ajuntament de Lleida.
21.- APROVACIÓ DE LA DECLARACIÓ DE LLEIDA: LES CIUTATS I ELS
POBLES PER L’EDUCACIÓ AMBIENTAL PROMOGUDA PER LA XARXA DE
CIUTATS I POBLES CAP A LA SOSTENIBILITAT
La Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la sostenibilitat és una associació de municipis
compromesos amb el medi ambient per avançar cap a un desenvolupament
sostenible. Fou creada per iniciativa del servei de medi ambient de la Diputació de
Barcelona el 16 de juliol de 1997, en l'assemblea constitutiva que va tenir lloc a
Manresa, i Lleida en forma part des de l’any1999. 237 municipis i entitats
supramunicipals de Catalunya en formen part.
Actualment, la Xarxa constitueix una plataforma de cooperació i intercanvi on els
municipis troben un marc adequat per discutir els seus problemes, les seves
inquietuds, les seves necessitats, les seves experiències, i promoure i dur a terme
projectes d'interès comú.
L’any 2013, l’Assemblea General anual de la Xarxa s’ha celebrat a Lleida i, entre
altres acords s’ha aprovat la Declaració de Lleida de les ciutats i pobles per l'Educació Ambiental. L'acord insta a totes les ciutats i pobles a presentar la Declaració de Lleida per l'Educació Ambiental en els respectius plens municipals.
Vista la proposta del regidor de Medi Ambient i Horta, per unanimitat s’acorda:
Subscriure la DECLARACIÓ DE LLEIDA: LES CIUTATS I ELS POBLES PER
L’EDUCACIÓ AMBIENTAL promoguda per la Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la
sostenibilitat
22.- MOCIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS DE CIU I PSC D’ADHESIÓ A LA
CAMPANYA CUINA CATALANA PATRIMONI DE LA HUMANITAT,
CANDIDATURA UNESCO 2014
Vista la moció presentada pels grups municipals de CiU i PSC, per unanimitat
s’acorda:
1r. L’Ajuntament de Lleida s’adherirà a la Campanya Cuina Catalana Patrimoni de la
Humanitat, Candidatura UNESCO 2014 per donar suport a la preservació i la difusió
del nostre patrimoni culinari i el seu reconeixement com a Patrimoni Cultural
Immaterial de la Humanitat.
2n. L’Ajuntament de Lleida impulsarà un Conveni amb la Fundació Institut Catal¡a de la Cuina i la Cultura Gastronòmica (FICCG), la Universitat de Lleida, la Federació
d’Hostaleria de Lleida, les Cambres de Comerç i Indústria de Lleida i de Tàrrega,
l’Associació Lleidatana de Cuiners, l’Associació de la Ruta del Vi de Lleida, l’Escola
d’Hostaleria i Turisme de Lleida, els gremis de xaciners, forners i pastissers, els
representants de les DOPs i IGPs de les Terres de Lleida, Mercolleida, entre altres, a fi i efecte de treballar plegats i posar en valor la cuina catalana en general i la lleidatana en particular.
3r. Que el Conveni abans esmentat incorpori a més, en el seu articulat, el suport
explícit de les entitats signants a la candidatura del Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella a Patrimoni Mundial de la UNESCO.
4t. Traslladar aquests acords a la Fundació Institut Català de la Cuina i la Cultura
Gastronòmica (FICCG), al Govern de la Generalitat de Catalunya i als grups
parlamentaris del Parlament de Catalunya.
23.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU EN DEFENSA DE L’ESPORT
AMATEUR CATALÀ
Vista la moció presentada pel Grup Municipal de CiU, amb 21 vots a favor dels grups
municipals de CiU i PSC i 6 abstencions del Grup Municipal del PP s’acorda aprovar
els punts següents:
1r. Sol·licitar al Govern espanyol ampliar la moratòria en les actuacions inspectores a
les entitats esportives sense ànim de lucre en l’àmbit de l’esport no professional,
després d’analitzar els resultats de les inspeccions efectuades i amb la finalitat d’aclarir l’abast de la normativa.
.../...
3r. Demanar a la Inspecció de Treball i Seguretat Social que apliqui una interpretació àmplia de la legislació vigent en matèria de seguretat social i voluntariat a les activitats esportives efectuades per clubs i entitats esportives sense afany de lucre.
4t. Reclamar al Congrés que impulsi el reconeixement de la figura del voluntari, sense relació laboral, en el cas d’activitats esportives realitzades per clubs i entitats sense afany de lucre.
5è. Instar la Seguretat Social a atorgar caràcter informatiu i no sancionador a qualsevol acta oberta a entitats esportives sense ànim de lucre, en l’àmbit de l’esport no professional, quan hagi disconformitat entre les actuacions del club o entitat esportiva i la Inspecció de Treball i de la Seguretat Social, sempre que la tipologia d’aquestes disconformitats sigui coincident o habitual respecte a les detectades per la inspecció en altres clubs i entitats esportives, podent ser deguda a una insuficient claredat de la normativa aplicable.
6è. Traslladar aquests acords al Govern de l’Estat, al Govern de la Generalitat i als
grups parlamentaris del Congrés dels Diputats i al Ministerio de Empleo y Seguridad
Social.
Amb 6 vots a favor del Grup Municipal de CiU, 15 vots en contra del Grup Municipal
del PSC i 6 abstencions del Grup Municipal del PP, s’acorda rebutjar el punt següent:
.../...
2n. Instar el Congrés dels Diputats a establir un sistema especial de la Seguretat
Social, exempt de cotització, per als clubs i les entitats esportives sense ànim de
lucre, que incorpori a aquelles persones que hi col·laborin i obtinguin una retribució
que es pugui considerar marginal i no consecutiva de mitjà fonamental de vida,
sempre que els ingressos no arribin al salari mínim interprofessional.
24.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP RELATIVA A LES TAXES DE LES
ESCOLES BRESSOL I SERVEI DE MENJADOR. ADHESIÓ A LA MOCIÓ 34/X DEL
PARLAMENT DE CATALUNYA
Amb 12 vots a favor dels grups municipals del PP i CiU i 15 vots en contra del Grup
Municipal del PSC, s’acorda rebutjar els dos punts següents de la proposta:
1r. L’Ajuntament de Lleida durà a terme la modificació de l’Ordenança Fiscal 2.11 de Serveis Educatius amb l’objectiu de reduir el cost de la taxa de les Escoles Bressol municipals per a què un nombre major de famílies puguin accedir al servei, garantint el model actual d’Escoles Bressol existents a la ciutat de Lleida.
2n. L’Ajuntament de Lleida procedirà a reimplantar les bonificacions en el servei de
menjador de les Escoles Bressol de Lleida basades en criteris econòmics i suprimides
a les Ordenances Fiscals 2013, Taxa 2.11 Taxa per Serveis Educatius, permetent
d’aquesta forma que els ciutadans de Lleida amb ingressos limitats puguin accedir a
bonificacions al servei de menjador.
Per unanimitat s’acorda aprovar els dos punts següents de la moció:
3r. L’Ajuntament de Lleida dóna suport a la Moció 34/X del Parlament de Catalunya, sobre la pobresa infantil i les beques de menjador, aprovada en la sessió plenària del passat dia 3 de juliol, en la que s’insta al Govern de la Generalitat a:
a) Garantir, per mitjà d’un pla de xoc de garantia alimentària i una partida
pressupostària oberta, que per al curs 2013-2014 cap infant no es quedi sense
una beca de menjador per limitacions pressupostàries.
b) Pel que fa als ajuts d’urgència social, s’ha d’incrementar el suport als ens locals
per tal d’atendre els casos de famílies que, tot i que reben una beca de
menjador, no poden fer front al pagament de la part que els correspon.
4t. Donar trasllat d’aquests acords al Govern de la Generalitat de Calalunya, al
Departament d’Educació i a la seva consellera Irene Rigau, als Grups Polítics amb
representació al Parlament de Catalunya i a la FAPAC.
25.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PSC DE SUPORT AL PLA HIDROLÒGIC
DE LA CONCA DE L’EBRE I ALS REGANTS DE LLEIDA I PER RECLAMAR ELS
CABALS AMBIENTALS DEL RIU SEGRE AL SEU PAS PER LA CIUTAT DE
LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent moció presentada pel Grup Municipal del
PSC:
1r. Instar al Govern de la Generalitat i al Govern de l’Estat que arribin als acords
necessaris per evitar que aquesta problemàtica arran de l’aigua s’esdevingui un
conflicte entre territoris.
2n. Instar al Govern de la Generalitat a treballar en defensa del sistema socioeconòmic de les Terres de Lleida en el que l’aigua esdevé determinant per a construir el centre de producció i transformació agroalimentària de referència europea, donant ple suport a les comunitats de regants en el seu vot favorable al Pla Hidrològic de la conca de l’Ebre.
3r. Instar al Govern de l’Estat a establir els mecanismes necessaris per tal d’establir un cabal ecològic adequat al riu Segre al seu pas per la ciutat de Lleida, en la línia del que planteja l’al·legació de l’Ajuntament de Lleida al Pla Hidrològic de la conca de l’Ebre (i que s’estableix entre 14 i 18 metres cúbics per segon), i d’acord amb el compromís públic adoptat pel president de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre.
4t. Instar al Govern de l’Estat a donar a conèixer el calendari d’execució de les
Inversions previstes en el Pla i el seu pressupost.
5è. Donar trasllat d’aquest acords al Govern de la Generalitat, al Gobierno de España, als grups polítics del Parlament de Catalunya i a les comunitats de regants.