25/7/2014
De conformitat a les previsions de l'article 206 del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, cal fer constar que el redactat del text d'aquests acords no és definitiu fins que no s'aprovi l'acta per part del plenari de la Corporació.
L'objectiu de la reproducció de les actes mitjançant aquest sistema té un caràcter eminentment informatiu. De conformitat amb les previsions del vigent Reglament d'organització i funcionament dels ens locals, la forma ordinària d'acreditació dels actes i acords municipals és mitjançant una certificació administrativa expedida per la Secretaria de la corporació o funcionari autoritzat a tal efecte.
Ordre del dia
ALCALDIA
Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior
Donar compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari del mes de setembre de 2014
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SEGURETAT, CIVISME I RÈGIM INTERIOR
Proposta de les Festes Locals del municipi de Lleida i dels seus nuclis agregats per a l’any 2015.
Proposta resolució compatibilitat sol·licitada.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS
Proposta d’aprovació del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida i la Fundació La Caixa en liquidació, per a l’organització del EL MUSICAL en format participatiu, a l’auditori Municipal Enric Granados el 17 d’octubre de 2014.
Proposta d’aprovació del conveni de col·laboració amb el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya per a l’establiment de la Xarxa de Museus d’Art de Catalunya.
COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA
Autorització sol·licitud ajornament quotes al Parc Científic
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2014 (II)
Ratificació de l’acord de dissolució del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida
Comissió d’Economia i Hisenda en funció de Comissió Especial de Comptes
Compte General 2013
COMISSIÓ INFORMATIVA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, COMERCIAL,
INDUSTRIAL I TURÍSTICA
Proposta de ratificació del text del conveni de collaboració entre el Consorci de Comerç, Artesania i moda de Catalunya, organisme adscrit al departament d’empresa i ocupació de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Lleida i la Federació
d'associacions de comerciants de l'eix comercial de Lleida (FACEC) per a la consolidació del centre comercial a cel obert (CCCO)
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT
Proposta d’aprovació de les bases de la beca de recerca Cristina de Pizán i de la Convocatòria de la x beca de recerca Cristina de Pizán
Proposta d’aprovació de les Bases del premi Mila de periodisme per a la igualtat de gènere a Lleida i de la convocatòria del viii premi Mila de periodisme per a la
igualtat de gènere a Lleida
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI
Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions
Planejament i Gestió
Proposta de donar conformitat al text refós del Pla especial urbanístic per la implantació d’una línea aèria de mitja tensió pel subministrament d’energia
elèctrica a la partida del Bou, polígon 1, parcel·la 116.
Proposta d’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana de Lleida, per a la incorporació de les servituds aeronàutiques de
l'aeroport de Lleida-Alguaire.
Concessions
Proposta de ratificació de la resolució d’alcaldia de data 2 de juliol de 2014, relativa a la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) de l’atribució de
fons per les actuacions de reposicions i millores a l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per l’any 2014.
ALCALDIA
Moció del Grup Municipal del PP proposant convidar als reis d'Espanya a visitar la ciutat de Lleida i el Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella.
Proposta d’aprovació de l’acta de la sessió anterior
Donar compte dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple
Proposta de modificació de la data del Ple ordinari del mes de setembre de 2014
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SEGURETAT, CIVISME I RÈGIM INTERIOR
Proposta de les Festes Locals del municipi de Lleida i dels seus nuclis agregats per a l’any 2015.
Proposta resolució compatibilitat sol·licitada.
COMISSIÓ INFORMATIVA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTS
Proposta d’aprovació del conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida i la Fundació La Caixa en liquidació, per a l’organització del EL MUSICAL en format participatiu, a l’auditori Municipal Enric Granados el 17 d’octubre de 2014.
Proposta d’aprovació del conveni de col·laboració amb el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya per a l’establiment de la Xarxa de Museus d’Art de Catalunya.
COMISSIÓ INFORMATIVA D’ECONOMIA I HISENDA
Autorització sol·licitud ajornament quotes al Parc Científic
Expedient de modificacions de crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2014 (II)
Ratificació de l’acord de dissolució del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida
Comissió d’Economia i Hisenda en funció de Comissió Especial de Comptes
Compte General 2013
COMISSIÓ INFORMATIVA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, COMERCIAL,
INDUSTRIAL I TURÍSTICA
Proposta de ratificació del text del conveni de collaboració entre el Consorci de Comerç, Artesania i moda de Catalunya, organisme adscrit al departament d’empresa i ocupació de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Lleida i la Federació
d'associacions de comerciants de l'eix comercial de Lleida (FACEC) per a la consolidació del centre comercial a cel obert (CCCO)
COMISSIÓ INFORMATIVA DE SERVEIS A LES PERSONES I OCUPACIÓ
DRETS CIVILS, COOPERACIÓ I IGUALTAT
Proposta d’aprovació de les bases de la beca de recerca Cristina de Pizán i de la Convocatòria de la x beca de recerca Cristina de Pizán
Proposta d’aprovació de les Bases del premi Mila de periodisme per a la igualtat de gènere a Lleida i de la convocatòria del viii premi Mila de periodisme per a la
igualtat de gènere a Lleida
COMISSIÓ INFORMATIVA D'URBANISME, MEDI AMBIENT, MOBILITAT I
TERRITORI
Regidoria d’Urbanisme, Mobilitat, Via pública i Concessions
Planejament i Gestió
Proposta de donar conformitat al text refós del Pla especial urbanístic per la implantació d’una línea aèria de mitja tensió pel subministrament d’energia
elèctrica a la partida del Bou, polígon 1, parcel·la 116.
Proposta d’aprovació inicial de la modificació puntual del Pla General d’Ordenació Urbana de Lleida, per a la incorporació de les servituds aeronàutiques de
l'aeroport de Lleida-Alguaire.
Concessions
Proposta de ratificació de la resolució d’alcaldia de data 2 de juliol de 2014, relativa a la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) de l’atribució de
fons per les actuacions de reposicions i millores a l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Lleida per l’any 2014.
ALCALDIA
Moció del Grup Municipal del PP proposant convidar als reis d'Espanya a visitar la ciutat de Lleida i el Conjunt Monumental del Turó de la Seu Vella.
Acords adoptats
1.- APROVACIÓ DE L’ACTA DE LA SESSIÓ ANTERIOR
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 27 de juny de
2014.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 3868 fins el núm. 4875 ambdós inclosos.
3.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI DEL MES DE SETEMBRE DE
2014
Vista la proposta d’Alcaldia, per unanimitat s’acorda:
1r. Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
setembre de 2014, es faci el divendres dia 3 d’octubre de 2014.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions
per ajustar-se a la nova data de la convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció i la Tresoreria i a les Direccions de serveis municipals, als efectes de
general coneixement.
4.- APROVACIÓ DE LES DATES DE LES FESTES LOCALS DEL MUNICIPI DE
LLEIDA I DELS SEUS NUCLIS AGREGATS PER A L’ANY 2015
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la responsable de
Planificació Estratègica de RRHH:
1r. Establir les festes locals per a l’any 2015 del municipi de Lleida, recollint les de les
entitats municipals descentralitzades i proposar al Departament d’Empresa i
Ocupació de la Generalitat de Catalunya la seva inclusió en la corresponent Ordre de
la Conselleria, de la manera següent:
LLEIDA: 11 de maig i 29 de setembre
RAIMAT: 27 d’abril i 24 de juliol
SUCS: 15 de maig i 14 d’agost
2n. Notificar aquesta resolució als Serveis Territorials de Lleida del Departament
d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya als efectes abans esmentats.
5.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL SR. EMILI ELIAS
PASCUAL
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la responsable de
Planificació Estratègica de RRHH:
Autoritzar al treballador Sr. Emili Elias Pascual, cap Assumptes Econòmics i
Administratius, per exercir un segon lloc de treball com a professor associat a temps
parcial de l’assignatura Economia del Sector Públic, a la Facultat de Dret i Economia
de la Universitat de Lleida, amb una jornada laboral de 15 hores lectives en horari de
tarda durant el primer semestre del curs acadèmic 2014/2015.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement
d’aquesta Corporació.
6.- APROVACIÓ CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB LA FUNDACIÓ LA
CAIXA EN LIQUIDACIÓ, PER A L’ORGANITZACIÓ DE EL MUSICAL EN
FORMAT PARTICIPATIU A L’AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS EL 17
D’OCTUBRE DE 2014
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
Informativa de Cultura, Educació i Esports:
Aprovar el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida i la Fundació La
Caixa en liquidació, per a l’organització de EL MUSICAL, en format participatiu, a
l’Auditori Municipal Enric Granados el 17 d’octubre de 2014.
7.- APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB EL DEPARTAMENT
DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER A L’ESTABLIMENT
DE LA XARXA DE MUSEUS D’ART DE CATALUNYA
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
Informativa de Cultura, Educació i Esports:
Aprovar el conveni de col·laboració entre el Departament de Cultura de la Generalitat
de Catalunya, el Museu Nacional d’Art de Catalunya, l’Organisme Autònom de
Patrimoni Víctor Balaguer (Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú),
el Museu d’Art de Girona, el Museu Episcopal de Vic, el Museu Diocesà i Comarcal
de Solsona, el Consorci del Patrimoni de Sitges, l’Institut de Cultura de la Ciutat
d’Olot (Museu de la Garrotxa). Diputació de Tarragona Museu d’Art Modern,
l’Ajuntament de Lleida (Museu d’Art Jaume Morera), el Museu de Lleida: Diocesà i
Comarcal, el Museu de l’Empordà, l’Institut Municipal de Museus de Reus (Museu
Comarcal, Salvador Vilaseca), el Museu Comarcal de Manresa, el Museu de Valls i el
Museu d’Art de Sabadell per a l’establiment de la Xarxa de Museus d’Art de
Catalunya.
8.- AUTORITZACIÓ SOL·LICITUD AJORNAMENT QUOTES AL PARC CIENTÍFIC
Atès el que preveu la Disposició addicional trenta-cinquena, de la Llei 22/2013, de 23
de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per l’any 2014, les entitats
promotores dels parcs científics i tecnològics poden sollicitar l’ajornament de les
quotes amb venciment 2014, 2015 i 2016 derivades de préstecs o bestretes
concedits en virtut de les convocatòries realitzades.
Atès que el Consorci Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, en sessió
del consell d’administració, de data 15 de juliol de 2014, va acordar sollicitar al
Ministerio de Economia y Competitividad l’ajornament de les devolucions de totes les
quotes d’amortització amb venciment als anys 2014, 2015 i 2016.
Atès que en el cas que les entitats promotores dels parcs científics i tecnològics
formin part del sector públic, hauran de disposar de l’autorització de l’administració a
la que l’entitat pertany.
Atès que el Consorci Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, està format
per l’Ajuntament de Lleida i la Universitat de Lleida, en igualtat de condicions, i donat
que el Consorci del Parc ha sollicitat l’autorització corresponent a l’Ajuntament de
Lleida, per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la
Comissió d’Economia i Hisenda:
1r. Autoritzar al Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, per
a què solliciti davant del Ministerio de Economia y Competitividad, l’ajornament de
les quotes d’amortització corresponents als anys 2014, 2015 i 2016, d’acord amb el
que estableix la Disposició addicional trenta-cinquena, de la Llei 22/2013, de 23 de
desembre, de pressupostos generals de l’Estat per l’any 2014.
2n. Traslladar aquest acord al Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari
de Lleida.
9.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2014 (II)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda i l’informe del interventor, amb
21 vots a favor dels grups municipals del PSC i CiU i 6 abstencions del Grup Municipal
del PP, s’acorda aprovar la proposta següent::
1r. Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2014
(II), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
AUGMENTS
CAPÍTOL DESCRIPCIÓ IMPORT
2 Despeses corrents en béns i serveis 635.000,00
4 Transferències corrents 215.000,00
6 Inversions reals 150.000,00
TOTAL 1.000.000,00
ESTAT DE DESPESES
DISMINUCIONS
CAPÍTOL DESCRIPCIÓ IMPORT
5 Fons de contingència 1.000.000,00
TOTAL 1.000.000,00
RESUM
Augment en despeses 1.000.000,00
Disminució de despeses 1.000.000,00
ANIVELLAT
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat i declarar les despeses que s’han
d’atendre amb aquesta modificació com a no discrecionals i no previstes d’acord amb
el que preveu l’article 87 de les bases d’execució del pressupost.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Ajuntament 2014 (II), es considerarà aprovat definitivament, sotmetent-se
posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats pel Reial decret legislatiu 2/2004. de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals.
4t. Que es segueixin els tràmits reglamentaris.
10.- RATIFICACIÓ DE L’ACORD DE DISSOLUCIÓ DEL CONSORCI DE
PROMOCIÓ ECONÒMICA DE LLEIDA
Aprovat inicialment pel Consell General del Consorci de Promoció Econòmica de
Lleida, en reunió celebrada el dia 6 de maig de 2014, i exposat al públic, per termini
de 30 dies hàbils, a comptar del següent al de l’última inserció de l’edicte al BOP, al
DOGC o Tauler d’Anuncis Municipal, al no haver hagut cap reclamació en el termini a
dalt indicat, es considera aprovat amb caràcter definitiu.
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
d’Economia i Hisenda:
1r. Ratificar l’acord de dissolució del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida
adoptat pel Consell General del Consorci en la sessió de data 6 de maig de 2014,
que ha esdevingut definitiu en no haver-se presentat contra el mateix cap reclamació
ni al·legació en el termini d’exposició al públic. La ratificació inclou expressament
l’aprovació dels criteris aplicables a la dissolució de l’ens que estaven explicitats en
l’acord de referència.
2n. Autoritzar i/o delegar, en el seu cas, a lIl.lm. Sr. Alcalde, de la forma més àmplia
possible en Dret, per a resoldre i fer efectius tots els actes necessaris per a
l’execució del present acord.
11.- EXPEDIENT DE COMPTE GENERAL 2013
Vist el Compte General que es rendeix integrat pels Comptes següents:
A) COMPTE DE L'AJUNTAMENT.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 460.513.955,78 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 8.327.262,70 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III- Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.998.415,29
-Resultat pressupostari ajustat 5.332.715,83
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 3.183.981,03 EUR.
B) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’OCUPACIÓ SALVADOR SEGUÍ.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.906.487,01 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 246.618,09 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 248.900,37
-Resultat pressupostari ajustat 110.252,93
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 124.733,41 EUR.
C) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 517.822,77 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 41.021,73 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 37.158,53 EUR.
D) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE COMERÇ, MERCATS I CONSUM DE
LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 4.596.834,23 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 127.694,46 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de -4.003,18 EUR.
E) COMPTE DE TURISME DE LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 2.548.492,54 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 149.124,21 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -10.309,95
-Resultat pressupostari ajustat 10.431,10
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 54.988,35 EUR.
F) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.199.535,32 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 14.340,46 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 7.391,83 EUR.
G) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 415.173,33 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 34.454,68 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 168.626,37 EUR.
H) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 483.674,44 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 595.823,42 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de -539.934,41 EUR.
I) COMPTES ANUALS DE L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME, S.L.
Els documents que l’integren són els següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 113.020.355,02 EUR, amb un capital social de 9.808.515,84€.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici d’11.492,22 EUR. Proposta de distribució: 11.492,22€ a reserves
voluntàries.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) L’estat de fluxos d’efectiu corresponent a l’exercici 2013
5) La Memòria anual 2013.
5) L’informe de gestió.
Aquest expedient inclou com a documentació complementària a què fa referència la
Regla 101 de la Instrucció del model normal de Comptabilitat local, els COMPTES
ANUALS DE LA LLOTJA AGROPECUÀRIA MERCOLLEIDA, S.A. integrats pels
documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.936.266,31 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de 2.530,92 EUR. Aplicació: Guanys a compensar a Resultats negatius
d’exercicis anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) La memòria anual 2013.
5) L’informe de gestió.
I els COMPTES ANUALS DEL CENTRE DE NEGOCIS I CONVENCIONS, S.A.
integrats pels documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 41.842.251,14 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -330.351,26 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis
anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) La memòria anual 2013.
L'Ajuntament Ple trobant l'esmentat Compte General conforme, sense defectes que
reparar i havent-se informat favorablement per la Comissió d'Economia i Hisenda, en
funció de Comissió Especial de Comptes, i exposat al públic sense que s'hagi
formulat cap reclamació, reparament ni observació, una vegada examinat, amb 15
vots a favor del grup Municipal del PSC, 6 vots en contra del Grup Municipal del PP i
6 abstencions del Grup Municipal de CiU, s'acorda:
1r. Aprovar el Compte General corresponent a l'exercici econòmic de 2013.
2n. Aprovar la relació de documents de l’expedient tramitat.
12.- RATIFICACIÓ DEL TEXT DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
CONSORCI DE COMERÇ, ARTESANIA I MODA DE CATALUNYA, ORGANISME
ADSCRIT AL DEPARTAMENT D’EMPRESA I OCUPACIÓ DE LA GENERALITAT
DE CATALUNYA, L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I LA FEDERACIÓ
D’ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS DE L’EIX COMERCIAL DE LLEIDA
(FACEC) PER A LA CONSOLIDACIÓ DEL CENTRE COMERCIAL A CEL OBERT
(CCOO)
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del president de la Comissió de
Promoció Econòmica:
Ratificar el text del conveni de col·laboració establert entre el Consorci de Comerç,
Artesania i Moda de Catalunya (CCAM) organisme adscrit al Departament d’Empresa i
Ocupació de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Lleida i la Federació
d’Associacions de Comerciants de l’Eix Comercial de Lleida per a la consolidació de
l’eix comercial de Lleida com a Centre Comercial a Cel Obert de la ciutat de Lleida.
13.- APROVACIÓ DE LES BASES DE LA BECA DE RECERCA CRISTINA DE
PIZAN I DE LA CONVOCATÒRIA DE LA X BECA DE RECERCA CRISTINA DE
PIZAN
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la regidora de Drets Civils,
Cooperació i Igualtat.
1r. Aprovar les bases específiques de la Beca de Recerca Cristina de Pizan.
2n. Aprovar la convocatòria de la X Beca de Recerca Cristina de Pizan, amb un
import total de 3.000€. Aquesta convocatòria és de tramitació anticipada per la qual
cosa la concessió queda condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient en
el moment de la resolució de concessió.
3r. Sotmetre les bases a exposició pública per termini de 20 dies, segons el que
disposa el Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei municipal de règim local de Catalunya, per tal que s’hi puguin fer allegacions. Si
transcorregut aquest termini no se n’hi ha presentat, s’entendran aprovades
definitivament.
4t. Obrir el termini de presentació de treballs que finalitza el 31 de gener de 2015, si
transcorregut el termini d’exposició pública de les bases, no s’han presentat
allegacions.
14.- APROVACIÓ DE LES BASES DEL PREMI MILA DE PERIODISME PER A LA
IGUALTAT DE GÈNERE A LLEIDA I DE LA CONVOCATÒRIA DEL VIII PREMI
MILA DE PERIODISME PER A LA IGUALTAT DE GÈNERE A LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la regidora de Drets Civils,
Cooperació i Igualtat.
1r. Aprovar les bases específiques del Premi Mila de Periodisme per a la igualtat de
gènere a Lleida.
2n. Aprovar la convocatòria del VIII Premi Mila de Periodisme per a la igualtat de
gènere a Lleida, amb un import total de 6.000€. Aquesta convocatòria és de
tramitació anticipada per la qual cosa la concessió queda condicionada a l’existència
de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de concessió.
3r. Sotmetre les bases a exposició pública per termini de 20 dies, segons el que
disposa el Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei municipal de règim local de Catalunya, per tal que s’hi puguin fer al·legacions. Si
transcorregut aquest termini no se n’hi han presentat, s’entendran aprovades
definitivament.
4t. Obrir el termini de presentació de treballs que finalitza el 31 de gener de 2015, si
transcorregut el termini d’exposició pública de les bases, no s’han presentat
al·legacions.
15.- DONAR CONFORMITAT AL TEXT REFÓS DEL PLA ESPECIAL URBANÍSTIC
PER LA IMPLANTACIÓ D’UNA LÍNIA AÈRIA DE MITJA TENSIÓ PEL
SUBMINISTRAMENT D’ENERGIA ELÈCTRICA A LA PARTIDA DEL BOU,
POLÍGON 1 PARCEL·LA 116
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors,
que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. Donar conformitat al Text refós del Pla especial urbanístic per la implantació d’una
línia aèria de mitja tensió pel subministrament d’energia elèctrica al polígon 1,
parcel·la 116, promogut per Grup Vall Companys.
2n. Traslladar l’acord a la Comissió Territorial d’Urbanisme per tal de prosseguir la
seva tramitació, d’acord amb el que preveu l’art. 80 del Decret legislatiu 1/2010, de 3
d’agost, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modificació del text refós de
la Llei d’urbanisme.
16.- APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA GENERAL
D’ORDENACIÓ URBANA DE LLEIDA, PER A LA INCORPORACIÓ DE LES
SERVITUDS AERONÀUTIQUES DE L’AEROPORT DE LLEIDA-ALGUAIRE
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors,
que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. Aprovar inicialment la Modificació puntual del pla general d’ordenació urbana de
Lleida per a la incorporació de les servituds aeronàutiques de l’aeroport de Lleida-
Alguaire, promoguda per l’Ajuntament de Lleida.
2n. Demanar informe a la Direcció General d’Aviació Civil del Ministeri de Foment,
previ informe de l’òrgan competent de la Generalitat de Catalunya.
3r. Sotmetre l’expedient a informació pública pel termini d’un mes.
4t. Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la Província, a la premsa local, al web
de la Paeria i al tauler d’edictes municipals.
17.- RATIFICACIÓ RESOLUCIÓ ALCALDIA DE 2-7-2014 RELATIVA A LA
SOL·LICITUD A L’AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA (ACA) DE L’ATRIBUCIÓ
DE FONS PER LES ACTUACIONS DE REPOSICIONS I MILLORES A L’ESTACIÓ
DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS (EDAR) DE LLEIDA PER L’ANY 2014
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Ratificar la resolució d’Alcaldia de data 2 de juliol de 2014 en tots els seus termes
2n. Aprovar l’informe dels tècnics del departament de Projectes i Obres, de data 13
de juliol de 2014.
3r. Aprovar l’informe dels tècnics del departament de Projectes i Obres de data 17 de
juliol de 2014.
4t. Aprovar l’informe de l’estudi econòmic per al manteniment, conservació i
explotació de l’EDAR de Lleida, per l’any 2014, presentat per la concessionària el 10
de juliol de 2014.
5è. Aprovar el Pla Quinquennal de reposició i millores 2014-2018 de l’EDAR de
Lleida, presentat per la concessionària el 10 de juliol de 2014.
6è. Aprovar la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons per la
despesa global per al manteniment, conservació i explotació, així com per la direcció,
de l’EDAR de Lleida, per un import de 2.622.559,23 €, més IVA, per l’any 2014.
7è. Facultar l’Alcalde per procedir a la firma de tots els documents necessaris per a
l’execució d’aquest acord i perquè realitzi tots els tràmits que calguin per a la seva
efectivitat.
8è. Notificar aquest acord als interessats pel seu coneixement i als efectes oportuns.
18.- DECLARACIÓ DELS ALCALDES I ALCALDESSES PER LA PAU A
CATALUNYA; RECLAMANT QUE S’ATURI EL CONFLICTE ARMAT A GAZA
De conformitat amb l’acord adoptat pels portaveus dels grups municipals, el Sr.
alcalde llegeix la següent declaració:
Des de fa setmanes, la població palestina de la Franja de Gaza està patint les
conseqüències d’un conflicte armat que sembla no tenir final. Els bombardejos de
l’exèrcit israelià han provocat la mort de centenars de persones, moltes de les quals
són infants. També els coets de Hamàs han causat víctimes israelites. Famílies
senceres han quedat sense les seves cases i s’han provocat danys en
infraestructures vitals. La immensa majoria de les víctimes són civils.
Amb els passos fronterers tancats, els ciutadans i ciutadanes no poden fugir i són les
víctimes innocents d’aquesta situació. Cal tenir present que l'atac directe sobre
objectius civils, a més d’inadmissible i reprovable, està considerat un crim de guerra
pel dret internacional. Aquests fets, per tant, cal que siguin investigats i jutjats.
Com a alcaldes i alcaldesses, que tenim com a funció principal procurar pel benestar
dels ciutadans i ciutadanes, condemnem enèrgicament tot ús de la força i ens
solidaritzem amb la població de Gaza. Com a membres de la xarxa internacional
d’Alcaldes per la Pau, una organització que agrupa més de 6.000 municipis de tot el
món compromesos amb la pau, no podem restar indiferents davant d’aquests fets.
No hi ha cap justificació per utilitzar la violència per a la resolució dels conflictes.
Demanem que s’aturin tots els bombardejos contra pobles i ciutats.
Reclamem als governs que s’impliquin en la recerca d’una solució al conflicte, que
sigui pacífica i justa per a tothom. Que no s’ataquin zones poblades i no s’utilitzin les
armes contra la població civil indefensa. Sol·licitem que la comunitat internacional
actuï immediatament per aturar tots els bombardejos, protegir la població civil i iniciar
negociacions de bona fe que condueixin a una resolució pacífica del conflicte.
19.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP PROPOSANT CONVIDAR ALS REIS
D’ESPANYA A VISITAR LA CIUTAT DE LLEIDA I EL CONJUNT MONUMENTAL
DEL TURÓ DE LA SEU VELLA
Aquesta moció és retirada pel grup que l’ha proposat.
20.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU PER A L'ELABORACIÓ D'UN NOU
REGLAMENT DE FUNCIONAMENT DELS CENTRES CÍVICS I LOCALS SOCIALS
MUNICIPALS
Amb 12 vots a favor dels grups municipals de CiU i PP i 15 vots en contra del Grup
Municipal del PP, s’acorda rebutjar la següent moció presentada pel Grup Municipal
de CiU.
1r. Modificar el Reglament de funcionament dels centres cívics i locals socials
municipals perquè incorpori específicament que els representants de tots els grups
municipals de l’equip de govern i de l’oposició- en podran fer ús sempre i quan sigui
per exercir les responsabilitats per les què han estat escollits com a regidors, entre les
quals hi ha atendre els veïns del barri.
2n. Despolititzar la gestió dels centres cívics municipals amb la participació dels
regidors -almenys un per grup municipal- amb veu però sense vot en les Taules de
Coordinació dels Centres Cívics, traspassant les competències respecte a l’ús del
centre als responsables tècnics i als representants de les entitats del barri.
21.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CiU PER LA PROMOCIÓ I DIFUSIÓ
ENTRE LA CIUTADANIA DELS VALORS DEMOCRÀTICS DEL DRET A DECIDIR
Amb 21 vots a favor dels grups municipals de CiU i PSC i 6 vots en contra del Grup
Municipal del PP, s’acorda aprovar la moció següent presentada pel Grup Municipal
de CiU:
1r. Donar suport al manifest "L'Hora de decidir" que es va presentar durant l'acte "El
món local pel dret a decidir" celebrat a Girona el passat 12 de juliol, organitzat per
l'ACM i el Punt Avui.
2n. Difondre aquest manifest i fer una crida a tots aquells que hagin estat electes
locals (alcaldes i regidors de la Paeria) des de 1979 per tal que s'hi puguin adherir.
3r. Promoure una pàgina, en el lloc Web de la Paeria, per crear un espai d'informació
amb contingut pedagògic per difondre entre la ciutadania els valors democràtics del
dret a decidir.
4t. Fomentar espais de diàleg i promoure la participació als diferents barris de la
ciutat per tal de conscienciar els lleidatans i lleidatanes de la responsabilitat que tots
tenim en referència al futur polític de Catalunya.
5è. Donar trasllat d’aquests acords al Parlament de Catalunya i al Govern de la
Generalitat de Catalunya i fer-ne difusió a les entitats culturals i cíviques de la ciutat
de Lleida.
22.- MOCIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS DEL PSC I CIU A FAVOR DE LES
TREBALLADORES I TREBALLADORS DE L’HOTEL BLUE CITY CONDES DE
LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la moció següent presentada pels grups municipals
del PSC i CiU:
1r. Donar suport a les treballadores i treballadors de l’Hotel Blue City Condes Lleida
posant a la seva disposició els serveis de la Paeria per tal de pal·liar en la mesura del
possible la seva situació des del punt de vista de les necessitats bàsiques.
2n. Instar a l’acord entre els treballadores i l’empresa gestora de l’Hotel, o de
l’empresa que per contracte en sigui la successora, per a que es regularitzi la situació
laboral d’aquests, així com instar a l’acord entre l’empresa gestora i la propietària per
evitar el tancament definitiu de l’equipament.
3r. Instar al Govern de la Generalitat de Catalunya a que exerceixi la seva tutela en
matèria d’empreses i activitats turístiques, vetllant pel bon compliment de la legislació
sectorial que afecte en aquest cas.
4t. Instar al Govern de l’Estat a que revisi la legislació laboral amb l’objectiu de que
no permeti la indefensió de treballadors i treballadores com la que s’ha produït en
l’Hotel Blue City Condes Lleida.
5è. Traslladar aquest acord als grups amb representació parlamentària, al Parlament
de Catalunya i a les Corts Generals.
Per unanimitat s’acorda aprovar l’acta de la sessió anterior feta el dia 27 de juny de
2014.
2.- DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER L’ALCALDIA DES DEL
DARRER PLE
La corporació resta assabentada dels decrets dictats per l’Alcaldia des del darrer Ple i
que van del núm. 3868 fins el núm. 4875 ambdós inclosos.
3.- MODIFICACIÓ DE LA DATA DEL PLE ORDINARI DEL MES DE SETEMBRE DE
2014
Vista la proposta d’Alcaldia, per unanimitat s’acorda:
1r. Acordar que, amb caràcter excepcional, el Ple ordinari que correspon al mes de
setembre de 2014, es faci el divendres dia 3 d’octubre de 2014.
2n. Les comissions informatives permanents podran adaptar el seu règim de sessions
per ajustar-se a la nova data de la convocatòria.
3r. Notificar aquest acord als portaveus dels grups municipals, a la Secretaria, a la
Intervenció i la Tresoreria i a les Direccions de serveis municipals, als efectes de
general coneixement.
4.- APROVACIÓ DE LES DATES DE LES FESTES LOCALS DEL MUNICIPI DE
LLEIDA I DELS SEUS NUCLIS AGREGATS PER A L’ANY 2015
Per unanimitat s’acorda aprovar la següent proposta de la responsable de
Planificació Estratègica de RRHH:
1r. Establir les festes locals per a l’any 2015 del municipi de Lleida, recollint les de les
entitats municipals descentralitzades i proposar al Departament d’Empresa i
Ocupació de la Generalitat de Catalunya la seva inclusió en la corresponent Ordre de
la Conselleria, de la manera següent:
LLEIDA: 11 de maig i 29 de setembre
RAIMAT: 27 d’abril i 24 de juliol
SUCS: 15 de maig i 14 d’agost
2n. Notificar aquesta resolució als Serveis Territorials de Lleida del Departament
d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya als efectes abans esmentats.
5.- AUTORITZAR COMPATIBILITAT SOL·LICITADA PEL SR. EMILI ELIAS
PASCUAL
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la responsable de
Planificació Estratègica de RRHH:
Autoritzar al treballador Sr. Emili Elias Pascual, cap Assumptes Econòmics i
Administratius, per exercir un segon lloc de treball com a professor associat a temps
parcial de l’assignatura Economia del Sector Públic, a la Facultat de Dret i Economia
de la Universitat de Lleida, amb una jornada laboral de 15 hores lectives en horari de
tarda durant el primer semestre del curs acadèmic 2014/2015.
En el supòsit de variació de les condicions de l’activitat per la qual s’autoritza la
compatibilitat caldrà que l’interessat ho posi immediatament en coneixement
d’aquesta Corporació.
6.- APROVACIÓ CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB LA FUNDACIÓ LA
CAIXA EN LIQUIDACIÓ, PER A L’ORGANITZACIÓ DE EL MUSICAL EN
FORMAT PARTICIPATIU A L’AUDITORI MUNICIPAL ENRIC GRANADOS EL 17
D’OCTUBRE DE 2014
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
Informativa de Cultura, Educació i Esports:
Aprovar el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Lleida i la Fundació La
Caixa en liquidació, per a l’organització de EL MUSICAL, en format participatiu, a
l’Auditori Municipal Enric Granados el 17 d’octubre de 2014.
7.- APROVACIÓ DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ AMB EL DEPARTAMENT
DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER A L’ESTABLIMENT
DE LA XARXA DE MUSEUS D’ART DE CATALUNYA
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
Informativa de Cultura, Educació i Esports:
Aprovar el conveni de col·laboració entre el Departament de Cultura de la Generalitat
de Catalunya, el Museu Nacional d’Art de Catalunya, l’Organisme Autònom de
Patrimoni Víctor Balaguer (Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú),
el Museu d’Art de Girona, el Museu Episcopal de Vic, el Museu Diocesà i Comarcal
de Solsona, el Consorci del Patrimoni de Sitges, l’Institut de Cultura de la Ciutat
d’Olot (Museu de la Garrotxa). Diputació de Tarragona Museu d’Art Modern,
l’Ajuntament de Lleida (Museu d’Art Jaume Morera), el Museu de Lleida: Diocesà i
Comarcal, el Museu de l’Empordà, l’Institut Municipal de Museus de Reus (Museu
Comarcal, Salvador Vilaseca), el Museu Comarcal de Manresa, el Museu de Valls i el
Museu d’Art de Sabadell per a l’establiment de la Xarxa de Museus d’Art de
Catalunya.
8.- AUTORITZACIÓ SOL·LICITUD AJORNAMENT QUOTES AL PARC CIENTÍFIC
Atès el que preveu la Disposició addicional trenta-cinquena, de la Llei 22/2013, de 23
de desembre, de pressupostos generals de l’Estat per l’any 2014, les entitats
promotores dels parcs científics i tecnològics poden sollicitar l’ajornament de les
quotes amb venciment 2014, 2015 i 2016 derivades de préstecs o bestretes
concedits en virtut de les convocatòries realitzades.
Atès que el Consorci Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, en sessió
del consell d’administració, de data 15 de juliol de 2014, va acordar sollicitar al
Ministerio de Economia y Competitividad l’ajornament de les devolucions de totes les
quotes d’amortització amb venciment als anys 2014, 2015 i 2016.
Atès que en el cas que les entitats promotores dels parcs científics i tecnològics
formin part del sector públic, hauran de disposar de l’autorització de l’administració a
la que l’entitat pertany.
Atès que el Consorci Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, està format
per l’Ajuntament de Lleida i la Universitat de Lleida, en igualtat de condicions, i donat
que el Consorci del Parc ha sollicitat l’autorització corresponent a l’Ajuntament de
Lleida, per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la
Comissió d’Economia i Hisenda:
1r. Autoritzar al Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida, per
a què solliciti davant del Ministerio de Economia y Competitividad, l’ajornament de
les quotes d’amortització corresponents als anys 2014, 2015 i 2016, d’acord amb el
que estableix la Disposició addicional trenta-cinquena, de la Llei 22/2013, de 23 de
desembre, de pressupostos generals de l’Estat per l’any 2014.
2n. Traslladar aquest acord al Consorci del Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari
de Lleida.
9.- EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE CRÈDITS AL PRESSUPOST DE
L’AJUNTAMENT 2014 (II)
Vist el dictamen de la Comissió d’Economia i Hisenda i l’informe del interventor, amb
21 vots a favor dels grups municipals del PSC i CiU i 6 abstencions del Grup Municipal
del PP, s’acorda aprovar la proposta següent::
1r. Aprovar l’expedient de Modificacions de Crèdits al pressupost de l’Ajuntament 2014
(II), segons el detall següent, resumit a nivell de capítols:
ESTAT DE DESPESES
AUGMENTS
CAPÍTOL DESCRIPCIÓ IMPORT
2 Despeses corrents en béns i serveis 635.000,00
4 Transferències corrents 215.000,00
6 Inversions reals 150.000,00
TOTAL 1.000.000,00
ESTAT DE DESPESES
DISMINUCIONS
CAPÍTOL DESCRIPCIÓ IMPORT
5 Fons de contingència 1.000.000,00
TOTAL 1.000.000,00
RESUM
Augment en despeses 1.000.000,00
Disminució de despeses 1.000.000,00
ANIVELLAT
2n. Aprovar la documentació que es detalla en l’índex general de documents generals
de l’expedient de Modificacions de Crèdits tramitat i declarar les despeses que s’han
d’atendre amb aquesta modificació com a no discrecionals i no previstes d’acord amb
el que preveu l’article 87 de les bases d’execució del pressupost.
3r. De no presentar-se cap mena de reclamació durant el període d’exposició pública,
l’acord d’aprovació de l’expedient de Modificacions de Crèdits al Pressupost de
l’Ajuntament 2014 (II), es considerarà aprovat definitivament, sotmetent-se
posteriorment l’expedient al tràmit de publicació en els termes regulats pel Reial decret legislatiu 2/2004. de 5 de març, que aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals.
4t. Que es segueixin els tràmits reglamentaris.
10.- RATIFICACIÓ DE L’ACORD DE DISSOLUCIÓ DEL CONSORCI DE
PROMOCIÓ ECONÒMICA DE LLEIDA
Aprovat inicialment pel Consell General del Consorci de Promoció Econòmica de
Lleida, en reunió celebrada el dia 6 de maig de 2014, i exposat al públic, per termini
de 30 dies hàbils, a comptar del següent al de l’última inserció de l’edicte al BOP, al
DOGC o Tauler d’Anuncis Municipal, al no haver hagut cap reclamació en el termini a
dalt indicat, es considera aprovat amb caràcter definitiu.
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la presidenta de la Comissió
d’Economia i Hisenda:
1r. Ratificar l’acord de dissolució del Consorci de Promoció Econòmica de Lleida
adoptat pel Consell General del Consorci en la sessió de data 6 de maig de 2014,
que ha esdevingut definitiu en no haver-se presentat contra el mateix cap reclamació
ni al·legació en el termini d’exposició al públic. La ratificació inclou expressament
l’aprovació dels criteris aplicables a la dissolució de l’ens que estaven explicitats en
l’acord de referència.
2n. Autoritzar i/o delegar, en el seu cas, a lIl.lm. Sr. Alcalde, de la forma més àmplia
possible en Dret, per a resoldre i fer efectius tots els actes necessaris per a
l’execució del present acord.
11.- EXPEDIENT DE COMPTE GENERAL 2013
Vist el Compte General que es rendeix integrat pels Comptes següents:
A) COMPTE DE L'AJUNTAMENT.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 460.513.955,78 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 8.327.262,70 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III- Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -1.998.415,29
-Resultat pressupostari ajustat 5.332.715,83
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 3.183.981,03 EUR.
B) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’OCUPACIÓ SALVADOR SEGUÍ.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.906.487,01 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un estalvi de 246.618,09 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 248.900,37
-Resultat pressupostari ajustat 110.252,93
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 124.733,41 EUR.
C) COMPTE DE L’INSTITUT MUNICIPAL D’INFORMÀTICA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 517.822,77 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 41.021,73 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 37.158,53 EUR.
D) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE COMERÇ, MERCATS I CONSUM DE
LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 4.596.834,23 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 127.694,46 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de -4.003,18 EUR.
E) COMPTE DE TURISME DE LLEIDA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 2.548.492,54 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 149.124,21 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici -10.309,95
-Resultat pressupostari ajustat 10.431,10
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 54.988,35 EUR.
F) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ CULTURAL.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 1.199.535,32 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 14.340,46 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 7.391,83 EUR.
G) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 415.173,33 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 34.454,68 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de 168.626,37 EUR.
H) COMPTE DE L'INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ.
Els Comptes anuals que l’integren són els següents:
1) Balanç
El balanç de situació a 31-12-2013, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 483.674,44 EUR.
2) Compte de Resultat Econòmic Patrimonial
Del Compte de Resultat de l’exercici resulta un desestalvi de 595.823,42 EUR.
3) Estat de liquidació del Pressupost
I- Liquidació del pressupost de despeses
II- Liquidació del pressupost d’ingressos
III-Resultat pressupostari
-Resultat pressupostari de l’exercici 0,00
-Resultat pressupostari ajustat 0,00
4) Memòria
La memòria completa, amplia i comenta la informació continguda en el Balanç, el
Compte de resultat econòmic patrimonial i l’estat de liquidació del Pressupost, i inclou
entre d’altres documents l’Estat del Romanent de Tresoreria del qual es desprèn un
Romanent de Tresoreria per a despeses generals de -539.934,41 EUR.
I) COMPTES ANUALS DE L’EMPRESA MUNICIPAL D’URBANISME, S.L.
Els documents que l’integren són els següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 113.020.355,02 EUR, amb un capital social de 9.808.515,84€.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici d’11.492,22 EUR. Proposta de distribució: 11.492,22€ a reserves
voluntàries.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) L’estat de fluxos d’efectiu corresponent a l’exercici 2013
5) La Memòria anual 2013.
5) L’informe de gestió.
Aquest expedient inclou com a documentació complementària a què fa referència la
Regla 101 de la Instrucció del model normal de Comptabilitat local, els COMPTES
ANUALS DE LA LLOTJA AGROPECUÀRIA MERCOLLEIDA, S.A. integrats pels
documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 3.936.266,31 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de 2.530,92 EUR. Aplicació: Guanys a compensar a Resultats negatius
d’exercicis anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) La memòria anual 2013.
5) L’informe de gestió.
I els COMPTES ANUALS DEL CENTRE DE NEGOCIS I CONVENCIONS, S.A.
integrats pels documents següents:
1) El balanç de situació a 31-12-13, en el seu Actiu i Passiu importa la mateixa
quantitat de 41.842.251,14 EUR.
2) El Compte de Pèrdues i Guanys a 31-12-13, del qual es desprèn un resultat de
l’exercici de -330.351,26 EUR. Aplicació: Al compte de resultats negatius d’exercicis
anteriors.
3) L’estat de canvis en el patrimoni net a 31/12/2013.
4) La memòria anual 2013.
L'Ajuntament Ple trobant l'esmentat Compte General conforme, sense defectes que
reparar i havent-se informat favorablement per la Comissió d'Economia i Hisenda, en
funció de Comissió Especial de Comptes, i exposat al públic sense que s'hagi
formulat cap reclamació, reparament ni observació, una vegada examinat, amb 15
vots a favor del grup Municipal del PSC, 6 vots en contra del Grup Municipal del PP i
6 abstencions del Grup Municipal de CiU, s'acorda:
1r. Aprovar el Compte General corresponent a l'exercici econòmic de 2013.
2n. Aprovar la relació de documents de l’expedient tramitat.
12.- RATIFICACIÓ DEL TEXT DEL CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
CONSORCI DE COMERÇ, ARTESANIA I MODA DE CATALUNYA, ORGANISME
ADSCRIT AL DEPARTAMENT D’EMPRESA I OCUPACIÓ DE LA GENERALITAT
DE CATALUNYA, L’AJUNTAMENT DE LLEIDA I LA FEDERACIÓ
D’ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS DE L’EIX COMERCIAL DE LLEIDA
(FACEC) PER A LA CONSOLIDACIÓ DEL CENTRE COMERCIAL A CEL OBERT
(CCOO)
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent del president de la Comissió de
Promoció Econòmica:
Ratificar el text del conveni de col·laboració establert entre el Consorci de Comerç,
Artesania i Moda de Catalunya (CCAM) organisme adscrit al Departament d’Empresa i
Ocupació de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Lleida i la Federació
d’Associacions de Comerciants de l’Eix Comercial de Lleida per a la consolidació de
l’eix comercial de Lleida com a Centre Comercial a Cel Obert de la ciutat de Lleida.
13.- APROVACIÓ DE LES BASES DE LA BECA DE RECERCA CRISTINA DE
PIZAN I DE LA CONVOCATÒRIA DE LA X BECA DE RECERCA CRISTINA DE
PIZAN
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la regidora de Drets Civils,
Cooperació i Igualtat.
1r. Aprovar les bases específiques de la Beca de Recerca Cristina de Pizan.
2n. Aprovar la convocatòria de la X Beca de Recerca Cristina de Pizan, amb un
import total de 3.000€. Aquesta convocatòria és de tramitació anticipada per la qual
cosa la concessió queda condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient en
el moment de la resolució de concessió.
3r. Sotmetre les bases a exposició pública per termini de 20 dies, segons el que
disposa el Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei municipal de règim local de Catalunya, per tal que s’hi puguin fer allegacions. Si
transcorregut aquest termini no se n’hi ha presentat, s’entendran aprovades
definitivament.
4t. Obrir el termini de presentació de treballs que finalitza el 31 de gener de 2015, si
transcorregut el termini d’exposició pública de les bases, no s’han presentat
allegacions.
14.- APROVACIÓ DE LES BASES DEL PREMI MILA DE PERIODISME PER A LA
IGUALTAT DE GÈNERE A LLEIDA I DE LA CONVOCATÒRIA DEL VIII PREMI
MILA DE PERIODISME PER A LA IGUALTAT DE GÈNERE A LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la proposta següent de la regidora de Drets Civils,
Cooperació i Igualtat.
1r. Aprovar les bases específiques del Premi Mila de Periodisme per a la igualtat de
gènere a Lleida.
2n. Aprovar la convocatòria del VIII Premi Mila de Periodisme per a la igualtat de
gènere a Lleida, amb un import total de 6.000€. Aquesta convocatòria és de
tramitació anticipada per la qual cosa la concessió queda condicionada a l’existència
de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de concessió.
3r. Sotmetre les bases a exposició pública per termini de 20 dies, segons el que
disposa el Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei municipal de règim local de Catalunya, per tal que s’hi puguin fer al·legacions. Si
transcorregut aquest termini no se n’hi han presentat, s’entendran aprovades
definitivament.
4t. Obrir el termini de presentació de treballs que finalitza el 31 de gener de 2015, si
transcorregut el termini d’exposició pública de les bases, no s’han presentat
al·legacions.
15.- DONAR CONFORMITAT AL TEXT REFÓS DEL PLA ESPECIAL URBANÍSTIC
PER LA IMPLANTACIÓ D’UNA LÍNIA AÈRIA DE MITJA TENSIÓ PEL
SUBMINISTRAMENT D’ENERGIA ELÈCTRICA A LA PARTIDA DEL BOU,
POLÍGON 1 PARCEL·LA 116
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors,
que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. Donar conformitat al Text refós del Pla especial urbanístic per la implantació d’una
línia aèria de mitja tensió pel subministrament d’energia elèctrica al polígon 1,
parcel·la 116, promogut per Grup Vall Companys.
2n. Traslladar l’acord a la Comissió Territorial d’Urbanisme per tal de prosseguir la
seva tramitació, d’acord amb el que preveu l’art. 80 del Decret legislatiu 1/2010, de 3
d’agost, modificat per la Llei 3/2012, del 22 de febrer, de modificació del text refós de
la Llei d’urbanisme.
16.- APROVACIÓ INICIAL DE LA MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA GENERAL
D’ORDENACIÓ URBANA DE LLEIDA, PER A LA INCORPORACIÓ DE LES
SERVITUDS AERONÀUTIQUES DE L’AEROPORT DE LLEIDA-ALGUAIRE
Vista la proposta del coordinador tècnic d’Urbanisme, per unanimitat dels 27 regidors,
que representa la majoria absoluta dels membres de la corporació, s’acorda:
1r. Aprovar inicialment la Modificació puntual del pla general d’ordenació urbana de
Lleida per a la incorporació de les servituds aeronàutiques de l’aeroport de Lleida-
Alguaire, promoguda per l’Ajuntament de Lleida.
2n. Demanar informe a la Direcció General d’Aviació Civil del Ministeri de Foment,
previ informe de l’òrgan competent de la Generalitat de Catalunya.
3r. Sotmetre l’expedient a informació pública pel termini d’un mes.
4t. Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la Província, a la premsa local, al web
de la Paeria i al tauler d’edictes municipals.
17.- RATIFICACIÓ RESOLUCIÓ ALCALDIA DE 2-7-2014 RELATIVA A LA
SOL·LICITUD A L’AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA (ACA) DE L’ATRIBUCIÓ
DE FONS PER LES ACTUACIONS DE REPOSICIONS I MILLORES A L’ESTACIÓ
DEPURADORA D’AIGÜES RESIDUALS (EDAR) DE LLEIDA PER L’ANY 2014
Vista la proposta de l’Oficialia Major, per unanimitat s’acorda:
1r. Ratificar la resolució d’Alcaldia de data 2 de juliol de 2014 en tots els seus termes
2n. Aprovar l’informe dels tècnics del departament de Projectes i Obres, de data 13
de juliol de 2014.
3r. Aprovar l’informe dels tècnics del departament de Projectes i Obres de data 17 de
juliol de 2014.
4t. Aprovar l’informe de l’estudi econòmic per al manteniment, conservació i
explotació de l’EDAR de Lleida, per l’any 2014, presentat per la concessionària el 10
de juliol de 2014.
5è. Aprovar el Pla Quinquennal de reposició i millores 2014-2018 de l’EDAR de
Lleida, presentat per la concessionària el 10 de juliol de 2014.
6è. Aprovar la sol·licitud a l’Agència Catalana de l’Aigua de l’atribució de fons per la
despesa global per al manteniment, conservació i explotació, així com per la direcció,
de l’EDAR de Lleida, per un import de 2.622.559,23 €, més IVA, per l’any 2014.
7è. Facultar l’Alcalde per procedir a la firma de tots els documents necessaris per a
l’execució d’aquest acord i perquè realitzi tots els tràmits que calguin per a la seva
efectivitat.
8è. Notificar aquest acord als interessats pel seu coneixement i als efectes oportuns.
18.- DECLARACIÓ DELS ALCALDES I ALCALDESSES PER LA PAU A
CATALUNYA; RECLAMANT QUE S’ATURI EL CONFLICTE ARMAT A GAZA
De conformitat amb l’acord adoptat pels portaveus dels grups municipals, el Sr.
alcalde llegeix la següent declaració:
Des de fa setmanes, la població palestina de la Franja de Gaza està patint les
conseqüències d’un conflicte armat que sembla no tenir final. Els bombardejos de
l’exèrcit israelià han provocat la mort de centenars de persones, moltes de les quals
són infants. També els coets de Hamàs han causat víctimes israelites. Famílies
senceres han quedat sense les seves cases i s’han provocat danys en
infraestructures vitals. La immensa majoria de les víctimes són civils.
Amb els passos fronterers tancats, els ciutadans i ciutadanes no poden fugir i són les
víctimes innocents d’aquesta situació. Cal tenir present que l'atac directe sobre
objectius civils, a més d’inadmissible i reprovable, està considerat un crim de guerra
pel dret internacional. Aquests fets, per tant, cal que siguin investigats i jutjats.
Com a alcaldes i alcaldesses, que tenim com a funció principal procurar pel benestar
dels ciutadans i ciutadanes, condemnem enèrgicament tot ús de la força i ens
solidaritzem amb la població de Gaza. Com a membres de la xarxa internacional
d’Alcaldes per la Pau, una organització que agrupa més de 6.000 municipis de tot el
món compromesos amb la pau, no podem restar indiferents davant d’aquests fets.
No hi ha cap justificació per utilitzar la violència per a la resolució dels conflictes.
Demanem que s’aturin tots els bombardejos contra pobles i ciutats.
Reclamem als governs que s’impliquin en la recerca d’una solució al conflicte, que
sigui pacífica i justa per a tothom. Que no s’ataquin zones poblades i no s’utilitzin les
armes contra la població civil indefensa. Sol·licitem que la comunitat internacional
actuï immediatament per aturar tots els bombardejos, protegir la població civil i iniciar
negociacions de bona fe que condueixin a una resolució pacífica del conflicte.
19.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DEL PP PROPOSANT CONVIDAR ALS REIS
D’ESPANYA A VISITAR LA CIUTAT DE LLEIDA I EL CONJUNT MONUMENTAL
DEL TURÓ DE LA SEU VELLA
Aquesta moció és retirada pel grup que l’ha proposat.
20.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU PER A L'ELABORACIÓ D'UN NOU
REGLAMENT DE FUNCIONAMENT DELS CENTRES CÍVICS I LOCALS SOCIALS
MUNICIPALS
Amb 12 vots a favor dels grups municipals de CiU i PP i 15 vots en contra del Grup
Municipal del PP, s’acorda rebutjar la següent moció presentada pel Grup Municipal
de CiU.
1r. Modificar el Reglament de funcionament dels centres cívics i locals socials
municipals perquè incorpori específicament que els representants de tots els grups
municipals de l’equip de govern i de l’oposició- en podran fer ús sempre i quan sigui
per exercir les responsabilitats per les què han estat escollits com a regidors, entre les
quals hi ha atendre els veïns del barri.
2n. Despolititzar la gestió dels centres cívics municipals amb la participació dels
regidors -almenys un per grup municipal- amb veu però sense vot en les Taules de
Coordinació dels Centres Cívics, traspassant les competències respecte a l’ús del
centre als responsables tècnics i als representants de les entitats del barri.
21.- MOCIÓ DEL GRUP MUNICIPAL DE CiU PER LA PROMOCIÓ I DIFUSIÓ
ENTRE LA CIUTADANIA DELS VALORS DEMOCRÀTICS DEL DRET A DECIDIR
Amb 21 vots a favor dels grups municipals de CiU i PSC i 6 vots en contra del Grup
Municipal del PP, s’acorda aprovar la moció següent presentada pel Grup Municipal
de CiU:
1r. Donar suport al manifest "L'Hora de decidir" que es va presentar durant l'acte "El
món local pel dret a decidir" celebrat a Girona el passat 12 de juliol, organitzat per
l'ACM i el Punt Avui.
2n. Difondre aquest manifest i fer una crida a tots aquells que hagin estat electes
locals (alcaldes i regidors de la Paeria) des de 1979 per tal que s'hi puguin adherir.
3r. Promoure una pàgina, en el lloc Web de la Paeria, per crear un espai d'informació
amb contingut pedagògic per difondre entre la ciutadania els valors democràtics del
dret a decidir.
4t. Fomentar espais de diàleg i promoure la participació als diferents barris de la
ciutat per tal de conscienciar els lleidatans i lleidatanes de la responsabilitat que tots
tenim en referència al futur polític de Catalunya.
5è. Donar trasllat d’aquests acords al Parlament de Catalunya i al Govern de la
Generalitat de Catalunya i fer-ne difusió a les entitats culturals i cíviques de la ciutat
de Lleida.
22.- MOCIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS DEL PSC I CIU A FAVOR DE LES
TREBALLADORES I TREBALLADORS DE L’HOTEL BLUE CITY CONDES DE
LLEIDA
Per unanimitat s’acorda aprovar la moció següent presentada pels grups municipals
del PSC i CiU:
1r. Donar suport a les treballadores i treballadors de l’Hotel Blue City Condes Lleida
posant a la seva disposició els serveis de la Paeria per tal de pal·liar en la mesura del
possible la seva situació des del punt de vista de les necessitats bàsiques.
2n. Instar a l’acord entre els treballadores i l’empresa gestora de l’Hotel, o de
l’empresa que per contracte en sigui la successora, per a que es regularitzi la situació
laboral d’aquests, així com instar a l’acord entre l’empresa gestora i la propietària per
evitar el tancament definitiu de l’equipament.
3r. Instar al Govern de la Generalitat de Catalunya a que exerceixi la seva tutela en
matèria d’empreses i activitats turístiques, vetllant pel bon compliment de la legislació
sectorial que afecte en aquest cas.
4t. Instar al Govern de l’Estat a que revisi la legislació laboral amb l’objectiu de que
no permeti la indefensió de treballadors i treballadores com la que s’ha produït en
l’Hotel Blue City Condes Lleida.
5è. Traslladar aquest acord als grups amb representació parlamentària, al Parlament
de Catalunya i a les Corts Generals.